Cách Sử Dụng Từ “Lombard rate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Lombard rate” – một danh từ liên quan đến tài chính. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Lombard rate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Lombard rate”

“Lombard rate” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lãi suất Lombard: Lãi suất mà ngân hàng trung ương tính cho các khoản vay ngắn hạn cho các ngân hàng thương mại, sử dụng tài sản làm tài sản thế chấp.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The Lombard rate increased. (Lãi suất Lombard đã tăng.)

2. Cách sử dụng “Lombard rate”

a. Là danh từ

1. The + Lombard rate
   Ví dụ: The Lombard rate affects lending. (Lãi suất Lombard ảnh hưởng đến việc cho vay.)
2. Lombard rate + is/was/will be…
   Ví dụ: Lombard rate is high. (Lãi suất Lombard đang cao.)
3. Lombard rate + and + another term
   Ví dụ: Lombard rate and economic impact. (Lãi suất Lombard và tác động kinh tế.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ phổ biến

Từ “Lombard rate” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Lombard rate	Lãi suất Lombard	The Lombard rate increased. (Lãi suất Lombard đã tăng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Lombard rate”

• Increase/Decrease in Lombard rate: Tăng/Giảm lãi suất Lombard.
  Ví dụ: An increase in the Lombard rate can curb inflation. (Việc tăng lãi suất Lombard có thể kiềm chế lạm phát.)
• ECB Lombard rate: Lãi suất Lombard của Ngân hàng Trung ương Châu Âu.
  Ví dụ: The ECB Lombard rate is a key indicator. (Lãi suất Lombard của ECB là một chỉ số quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Lombard rate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trong các thảo luận về chính sách tiền tệ, hoạt động ngân hàng trung ương, và các vấn đề kinh tế vĩ mô.
  Ví dụ: The Lombard rate policy. (Chính sách lãi suất Lombard.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lombard rate” vs “interest rate”:
  – “Lombard rate”: Lãi suất cụ thể cho vay của ngân hàng trung ương, có tài sản thế chấp.
  – “Interest rate”: Lãi suất chung cho các khoản vay.
  Ví dụ: The Lombard rate is a type of interest rate. (Lãi suất Lombard là một loại lãi suất.)

c. “Lombard rate” không phải động từ

• Sai: *The bank Lombard rates the loan.*
  Đúng: The bank sets the Lombard rate. (Ngân hàng đặt lãi suất Lombard.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “Lombard rate” với lãi suất chung:
   – Sai: *All loans are subject to the Lombard rate.*
   – Đúng: Short-term loans from the central bank are subject to the Lombard rate. (Các khoản vay ngắn hạn từ ngân hàng trung ương chịu lãi suất Lombard.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lombard” như một khoản vay đặc biệt từ ngân hàng trung ương.
• Thực hành: Đọc tin tức tài chính và tìm các ví dụ sử dụng “Lombard rate”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Lombard rate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The central bank decided to raise the Lombard rate by 0.25%. (Ngân hàng trung ương quyết định tăng lãi suất Lombard thêm 0.25%.)
2. Higher Lombard rates can discourage excessive borrowing. (Lãi suất Lombard cao hơn có thể ngăn chặn việc vay mượn quá mức.)
3. The Lombard rate is a tool used to manage liquidity in the banking system. (Lãi suất Lombard là một công cụ được sử dụng để quản lý thanh khoản trong hệ thống ngân hàng.)
4. Changes in the Lombard rate can signal shifts in monetary policy. (Những thay đổi trong lãi suất Lombard có thể báo hiệu sự thay đổi trong chính sách tiền tệ.)
5. The European Central Bank’s Lombard rate remained unchanged at 0.25%. (Lãi suất Lombard của Ngân hàng Trung ương Châu Âu vẫn không đổi ở mức 0.25%.)
6. The Lombard rate provides banks with overnight funding against eligible collateral. (Lãi suất Lombard cung cấp cho các ngân hàng nguồn vốn qua đêm dựa trên tài sản thế chấp hợp lệ.)
7. Analysts are closely watching the Lombard rate for any indications of future policy moves. (Các nhà phân tích đang theo dõi chặt chẽ lãi suất Lombard để tìm bất kỳ dấu hiệu nào về các động thái chính sách trong tương lai.)
8. The impact of the Lombard rate on the broader economy is often debated. (Tác động của lãi suất Lombard đối với nền kinh tế nói chung thường được tranh luận.)
9. The Lombard rate serves as a ceiling for short-term interest rates in the money market. (Lãi suất Lombard đóng vai trò là mức trần cho lãi suất ngắn hạn trên thị trường tiền tệ.)
10. Banks often use the Lombard facility when facing unexpected liquidity needs. (Các ngân hàng thường sử dụng cơ sở Lombard khi đối mặt với nhu cầu thanh khoản bất ngờ.)
11. The Lombard rate is one of the key rates that influence borrowing costs for banks. (Lãi suất Lombard là một trong những lãi suất chính ảnh hưởng đến chi phí vay của các ngân hàng.)
12. The central bank’s decision on the Lombard rate is announced at its monthly policy meeting. (Quyết định của ngân hàng trung ương về lãi suất Lombard được công bố tại cuộc họp chính sách hàng tháng.)
13. A lower Lombard rate can encourage banks to lend more freely. (Lãi suất Lombard thấp hơn có thể khuyến khích các ngân hàng cho vay dễ dàng hơn.)
14. The Lombard rate is a crucial indicator of the central bank’s stance on inflation. (Lãi suất Lombard là một chỉ số quan trọng về lập trường của ngân hàng trung ương đối với lạm phát.)
15. Some economists believe that the Lombard rate should be adjusted more frequently. (Một số nhà kinh tế tin rằng lãi suất Lombard nên được điều chỉnh thường xuyên hơn.)
16. The Lombard rate is typically higher than the main refinancing rate. (Lãi suất Lombard thường cao hơn lãi suất tái cấp vốn chính.)
17. The Lombard rate is reviewed regularly to ensure it aligns with the central bank’s objectives. (Lãi suất Lombard được xem xét thường xuyên để đảm bảo nó phù hợp với các mục tiêu của ngân hàng trung ương.)
18. The Lombard rate is a vital tool for managing short-term fluctuations in the money market. (Lãi suất Lombard là một công cụ quan trọng để quản lý các biến động ngắn hạn trên thị trường tiền tệ.)
19. The central bank uses the Lombard rate to influence the overall level of interest rates in the economy. (Ngân hàng trung ương sử dụng lãi suất Lombard để tác động đến mức lãi suất tổng thể trong nền kinh tế.)
20. The Lombard rate is an important factor for banks when making lending decisions. (Lãi suất Lombard là một yếu tố quan trọng đối với các ngân hàng khi đưa ra quyết định cho vay.)