Cách Sử Dụng Cụm “Long Time No Hear”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “long time no hear” – một cách diễn đạt thân mật để chào hỏi ai đó mà bạn đã lâu không gặp hoặc không liên lạc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, biến thể, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “long time no hear” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “long time no hear”
“Long time no hear” có ý nghĩa:
- Đã lâu không gặp/liên lạc.
- Thể hiện sự ngạc nhiên và vui mừng khi gặp lại hoặc liên lạc lại với ai đó.
Ví dụ:
- Long time no hear! How have you been? (Lâu rồi không gặp! Bạn dạo này thế nào?)
2. Cách sử dụng “long time no hear”
a. Sử dụng độc lập
- “Long time no hear!”
Ví dụ: “Long time no hear! What have you been up to?” (“Lâu rồi không gặp! Dạo này bạn làm gì?”)
b. Sử dụng trong câu
- “It’s been long time no hear, [Tên người]!”
Ví dụ: “It’s been long time no hear, John!” (“Đã lâu không gặp, John!”) - “[Chào hỏi khác], long time no hear!”
Ví dụ: “Hey, long time no hear!” (“Chào bạn, lâu rồi không gặp!”)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ/Cụm | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Cụm từ cố định | Long time no hear | Đã lâu không gặp/liên lạc | Long time no hear! How are you? (Lâu rồi không gặp! Bạn khỏe không?) |
3. Một số cụm từ tương tự và liên quan
- Long time no see: Đã lâu không gặp (dùng khi gặp mặt trực tiếp).
Ví dụ: Long time no see! You look great! (Lâu rồi không gặp! Bạn trông tuyệt đấy!) - It’s been a while: Đã một thời gian rồi.
Ví dụ: It’s been a while since we last talked. (Đã một thời gian rồi kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện.)
4. Lưu ý khi sử dụng “long time no hear”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Dùng với người quen thân: Bạn bè, đồng nghiệp cũ, người thân.
Ví dụ: Long time no hear! What’s new? (Lâu rồi không gặp! Có gì mới không?) - Dùng khi liên lạc lại sau một thời gian: Gửi tin nhắn, gọi điện, hoặc gặp mặt.
Ví dụ: I know it’s been long time no hear, but I wanted to reach out. (Tôi biết đã lâu không liên lạc, nhưng tôi muốn liên hệ.)
b. Phân biệt với cách chào trang trọng
- “Long time no hear”: Thân mật, không trang trọng.
- “It’s been a pleasure reconnecting with you”: Trang trọng hơn, dùng trong môi trường chuyên nghiệp.
Ví dụ: (Trong email công việc) It’s been a pleasure reconnecting with you after so long. (Rất vui được kết nối lại với bạn sau một thời gian dài.)
c. “Long time no hear” không dùng để chỉ tương lai
- Sai: *I hope long time no hear.*
Đúng: I hope to hear from you soon. (Tôi hy vọng sớm nhận được tin từ bạn.)
5. Những lỗi cần tránh
- Dùng “long time no hear” trong ngữ cảnh quá trang trọng:
– Sai: *Dear Mr. Smith, long time no hear. Regarding the contract…*
– Đúng: Dear Mr. Smith, it has been some time since our last communication. Regarding the contract… (Kính gửi ông Smith, đã một thời gian kể từ lần liên lạc cuối cùng của chúng ta. Về hợp đồng…) - Dùng sai cấu trúc câu:
– Sai: *Long time no hear you.*
– Đúng: Long time no hear! (Lâu rồi không gặp!)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Long time no hear” như một lời nhắc nhở về một mối quan hệ đã lâu không được duy trì.
- Thực hành: Sử dụng cụm từ này khi bạn thực sự lâu không liên lạc với ai đó.
- Kết hợp: Thêm một câu hỏi thăm để thể hiện sự quan tâm thực sự.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “long time no hear” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Long time no hear! How’s the family? (Lâu rồi không gặp! Gia đình bạn thế nào?)
- Hey Sarah, long time no hear! What are you up to these days? (Chào Sarah, lâu rồi không gặp! Dạo này bạn làm gì?)
- It’s been long time no hear, Tom! I hope you’re doing well. (Đã lâu không gặp, Tom! Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.)
- Long time no hear! I was just thinking about you the other day. (Lâu rồi không gặp! Hôm trước tôi vừa nghĩ đến bạn.)
- Long time no hear! What’s new with you? (Lâu rồi không gặp! Có gì mới với bạn không?)
- It’s been a long time no hear, but I wanted to say hello. (Đã lâu rồi không gặp, nhưng tôi muốn gửi lời chào.)
- Long time no hear! I heard you got a promotion. Congratulations! (Lâu rồi không gặp! Tôi nghe nói bạn được thăng chức. Chúc mừng!)
- Hey, long time no hear! How was your vacation? (Chào, lâu rồi không gặp! Kỳ nghỉ của bạn thế nào?)
- Long time no hear! It’s great to hear from you again. (Lâu rồi không gặp! Rất vui được nghe tin từ bạn.)
- It’s been long time no hear! How’s your new job going? (Đã lâu không gặp! Công việc mới của bạn thế nào?)
- Long time no hear! Are you still living in the same city? (Lâu rồi không gặp! Bạn vẫn sống ở thành phố đó chứ?)
- Hey, long time no hear! Let’s catch up sometime soon. (Chào, lâu rồi không gặp! Sớm gặp nhau nhé.)
- Long time no hear! I hope everything is going well with you. (Lâu rồi không gặp! Tôi hy vọng mọi thứ vẫn ổn với bạn.)
- It’s been a long time no hear, but I have some exciting news to share. (Đã lâu rồi không gặp, nhưng tôi có một vài tin vui muốn chia sẻ.)
- Long time no hear! I’ve been meaning to contact you for a while. (Lâu rồi không gặp! Tôi đã định liên lạc với bạn một thời gian rồi.)
- Hey, long time no hear! How have you been spending your free time? (Chào, lâu rồi không gặp! Bạn đã dành thời gian rảnh rỗi của mình như thế nào?)
- Long time no hear! I miss our old times together. (Lâu rồi không gặp! Tôi nhớ những khoảng thời gian cũ của chúng ta bên nhau.)
- It’s been long time no hear! What are your plans for the holidays? (Đã lâu không gặp! Kế hoạch cho kỳ nghỉ của bạn là gì?)
- Long time no hear! I hope to see you again soon. (Lâu rồi không gặp! Tôi hy vọng sớm gặp lại bạn.)
- Hey, long time no hear! It’s always good to reconnect with old friends. (Chào, lâu rồi không gặp! Luôn luôn tốt khi kết nối lại với những người bạn cũ.)
Thông tin từ vựng
- long time no hear: –
