Cách Sử Dụng Cụm Từ “Long Arm of the Law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “long arm of the law” – một thành ngữ mang nghĩa “quyền lực của pháp luật”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “long arm of the law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “long arm of the law”

“Long arm of the law” là một thành ngữ có nghĩa là:

• Quyền lực của pháp luật có thể vươn tới bất cứ đâu, ngay cả những nơi xa xôi nhất, để bắt giữ tội phạm và thực thi công lý.

Ví dụ:

• The long arm of the law eventually caught up with him. (Cuối cùng thì quyền lực của pháp luật cũng bắt được anh ta.)

2. Cách sử dụng “long arm of the law”

a. Trong câu

1. The long arm of the law + động từ
   Ví dụ: The long arm of the law will find you. (Quyền lực của pháp luật sẽ tìm ra bạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	long arm of the law	Quyền lực của pháp luật	The long arm of the law reaches even across borders. (Quyền lực của pháp luật vươn tới cả những vùng biên giới.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Justice will prevail: Công lý sẽ thắng thế.
  Ví dụ: Even though he escaped, justice will prevail. (Mặc dù anh ta trốn thoát, công lý sẽ thắng thế.)
• Bring to justice: Đưa ra trước công lý.
  Ví dụ: The police are determined to bring him to justice. (Cảnh sát quyết tâm đưa anh ta ra trước công lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “long arm of the law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc truy bắt tội phạm, thực thi pháp luật, hoặc khi nói về khả năng pháp luật có thể vươn tới.
  Ví dụ: He thought he could hide, but the long arm of the law is always watching. (Anh ta nghĩ rằng mình có thể trốn, nhưng quyền lực của pháp luật luôn dõi theo.)

b. Tránh lạm dụng

• Không sử dụng cụm từ này trong các tình huống không liên quan đến pháp luật hoặc tội phạm.

c. Tính trang trọng

• Đây là một cụm từ có tính trang trọng, nên phù hợp với các văn bản chính thức, báo chí hoặc trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The long arm of the law helped me find my keys.* (Quyền lực của pháp luật giúp tôi tìm chìa khóa.)
   – Đúng: The police helped me find my keys.
2. Diễn đạt quá trực tiếp:
   – Nên sử dụng một cách ẩn dụ, không nên hiểu theo nghĩa đen.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Long arm of the law” như một cánh tay dài vươn tới mọi ngóc ngách.
• Liên tưởng: Đến các bộ phim hoặc tin tức về việc truy bắt tội phạm.
• Sử dụng: Thực hành trong các câu chuyện hoặc tình huống giả định.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “long arm of the law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He tried to escape to another country, but the long arm of the law caught up with him. (Anh ta cố gắng trốn sang nước khác, nhưng quyền lực của pháp luật đã bắt kịp anh ta.)
2. The company thought they could get away with fraud, but the long arm of the law is relentless. (Công ty nghĩ rằng họ có thể thoát tội gian lận, nhưng quyền lực của pháp luật là không ngừng nghỉ.)
3. Even after years on the run, he couldn’t escape the long arm of the law. (Ngay cả sau nhiều năm trốn chạy, anh ta cũng không thể thoát khỏi quyền lực của pháp luật.)
4. The detective vowed that the long arm of the law would bring the criminals to justice. (Thám tử thề rằng quyền lực của pháp luật sẽ đưa những tên tội phạm ra trước công lý.)
5. They thought they were safe hiding overseas, but the long arm of the law extends across international borders. (Họ nghĩ rằng họ an toàn khi trốn ở nước ngoài, nhưng quyền lực của pháp luật mở rộng ra cả biên giới quốc tế.)
6. The authorities are confident that the long arm of the law will eventually find the missing money. (Các nhà chức trách tin tưởng rằng quyền lực của pháp luật cuối cùng sẽ tìm ra số tiền bị mất.)
7. Despite their efforts to cover up the crime, the long arm of the law exposed their conspiracy. (Mặc dù họ nỗ lực che đậy tội ác, quyền lực của pháp luật đã phơi bày âm mưu của họ.)
8. The victim’s family hopes that the long arm of the law will provide them with closure. (Gia đình nạn nhân hy vọng rằng quyền lực của pháp luật sẽ mang lại cho họ sự an ủi.)
9. The evidence was overwhelming, and the long arm of the law quickly led to an arrest. (Bằng chứng là quá rõ ràng, và quyền lực của pháp luật nhanh chóng dẫn đến một vụ bắt giữ.)
10. Even though he had powerful connections, he couldn’t evade the long arm of the law. (Mặc dù anh ta có những mối quan hệ quyền lực, anh ta cũng không thể trốn tránh quyền lực của pháp luật.)
11. The community trusts that the long arm of the law will protect them from harm. (Cộng đồng tin tưởng rằng quyền lực của pháp luật sẽ bảo vệ họ khỏi nguy hiểm.)
12. The journalist wrote about the case, highlighting the long arm of the law’s ability to uncover corruption. (Nhà báo đã viết về vụ án, nhấn mạnh khả năng của quyền lực của pháp luật trong việc khám phá ra tham nhũng.)
13. The judge emphasized that the long arm of the law applies to everyone, regardless of their status. (Thẩm phán nhấn mạnh rằng quyền lực của pháp luật áp dụng cho tất cả mọi người, bất kể địa vị của họ.)
14. The lawyer argued that the long arm of the law had overreached in the case. (Luật sư lập luận rằng quyền lực của pháp luật đã vượt quá giới hạn trong vụ án này.)
15. The suspect knew that the long arm of the law was closing in on him. (Nghi phạm biết rằng quyền lực của pháp luật đang tiến gần đến anh ta.)
16. Despite the challenges, the long arm of the law persevered and brought the perpetrators to justice. (Bất chấp những thách thức, quyền lực của pháp luật vẫn kiên trì và đưa những kẻ phạm tội ra trước công lý.)
17. The organization’s mission is to ensure that the long arm of the law reaches all those who commit crimes against humanity. (Nhiệm vụ của tổ chức là đảm bảo rằng quyền lực của pháp luật tiếp cận được tất cả những người phạm tội ác chống lại loài người.)
18. The new regulations are designed to strengthen the long arm of the law in the fight against cybercrime. (Các quy định mới được thiết kế để tăng cường quyền lực của pháp luật trong cuộc chiến chống tội phạm mạng.)
19. The international community hopes that the long arm of the law will eventually hold the war criminals accountable for their actions. (Cộng đồng quốc tế hy vọng rằng quyền lực của pháp luật cuối cùng sẽ buộc những tội phạm chiến tranh phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.)
20. The police are working tirelessly to ensure that the long arm of the law protects the innocent and punishes the guilty. (Cảnh sát đang làm việc không mệt mỏi để đảm bảo rằng quyền lực của pháp luật bảo vệ người vô tội và trừng phạt người có tội.)

Thông tin bổ sung