Cách Sử Dụng Từ “Litigate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “litigate” – một động từ nghĩa là “kiện tụng, tranh chấp bằng kiện cáo”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “litigate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “litigate”

“Litigate” có một vai trò chính:

• Động từ: Kiện tụng, tranh chấp bằng kiện cáo.

Ví dụ:

• The company decided to litigate against its competitor. (Công ty quyết định kiện đối thủ cạnh tranh của mình.)

2. Cách sử dụng “litigate”

a. Là động từ

1. Litigate + (against/with) + (someone/something)
   Ví dụ: They chose to litigate against the construction company. (Họ chọn kiện công ty xây dựng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	litigate	Kiện tụng	They will litigate the issue in court. (Họ sẽ kiện vấn đề này ra tòa.)
Danh từ	litigation	Sự kiện tụng	The litigation process can be long and expensive. (Quá trình kiện tụng có thể kéo dài và tốn kém.)
Tính từ	litigious	Hay kiện tụng	He is known for being a litigious person. (Anh ta nổi tiếng là một người hay kiện tụng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “litigate”

• Litigate a case: Kiện một vụ án.
  Ví dụ: The lawyer agreed to litigate the case. (Luật sư đồng ý kiện vụ án.)
• Litigate against someone: Kiện ai đó.
  Ví dụ: The residents decided to litigate against the developer. (Cư dân quyết định kiện nhà phát triển.)

4. Lưu ý khi sử dụng “litigate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến tranh chấp và kiện cáo.
  Ví dụ: The parties decided to litigate their dispute. (Các bên quyết định kiện tụng tranh chấp của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Litigate” vs “sue”:
  – “Litigate”: Mang tính chính thức hơn, đề cập đến quá trình kiện tụng.
  – “Sue”: Hành động kiện ai đó.
  Ví dụ: They decided to litigate. (Họ quyết định kiện tụng.) / They decided to sue him. (Họ quyết định kiện anh ta.)
• “Litigate” vs “prosecute”:
  – “Litigate”: Thường liên quan đến các vụ kiện dân sự.
  – “Prosecute”: Thường liên quan đến các vụ án hình sự.
  Ví dụ: They will litigate the contract dispute. (Họ sẽ kiện tụng tranh chấp hợp đồng.) / The state will prosecute the criminal. (Nhà nước sẽ truy tố tội phạm.)

c. “Litigate” cần tân ngữ

• Đúng: They litigated the matter. (Họ kiện vấn đề đó.)
  Sai: *They litigated.* (Họ kiện tụng.) (Thiếu đối tượng bị kiện)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “litigate” không đúng ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *They litigated their differences.*
   – Đúng: They resolved their differences through negotiation. (Họ giải quyết những khác biệt của mình thông qua đàm phán.)
2. Nhầm lẫn “litigate” với “mediate”:
   – Sai: *They litigated the dispute peacefully.*
   – Đúng: They mediated the dispute peacefully. (Họ hòa giải tranh chấp một cách hòa bình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Litigate” với “legal” (pháp lý).
• Thực hành: “Litigate a case”, “litigate against a company”.
• Ghi nhớ từ liên quan: Litigation (sự kiện tụng), litigious (hay kiện tụng).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “litigate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company chose to litigate the breach of contract. (Công ty chọn kiện vì vi phạm hợp đồng.)
2. They decided to litigate against the insurance company. (Họ quyết định kiện công ty bảo hiểm.)
3. The parties agreed to litigate the dispute in court. (Các bên đồng ý kiện tranh chấp ra tòa.)
4. The government may litigate against the polluter. (Chính phủ có thể kiện người gây ô nhiễm.)
5. She plans to litigate the matter if necessary. (Cô ấy dự định kiện vấn đề này nếu cần thiết.)
6. The tenants are threatening to litigate against the landlord. (Người thuê nhà đang đe dọa kiện chủ nhà.)
7. We will litigate this issue to the fullest extent of the law. (Chúng tôi sẽ kiện vấn đề này đến mức cao nhất của pháp luật.)
8. The software company decided to litigate the copyright infringement. (Công ty phần mềm quyết định kiện vi phạm bản quyền.)
9. He is prepared to litigate the case, no matter the cost. (Anh ấy đã sẵn sàng kiện vụ này, bất kể giá nào.)
10. The small business decided to litigate against the larger corporation. (Doanh nghiệp nhỏ quyết định kiện tập đoàn lớn hơn.)
11. The union decided to litigate on behalf of its members. (Công đoàn quyết định kiện thay mặt cho các thành viên của mình.)
12. They are considering whether to litigate or settle the case. (Họ đang cân nhắc xem nên kiện hay giải quyết vụ việc.)
13. The city decided to litigate the environmental damage claim. (Thành phố quyết định kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại môi trường.)
14. The employees are planning to litigate for unfair dismissal. (Các nhân viên đang lên kế hoạch kiện vì bị sa thải không công bằng.)
15. The lawyer advised the client to litigate the claim. (Luật sư khuyên khách hàng nên kiện yêu cầu bồi thường.)
16. The hospital decided to litigate against the supplier. (Bệnh viện quyết định kiện nhà cung cấp.)
17. She decided to litigate the will dispute. (Cô ấy quyết định kiện tranh chấp di chúc.)
18. The landowner is planning to litigate against the trespassers. (Chủ đất đang lên kế hoạch kiện những người xâm phạm.)
19. They will litigate if negotiations fail. (Họ sẽ kiện nếu đàm phán thất bại.)
20. The association decided to litigate the new regulations. (Hiệp hội quyết định kiện các quy định mới.)