Cách Sử Dụng Từ “Look Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “look up” – một cụm động từ có nhiều nghĩa, phổ biến nhất là “tra cứu”, “tìm kiếm”, “ngưỡng mộ” hoặc “khá lên”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “look up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “look up”

“Look up” có nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Tra cứu/Tìm kiếm (thông tin): Tìm kiếm thông tin trong sách, từ điển, trên mạng.
• Ngưỡng mộ/Kính trọng: Nhìn ai đó với sự ngưỡng mộ.
• Khá lên/Cải thiện: Tình hình, sức khỏe, công việc trở nên tốt hơn.
• Tìm đến (ai đó): Liên lạc, thăm hỏi ai đó.

Ví dụ:

• Tra cứu: I need to look up that word in the dictionary. (Tôi cần tra từ đó trong từ điển.)
• Ngưỡng mộ: He looks up to his father. (Anh ấy ngưỡng mộ cha mình.)
• Khá lên: Things are starting to look up. (Mọi thứ đang bắt đầu khá lên.)
• Tìm đến: Look me up when you’re in town. (Nhớ tìm tôi khi bạn đến thành phố nhé.)

2. Cách sử dụng “look up”

a. Tra cứu/Tìm kiếm (thông tin)

1. Look up + danh từ (thing/word/address…)
   Ví dụ: I’ll look up the address online. (Tôi sẽ tra địa chỉ trên mạng.)
2. Look + something + up
   Ví dụ: Can you look this word up for me? (Bạn có thể tra từ này giúp tôi được không?)

b. Ngưỡng mộ/Kính trọng

1. Look up to + người
   Ví dụ: She has always looked up to her grandmother. (Cô ấy luôn ngưỡng mộ bà của mình.)

c. Khá lên/Cải thiện

1. Look up (không tân ngữ)
   Ví dụ: After a difficult year, things are finally looking up. (Sau một năm khó khăn, mọi thứ cuối cùng cũng đang khá lên.)

d. Tìm đến (ai đó)

1. Look someone up
   Ví dụ: If you’re ever in London, look me up! (Nếu bạn đến Luân Đôn, hãy tìm tôi nhé!)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ (Tách rời)	look up	Tra cứu/Tìm kiếm (thông tin)	Look the word up in the dictionary. (Tra từ đó trong từ điển.)
Cụm động từ (Không tách rời)	look up to	Ngưỡng mộ/Kính trọng	She looks up to her teacher. (Cô ấy ngưỡng mộ giáo viên của mình.)
Cụm động từ (Không tân ngữ)	look up	Khá lên/Cải thiện	Things are starting to look up. (Mọi thứ đang bắt đầu khá lên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “look up”

• Look up to someone: Ngưỡng mộ ai đó.
  Ví dụ: Many children look up to their parents. (Nhiều trẻ em ngưỡng mộ cha mẹ của mình.)
• Look something up: Tra cứu cái gì đó.
  Ví dụ: I need to look up the meaning of this word. (Tôi cần tra nghĩa của từ này.)
• Things are looking up: Tình hình đang khá lên.
  Ví dụ: After the storm, things are finally looking up for the farmers. (Sau cơn bão, tình hình cuối cùng cũng đang khá lên đối với những người nông dân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “look up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tra cứu: Sách, từ điển, internet.
  Ví dụ: Look it up on Wikipedia. (Tra nó trên Wikipedia.)
• Ngưỡng mộ: Người có phẩm chất tốt đẹp.
  Ví dụ: Children often look up to superheroes. (Trẻ em thường ngưỡng mộ các siêu anh hùng.)
• Khá lên: Sau thời gian khó khăn.
  Ví dụ: The economy is starting to look up. (Nền kinh tế đang bắt đầu khá lên.)
• Tìm đến: Sử dụng khi muốn liên lạc hoặc thăm hỏi ai đó khi bạn đến một địa điểm cụ thể.
  Ví dụ: If you visit New York, be sure to look me up! (Nếu bạn đến thăm New York, hãy chắc chắn tìm đến tôi nhé!)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Look up” (tra cứu) vs “search”:
  – “Look up”: Thường dùng khi tìm thông tin cụ thể trong nguồn có sẵn.
  – “Search”: Tìm kiếm thông tin tổng quát hơn.
  Ví dụ: Look up the definition. (Tra định nghĩa.) / Search the internet. (Tìm kiếm trên internet.)
• “Look up to” (ngưỡng mộ) vs “admire”:
  – “Look up to”: Ngưỡng mộ và kính trọng.
  – “Admire”: Chỉ đơn thuần ngưỡng mộ.
  Ví dụ: Look up to a role model. (Ngưỡng mộ một hình mẫu.) / Admire her talent. (Ngưỡng mộ tài năng của cô ấy.)

c. “Look up” là cụm động từ

• Tách rời (tra cứu): *Look up it* (sai), *Look it up* (đúng).
• Không tách rời (ngưỡng mộ): *Look up him to* (sai), *Look up to him* (đúng).

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “look up” và “look at”:
   – Sai: *I looked up the sky.*
   – Đúng: I looked at the sky. (Tôi nhìn lên bầu trời.) – Đúng: I looked up the information online. (Tôi tra cứu thông tin trên mạng.)
2. Sử dụng sai vị trí tân ngữ (tra cứu):
   – Sai: *Look up it.*
   – Đúng: Look it up. (Tra nó đi.)
3. Dùng sai giới từ với “look up to”:
   – Sai: *Look up at him.*
   – Đúng: Look up to him. (Ngưỡng mộ anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Look up” (tra cứu) như “tìm kiếm thông tin”.
• Thực hành: “Look up the word”, “look up to my parents”.
• Ghi nhớ: “Things are looking up” (mọi thứ đang khá lên).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “look up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I need to look up the opening hours of the museum. (Tôi cần tra cứu giờ mở cửa của bảo tàng.)
2. She looks up to her older sister, who is a doctor. (Cô ấy ngưỡng mộ chị gái của mình, người là bác sĩ.)
3. Things are starting to look up now that I have a new job. (Mọi thứ đang bắt đầu khá lên khi tôi có một công việc mới.)
4. If you’re ever in town, look me up! (Nếu bạn có bao giờ đến thị trấn này, hãy tìm tôi nhé!)
5. Could you look up the train schedule for me? (Bạn có thể tra cứu lịch tàu cho tôi được không?)
6. He looks up to his coach as a mentor. (Anh ấy ngưỡng mộ huấn luyện viên của mình như một người cố vấn.)
7. After a long drought, things are finally looking up for the farmers. (Sau một thời gian hạn hán dài, mọi thứ cuối cùng cũng đang khá lên đối với những người nông dân.)
8. Don’t hesitate to look me up if you need any help. (Đừng ngần ngại tìm tôi nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào.)
9. I had to look up the definition of that word in the dictionary. (Tôi đã phải tra cứu định nghĩa của từ đó trong từ điển.)
10. Many young athletes look up to professional players. (Nhiều vận động viên trẻ ngưỡng mộ các vận động viên chuyên nghiệp.)
11. With hard work and determination, things will eventually look up. (Với sự chăm chỉ và quyết tâm, mọi thứ cuối cùng sẽ khá lên.)
12. Make sure to look me up when you visit the city. (Hãy chắc chắn tìm tôi khi bạn đến thăm thành phố.)
13. I always look up new recipes online before cooking. (Tôi luôn tra cứu công thức nấu ăn mới trên mạng trước khi nấu ăn.)
14. She looks up to her mother for her strength and resilience. (Cô ấy ngưỡng mộ mẹ mình vì sự mạnh mẽ và kiên cường.)
15. The economy is expected to look up in the next quarter. (Nền kinh tế dự kiến sẽ khá lên trong quý tới.)
16. If you’re in the neighborhood, look me up for a cup of coffee. (Nếu bạn ở trong khu phố, hãy tìm tôi để uống một tách cà phê.)
17. I had to look up the capital of Australia. (Tôi đã phải tra cứu thủ đô của Úc.)
18. He looks up to his grandfather, who is a war veteran. (Anh ấy ngưỡng mộ ông nội của mình, một cựu chiến binh.)
19. After a series of setbacks, things are finally starting to look up. (Sau một loạt những thất bại, mọi thứ cuối cùng cũng đang bắt đầu khá lên.)
20. Don’t forget to look me up when you’re in town! (Đừng quên tìm tôi khi bạn ở trong thành phố nhé!)