Cách Sử Dụng Từ “Living Will”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “living will” – một văn bản pháp lý quan trọng liên quan đến chăm sóc sức khỏe. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “living will” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “living will”

“Living will” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Di chúc sống: Một văn bản pháp lý cho phép một người chỉ định các quyết định chăm sóc sức khỏe trong trường hợp họ không thể tự mình làm điều đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến, thường được sử dụng như một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Danh từ: She has a living will. (Cô ấy có một di chúc sống.)

2. Cách sử dụng “living will”

a. Là danh từ

1. A/The + living will
   Ví dụ: He drafted a living will. (Anh ấy đã soạn thảo một di chúc sống.)
2. Living will + for + người/tình huống
   Ví dụ: Living will for end-of-life care. (Di chúc sống cho việc chăm sóc cuối đời.)

b. Trong các cụm động từ

1. Draft/Create/Have a living will
   Ví dụ: They created a living will. (Họ đã tạo một di chúc sống.)
2. Review/Update a living will
   Ví dụ: It is important to review your living will. (Việc xem xét di chúc sống của bạn là rất quan trọng.)
3. Enforce/Follow a living will
   Ví dụ: The hospital will follow her living will. (Bệnh viện sẽ tuân theo di chúc sống của cô ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	living will	Di chúc sống	She has a living will. (Cô ấy có một di chúc sống.)

Lưu ý: “Living will” không có dạng động từ hoặc tính từ biến đổi trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “living will”

• Advance directive: Chỉ thị trước, bao gồm cả living will và durable power of attorney for healthcare.
  Ví dụ: A living will is a type of advance directive. (Di chúc sống là một loại chỉ thị trước.)
• End-of-life care: Chăm sóc cuối đời.
  Ví dụ: A living will often addresses end-of-life care preferences. (Di chúc sống thường đề cập đến các ưu tiên chăm sóc cuối đời.)
• Do not resuscitate (DNR): Không hồi sức cấp cứu, một yêu cầu phổ biến trong living will.
  Ví dụ: The patient’s living will included a DNR order. (Di chúc sống của bệnh nhân bao gồm lệnh DNR.)

4. Lưu ý khi sử dụng “living will”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn bản pháp lý: Cần được soạn thảo và chứng thực hợp pháp.
  Ví dụ: It is recommended to consult with a lawyer when creating a living will. (Nên tham khảo ý kiến luật sư khi tạo di chúc sống.)
• Quyết định về sức khỏe: Liên quan đến các quyết định về chăm sóc y tế khi người bệnh không còn khả năng tự quyết định.
  Ví dụ: A living will outlines the patient’s wishes regarding medical treatment. (Di chúc sống vạch ra mong muốn của bệnh nhân về điều trị y tế.)

b. Phân biệt với các khái niệm liên quan

• “Living will” vs “last will and testament”:
  – “Living will”: Liên quan đến chăm sóc sức khỏe khi còn sống.
  – “Last will and testament”: Liên quan đến tài sản sau khi qua đời.
  Ví dụ: A living will focuses on healthcare decisions, while a last will and testament focuses on estate planning. (Di chúc sống tập trung vào các quyết định chăm sóc sức khỏe, trong khi di chúc cuối cùng và di chúc tập trung vào lập kế hoạch tài sản.)
• “Living will” vs “durable power of attorney for healthcare”:
  – “Living will”: Chỉ định quyết định cụ thể.
  – “Durable power of attorney for healthcare”: Chỉ định người đưa ra quyết định.
  Ví dụ: A living will specifies treatment preferences, while a durable power of attorney for healthcare designates someone to make decisions on your behalf. (Di chúc sống chỉ định các ưu tiên điều trị, trong khi giấy ủy quyền bền vững cho chăm sóc sức khỏe chỉ định người đưa ra quyết định thay mặt bạn.)

c. Tính pháp lý

• Cần tuân thủ luật pháp của từng quốc gia hoặc khu vực.

5. Những lỗi cần tránh

1. Không cập nhật:
   – Sai: *Using an outdated living will.*
   – Đúng: Reviewing and updating a living will regularly. (Thường xuyên xem xét và cập nhật di chúc sống.)
2. Không có chứng thực:
   – Sai: *An uncertified living will.*
   – Đúng: A properly certified living will is legally binding. (Một di chúc sống được chứng nhận hợp lệ có tính ràng buộc pháp lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Tìm hiểu: Nắm vững ý nghĩa và tầm quan trọng của living will.
• Thảo luận: Chia sẻ mong muốn của bạn với gia đình và bác sĩ.
• Cập nhật: Định kỳ xem xét và cập nhật living will của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “living will” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She created a living will to ensure her wishes were respected. (Cô ấy đã tạo một di chúc sống để đảm bảo những mong muốn của mình được tôn trọng.)
2. The living will specified that she did not want to be kept alive on a ventilator. (Di chúc sống quy định rằng cô ấy không muốn được duy trì sự sống bằng máy thở.)
3. He updated his living will after his health condition changed. (Anh ấy đã cập nhật di chúc sống của mình sau khi tình trạng sức khỏe của anh ấy thay đổi.)
4. The hospital followed the guidelines outlined in her living will. (Bệnh viện tuân theo các hướng dẫn được vạch ra trong di chúc sống của cô ấy.)
5. Her living will included a do-not-resuscitate (DNR) order. (Di chúc sống của cô ấy bao gồm lệnh không hồi sức cấp cứu (DNR).)
6. The lawyer helped them draft a comprehensive living will. (Luật sư đã giúp họ soạn thảo một di chúc sống toàn diện.)
7. It’s important to discuss your living will with your family. (Điều quan trọng là thảo luận về di chúc sống của bạn với gia đình.)
8. The living will covered all aspects of her end-of-life care. (Di chúc sống bao gồm tất cả các khía cạnh về chăm sóc cuối đời của cô ấy.)
9. He signed his living will in the presence of two witnesses. (Anh ấy đã ký di chúc sống của mình trước sự chứng kiến của hai người.)
10. The living will clearly stated her preferences for pain management. (Di chúc sống nêu rõ sở thích của cô ấy về kiểm soát cơn đau.)
11. The doctor reviewed the living will with the patient’s family. (Bác sĩ đã xem xét di chúc sống với gia đình bệnh nhân.)
12. She had a living will in place for many years. (Cô ấy đã có một di chúc sống trong nhiều năm.)
13. The living will was legally binding in that state. (Di chúc sống có tính ràng buộc pháp lý ở tiểu bang đó.)
14. He designated his wife as his healthcare proxy in the living will. (Anh ấy chỉ định vợ mình làm người đại diện chăm sóc sức khỏe của mình trong di chúc sống.)
15. The living will ensured that her wishes would be followed even if she couldn’t speak for herself. (Di chúc sống đảm bảo rằng những mong muốn của cô ấy sẽ được tuân theo ngay cả khi cô ấy không thể tự nói cho mình.)
16. She created a living will to avoid burdening her family with difficult decisions. (Cô ấy đã tạo một di chúc sống để tránh gây gánh nặng cho gia đình bằng những quyết định khó khăn.)
17. The living will included instructions about organ donation. (Di chúc sống bao gồm các hướng dẫn về hiến tạng.)
18. He kept a copy of his living will with his important documents. (Anh ấy giữ một bản sao di chúc sống của mình cùng với các tài liệu quan trọng.)
19. The hospital staff made sure to respect the patient’s living will. (Nhân viên bệnh viện đảm bảo tôn trọng di chúc sống của bệnh nhân.)
20. She had a living will and a durable power of attorney for healthcare. (Cô ấy có một di chúc sống và giấy ủy quyền bền vững cho chăm sóc sức khỏe.)