Cách Sử Dụng Cụm Từ “Long Arms”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “long arms” – một thành ngữ mang nghĩa “quyền lực, tầm ảnh hưởng lớn” hoặc “khả năng tác động rộng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “long arms” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “long arms”

“Long arms” thường được sử dụng để chỉ:

• Quyền lực, tầm ảnh hưởng: Khả năng tác động đến những nơi hoặc người ở xa, thường là một tổ chức hoặc cá nhân có quyền lực lớn.
• Khả năng tác động rộng: Sức ảnh hưởng có thể lan rộng đến nhiều lĩnh vực hoặc khía cạnh khác nhau.

Ví dụ:

• The law has long arms. (Pháp luật có sức mạnh vươn xa.)
• The organization’s long arms reach across the globe. (Tổ chức này có tầm ảnh hưởng vươn ra toàn cầu.)

2. Cách sử dụng “long arms”

a. Chỉ quyền lực, tầm ảnh hưởng

1. The long arms of + danh từ (tổ chức, pháp luật)
   Ví dụ: The long arms of the government can reach anywhere. (Quyền lực của chính phủ có thể vươn tới bất cứ đâu.)
2. Have long arms
   Ví dụ: The company has long arms in the industry. (Công ty này có tầm ảnh hưởng lớn trong ngành.)

b. Chỉ khả năng tác động rộng

1. Long arms reach + giới từ (to, across) + danh từ (khu vực, lĩnh vực)
   Ví dụ: Their long arms reach across many sectors. (Tầm ảnh hưởng của họ lan rộng ra nhiều lĩnh vực.)
2. Long arms extend
   Ví dụ: The influence of the organization’s long arms extends beyond national borders. (Sức ảnh hưởng từ tầm ảnh hưởng rộng của tổ chức này vượt ra ngoài biên giới quốc gia.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	long arms	Quyền lực/Tầm ảnh hưởng	The law has long arms. (Pháp luật có sức mạnh vươn xa.)
Cụm từ	reach/extend their long arms	Lan tỏa tầm ảnh hưởng	They try to reach their long arms into every corner. (Họ cố gắng lan tỏa tầm ảnh hưởng đến mọi ngóc ngách.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “long arms”

• Long arms of the law: Sức mạnh của pháp luật có thể vươn tới mọi nơi.
  Ví dụ: The long arms of the law will eventually catch him. (Sức mạnh của pháp luật cuối cùng sẽ bắt được anh ta.)
• Reach (one’s) long arms: Vươn tầm ảnh hưởng.
  Ví dụ: They are trying to reach their long arms into the local community. (Họ đang cố gắng vươn tầm ảnh hưởng vào cộng đồng địa phương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “long arms”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quyền lực/Tầm ảnh hưởng: Tổ chức (government, company), pháp luật (the law).
  Ví dụ: The long arms of the corporation are felt worldwide. (Tầm ảnh hưởng của tập đoàn được cảm nhận trên toàn thế giới.)
• Khả năng tác động rộng: Lĩnh vực, khu vực địa lý.
  Ví dụ: Their long arms reach across the entire continent. (Tầm ảnh hưởng của họ lan rộng khắp châu lục.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Long arms” vs “influence”:
  – “Long arms”: Nhấn mạnh khả năng tác động từ xa, quyền lực thực tế.
  – “Influence”: Tác động gián tiếp, có thể không đi kèm quyền lực.
  Ví dụ: The long arms of the mafia. (Quyền lực của mafia vươn xa.) / Her influence is strong in the community. (Ảnh hưởng của cô ấy rất lớn trong cộng đồng.)

c. “Long arms” không mang nghĩa đen

• Sai: *He has very long arms, so he can reach the shelf.* (nghĩa đen)
  Đúng: He’s tall, so he can reach the shelf. (Anh ấy cao nên với tới kệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “long arms” trong ngữ cảnh không liên quan đến quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng:
   – Sai: *He used his long arms to reach the cookie jar.* (sai ngữ cảnh)
   – Đúng: He used his tall reach to get the cookie jar. (Anh ta dùng chiều cao để lấy hộp bánh.)
2. Hiểu nhầm nghĩa đen của cụm từ:
   – Sai: *She has long arms.* (không ám chỉ quyền lực)
   – Đúng (trong ngữ cảnh quyền lực): The organization has long arms. (Tổ chức có quyền lực vươn xa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Long arms” như “bàn tay dài vươn tới những nơi xa xôi”.
• Thực hành: “The long arms of the law”, “reach their long arms”.
• So sánh: Thay bằng “power” (quyền lực) hoặc “influence” (ảnh hưởng), nếu phù hợp thì “long arms” chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “long arms” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The long arms of the government extend to every corner of the nation. (Quyền lực của chính phủ lan rộng đến mọi ngóc ngách của quốc gia.)
2. The company has long arms in the tech industry, influencing many startups. (Công ty có tầm ảnh hưởng lớn trong ngành công nghệ, tác động đến nhiều công ty khởi nghiệp.)
3. They fear the long arms of the law will eventually catch them. (Họ sợ rằng pháp luật cuối cùng sẽ bắt được họ.)
4. The organization’s long arms reach across international borders, providing aid to those in need. (Tổ chức này có tầm ảnh hưởng vươn ra ngoài biên giới quốc tế, cung cấp viện trợ cho những người cần.)
5. The mafia’s long arms controlled the city’s underworld. (Quyền lực của mafia kiểm soát thế giới ngầm của thành phố.)
6. The detective knew the long arms of justice would prevail. (Thám tử biết rằng công lý cuối cùng sẽ chiến thắng.)
7. The charity’s long arms have helped thousands of children. (Tầm ảnh hưởng của tổ chức từ thiện đã giúp đỡ hàng ngàn trẻ em.)
8. The long arms of the corporation extended into various sectors of the economy. (Quyền lực của tập đoàn lan rộng vào nhiều lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế.)
9. The agency has long arms, capable of investigating crimes worldwide. (Cơ quan này có quyền lực vươn xa, có khả năng điều tra tội phạm trên toàn thế giới.)
10. The king’s long arms ensured his rule was obeyed throughout the kingdom. (Quyền lực của nhà vua đảm bảo rằng triều đại của ông được tuân theo trên toàn vương quốc.)
11. The long arms of the educational system reach every student in the country. (Tầm ảnh hưởng của hệ thống giáo dục lan rộng đến mọi học sinh trong nước.)
12. The long arms of technology have connected people across the globe. (Tầm ảnh hưởng của công nghệ đã kết nối mọi người trên toàn cầu.)
13. The long arms of tradition kept the community bound together. (Tầm ảnh hưởng của truyền thống đã gắn kết cộng đồng lại với nhau.)
14. The long arms of poverty reached even the most remote villages. (Tầm ảnh hưởng của đói nghèo lan rộng đến cả những ngôi làng xa xôi nhất.)
15. The long arms of bureaucracy often slowed down progress. (Quyền lực của bộ máy quan liêu thường làm chậm tiến độ.)
16. The long arms of the media shaped public opinion. (Tầm ảnh hưởng của truyền thông định hình dư luận.)
17. The long arms of misinformation spread quickly online. (Tầm ảnh hưởng của thông tin sai lệch lan truyền nhanh chóng trên mạng.)
18. The long arms of cultural exchange enriched both societies. (Tầm ảnh hưởng của giao lưu văn hóa làm phong phú cả hai xã hội.)
19. The long arms of the black market reached into the legal economy. (Quyền lực của chợ đen lan rộng vào nền kinh tế hợp pháp.)
20. The long arms of corruption undermined the government’s efforts. (Quyền lực của tham nhũng làm suy yếu những nỗ lực của chính phủ.)