Cách Sử Dụng Từ “Longueurs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “longueurs” – một danh từ tiếng Pháp thường được dùng trong tiếng Anh để chỉ những đoạn văn hoặc bộ phận của tác phẩm nghệ thuật (như phim, sách, nhạc) trở nên nhàm chán vì quá dài dòng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (hoặc tình huống mô phỏng) chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “longueurs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “longueurs”

“Longueurs” là một danh từ (thường ở dạng số nhiều) mang nghĩa chính:

• Những đoạn văn/bộ phận nhàm chán vì dài dòng: Thường dùng để chỉ những phần trong tác phẩm nghệ thuật (phim, sách, nhạc) làm giảm sự thú vị do sự kéo dài không cần thiết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến, giữ nguyên “longueurs”.

Ví dụ:

• Danh từ: The film suffers from several longueurs. (Bộ phim mắc phải nhiều đoạn dài dòng nhàm chán.)

2. Cách sử dụng “longueurs”

a. Là danh từ (longueurs)

1. Longueurs + in + tác phẩm/lĩnh vực
   Ví dụ: The longueurs in the novel made it hard to finish. (Những đoạn dài dòng trong cuốn tiểu thuyết khiến việc đọc hết trở nên khó khăn.)
2. Suffer from + longueurs
   Ví dụ: Many epic poems suffer from longueurs. (Nhiều bài thơ sử thi mắc phải những đoạn dài dòng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	longueurs	Những đoạn văn/bộ phận nhàm chán vì dài dòng	The film suffers from several longueurs. (Bộ phim mắc phải nhiều đoạn dài dòng nhàm chán.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “longueurs”

• Avoid longueurs: Tránh những đoạn dài dòng.
  Ví dụ: The director tried to avoid longueurs by cutting unnecessary scenes. (Đạo diễn cố gắng tránh những đoạn dài dòng bằng cách cắt bỏ những cảnh không cần thiết.)
• Full of longueurs: Đầy những đoạn dài dòng.
  Ví dụ: The play was full of longueurs and failed to engage the audience. (Vở kịch đầy những đoạn dài dòng và không thu hút được khán giả.)
• Eliminate longueurs: Loại bỏ những đoạn dài dòng.
  Ví dụ: The editor worked hard to eliminate longueurs from the manuscript. (Biên tập viên đã làm việc chăm chỉ để loại bỏ những đoạn dài dòng khỏi bản thảo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “longueurs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tác phẩm nghệ thuật: Thường dùng trong phê bình phim, sách, nhạc, kịch.
  Ví dụ: The opera has its moments of beauty, but also some longueurs. (Vở opera có những khoảnh khắc đẹp, nhưng cũng có một vài đoạn dài dòng.)
• Văn phong trang trọng: Thường dùng trong văn viết học thuật hoặc phê bình.
  Ví dụ: He criticized the speech for its several longueurs and lack of focus. (Ông ấy chỉ trích bài phát biểu vì có nhiều đoạn dài dòng và thiếu tập trung.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Longueurs” vs “padding”:
  – “Longueurs”: Nhấn mạnh sự kéo dài không cần thiết và gây nhàm chán.
  – “Padding”: Nhấn mạnh việc thêm nội dung không cần thiết để tăng độ dài.
  Ví dụ: Longueurs in the script. (Những đoạn dài dòng trong kịch bản.) / Padding the essay with irrelevant details. (Thêm nội dung không liên quan vào bài luận để tăng độ dài.)
• “Longueurs” vs “digressions”:
  – “Longueurs”: Đoạn văn dài làm mất hứng thú.
  – “Digressions”: Sự lạc đề, chuyển sang chủ đề khác.
  Ví dụ: The film suffered from longueurs. (Bộ phim có những đoạn dài dòng gây nhàm chán.) / The speaker made several digressions. (Người diễn giả đã lạc đề nhiều lần.)

c. “Longueurs” thường ở dạng số nhiều

• Đúng: The novel contains many longueurs.
  Sai: *The novel contains a longueur.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “longueurs” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The meeting had many longueurs.* (Nên dùng “dull moments” hoặc “slow periods”)
   – Đúng: The film had many longueurs. (Bộ phim có nhiều đoạn dài dòng.)
2. Sử dụng “longueur” ở dạng số ít khi cần số nhiều:
   – Sai: *The book suffered from a longueur.*
   – Đúng: The book suffered from longueurs. (Cuốn sách có những đoạn dài dòng.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà không xem xét sắc thái:
   – Sai: *The movie had too much padding, making it full of longueurs.* (Trong trường hợp này, “padding” không hoàn toàn thay thế được “longueurs” nếu ý muốn nhấn mạnh sự nhàm chán do kéo dài.)
   – Đúng: The movie had many longueurs, making it boring. (Bộ phim có nhiều đoạn dài dòng, khiến nó trở nên nhàm chán.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Longueurs” như “đoạn phim tua chậm”.
• Thực hành: “Avoid longueurs”, “suffer from longueurs”.
• Liên hệ: Nhớ đến những bộ phim, cuốn sách mà bạn thấy có những đoạn lê thê không cần thiết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “longueurs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The play suffered from several longueurs in the second act. (Vở kịch có một vài đoạn dài dòng trong hồi thứ hai.)
2. Many critics pointed out the longueurs in the director’s latest film. (Nhiều nhà phê bình đã chỉ ra những đoạn dài dòng trong bộ phim mới nhất của đạo diễn.)
3. The novel, despite its brilliance, has some longueurs that test the reader’s patience. (Cuốn tiểu thuyết, mặc dù xuất sắc, vẫn có một số đoạn dài dòng thử thách sự kiên nhẫn của người đọc.)
4. The editor cut out several longueurs from the manuscript to improve the pacing. (Biên tập viên đã cắt bỏ một vài đoạn dài dòng khỏi bản thảo để cải thiện nhịp độ.)
5. The documentary was criticized for its many longueurs, which made it difficult to watch. (Bộ phim tài liệu bị chỉ trích vì có nhiều đoạn dài dòng, khiến nó khó xem.)
6. The ballet had moments of great beauty, but also some longueurs that slowed down the performance. (Vở ballet có những khoảnh khắc đẹp tuyệt vời, nhưng cũng có một vài đoạn dài dòng làm chậm buổi biểu diễn.)
7. The professor warned the students to avoid longueurs in their essays. (Giáo sư cảnh báo sinh viên tránh những đoạn dài dòng trong bài luận của họ.)
8. Despite the good acting, the movie was full of longueurs and failed to hold my attention. (Mặc dù diễn xuất tốt, bộ phim vẫn đầy những đoạn dài dòng và không thể giữ được sự chú ý của tôi.)
9. The singer tried to eliminate longueurs from his concert by keeping the introductions short. (Ca sĩ đã cố gắng loại bỏ những đoạn dài dòng khỏi buổi hòa nhạc của mình bằng cách giữ cho phần giới thiệu ngắn gọn.)
10. The scriptwriter rewrote the scene to remove the unnecessary longueurs. (Người viết kịch bản đã viết lại cảnh đó để loại bỏ những đoạn dài dòng không cần thiết.)
11. The film’s longueurs made it difficult to stay awake. (Những đoạn dài dòng của bộ phim khiến việc thức trở nên khó khăn.)
12. The biographer carefully avoided longueurs in his account of the president’s life. (Người viết tiểu sử cẩn thận tránh những đoạn dài dòng trong bài viết về cuộc đời của tổng thống.)
13. The comedian’s routine was praised for its lack of longueurs. (Tiết mục của diễn viên hài được khen ngợi vì không có những đoạn dài dòng.)
14. The play’s longueurs caused many audience members to leave during the intermission. (Những đoạn dài dòng của vở kịch khiến nhiều khán giả rời đi trong giờ giải lao.)
15. The author’s editor advised him to cut the longueurs in his latest novel. (Biên tập viên của tác giả khuyên anh ta nên cắt những đoạn dài dòng trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình.)
16. The band’s new album suffers from some regrettable longueurs. (Album mới của ban nhạc mắc phải một vài đoạn dài dòng đáng tiếc.)
17. The politician’s speech was filled with longueurs, causing many listeners to lose interest. (Bài phát biểu của chính trị gia chứa đầy những đoạn dài dòng, khiến nhiều người nghe mất hứng thú.)
18. The chef avoided longueurs in his cooking demonstration by keeping the explanations brief and to the point. (Đầu bếp tránh những đoạn dài dòng trong buổi trình diễn nấu ăn của mình bằng cách giữ cho các giải thích ngắn gọn và đi vào trọng tâm.)
19. The architect eliminated the longueurs in his presentation by using clear and concise language. (Kiến trúc sư loại bỏ những đoạn dài dòng trong bài thuyết trình của mình bằng cách sử dụng ngôn ngữ rõ ràng và súc tích.)
20. The travelogue contained so many tedious longueurs that I gave up reading it after only a few chapters. (Nhật ký du lịch chứa quá nhiều đoạn dài dòng tẻ nhạt đến nỗi tôi đã bỏ đọc chỉ sau một vài chương.)