Cách Sử Dụng Từ “Lock Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lock up” – một cụm động từ (phrasal verb) nghĩa là “khóa lại/giam giữ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lock up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lock up”

“Lock up” có các vai trò:

• Cụm động từ (phrasal verb): Khóa lại, đóng chặt, cất giữ (vật gì đó vào nơi an toàn); Giam giữ (ai đó).

Ví dụ:

• Khóa lại: Lock up the house before leaving. (Khóa nhà lại trước khi rời đi.)
• Giam giữ: The police locked up the suspect. (Cảnh sát đã giam giữ nghi phạm.)

2. Cách sử dụng “lock up”

a. Khóa lại/Cất giữ

1. Lock up + something
   Ví dụ: Lock up the valuables. (Khóa những đồ vật có giá trị.)

b. Giam giữ

1. Lock up + someone
   Ví dụ: They locked him up in prison. (Họ đã giam anh ta trong tù.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	lock up	Khóa lại/Cất giữ	Lock up the bicycle at night. (Khóa xe đạp vào ban đêm.)
Cụm động từ	lock up	Giam giữ	He was locked up for robbery. (Anh ta bị giam giữ vì tội cướp.)
Danh từ	lockup (lock-up)	Nhà tù nhỏ, phòng giam tạm thời	He spent the night in a police lockup. (Anh ta đã trải qua đêm trong một phòng giam tạm thời của cảnh sát.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lock up”

• Lock up and leave: Khóa lại và rời đi.
  Ví dụ: Make sure to lock up and leave the office. (Hãy chắc chắn khóa lại và rời khỏi văn phòng.)
• Lock up tight: Khóa chặt.
  Ví dụ: Lock it up tight so no one can get in. (Khóa nó chặt để không ai có thể vào được.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lock up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khóa lại/Cất giữ: Khi nói về việc bảo vệ tài sản.
  Ví dụ: Lock up your bike. (Khóa xe đạp của bạn lại.)
• Giam giữ: Khi nói về việc giam cầm ai đó (thường là bởi chính quyền).
  Ví dụ: Lock up criminals. (Giam giữ tội phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lock up” vs “secure”:
  – “Lock up”: Nhấn mạnh hành động khóa.
  – “Secure”: Nhấn mạnh kết quả của việc bảo vệ.
  Ví dụ: Lock up the documents. (Khóa tài liệu lại.) / Secure the building. (Bảo vệ tòa nhà.)
• “Lock up” vs “imprison”:
  – “Lock up”: Giam giữ (thường ngắn hạn).
  – “Imprison”: Giam cầm (thường dài hạn, sau phán quyết).
  Ví dụ: Lock up the suspect. (Giam giữ nghi phạm.) / Imprison the convict. (Giam cầm tội phạm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Lock the house up.*
   – Đúng: Lock up the house. (Khóa nhà lại.)
2. Sử dụng “lock up” không đúng nghĩa:
   – Sai: *I need to lock up my friend.* (Tôi cần khóa bạn tôi lại.) (Nên dùng “help” hoặc “support”)
   – Đúng: I need to help my friend. (Tôi cần giúp đỡ bạn tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lock up” như “khóa chặt và bảo vệ”.
• Thực hành: “Lock up the car”, “lock up criminals”.
• Liên tưởng: Đến việc bảo vệ tài sản hoặc giam giữ người khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lock up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Don’t forget to lock up before you leave. (Đừng quên khóa cửa trước khi bạn rời đi.)
2. We need to lock up the valuables in the safe. (Chúng ta cần khóa các vật có giá trị trong két sắt.)
3. The police locked up the drunk driver. (Cảnh sát đã giam giữ người lái xe say rượu.)
4. The store clerk locked up the shop at closing time. (Nhân viên cửa hàng đã khóa cửa hàng vào giờ đóng cửa.)
5. They decided to lock up their bikes to the rack. (Họ quyết định khóa xe đạp của họ vào giá đỡ.)
6. The authorities locked up the protesters. (Chính quyền đã giam giữ những người biểu tình.)
7. Remember to lock up your computer when you step away. (Hãy nhớ khóa máy tính của bạn khi bạn rời đi.)
8. The farmer locked up the chickens in the coop. (Người nông dân khóa gà trong chuồng.)
9. He was locked up for violating his parole. (Anh ta bị giam giữ vì vi phạm lệnh tạm tha.)
10. She asked him to lock up the gate. (Cô ấy yêu cầu anh ấy khóa cổng.)
11. We should lock up the tools after using them. (Chúng ta nên khóa các công cụ sau khi sử dụng chúng.)
12. The prison guard locked up the prisoners in their cells. (Lính canh nhà tù khóa tù nhân trong các phòng giam của họ.)
13. She locked up her feelings inside. (Cô ấy giấu kín cảm xúc của mình.)
14. They locked up the evidence to prevent tampering. (Họ khóa bằng chứng để ngăn chặn sự giả mạo.)
15. The suspect was locked up pending trial. (Nghi phạm bị giam giữ chờ xét xử.)
16. Lock up your personal information online. (Bảo vệ thông tin cá nhân của bạn trực tuyến.)
17. The money was locked up in a bank account. (Tiền đã được khóa trong một tài khoản ngân hàng.)
18. He was wrongfully locked up for years. (Anh ta đã bị giam giữ oan sai trong nhiều năm.)
19. They locked up the old building, deeming it unsafe. (Họ khóa tòa nhà cũ, cho rằng nó không an toàn.)
20. The documents were locked up in a secure vault. (Các tài liệu đã được khóa trong một hầm an toàn.)