Cách Hiểu Về “Lord’s Supper”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá “Lord’s Supper” – một nghi lễ quan trọng trong Kitô giáo, còn được gọi là Lễ Tiệc Thánh hoặc Bữa Ăn Tối Cuối Cùng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh thần học và lịch sử, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách cử hành, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn hiểu về “Lord’s Supper” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Lord’s Supper”

“Lord’s Supper” có nhiều ý nghĩa quan trọng:

• Tưởng niệm: Nhớ đến sự hy sinh của Chúa Giê-su.
• Hiệp thông: Thể hiện sự hiệp nhất giữa các tín hữu và với Chúa.
• Tuyên xưng: Công khai đức tin vào Chúa Giê-su.

Ví dụ:

• Tưởng niệm: Participating in the Lord’s Supper reminds us of Christ’s sacrifice. (Tham gia Lễ Tiệc Thánh nhắc nhở chúng ta về sự hy sinh của Chúa Kitô.)
• Hiệp thông: The Lord’s Supper is a symbol of unity in the church. (Lễ Tiệc Thánh là biểu tượng của sự hiệp nhất trong hội thánh.)
• Tuyên xưng: Partaking in the Lord’s Supper is a profession of faith. (Việc dự Lễ Tiệc Thánh là một sự tuyên xưng đức tin.)

2. Cách cử hành “Lord’s Supper”

a. Các yếu tố cơ bản

1. Bánh: Tượng trưng cho thân thể Chúa Giê-su bị bẻ ra.
   Ví dụ: The bread represents Christ’s broken body. (Bánh tượng trưng cho thân thể Chúa Giê-su bị bẻ ra.)
2. Rượu: Tượng trưng cho huyết Chúa Giê-su đổ ra.
   Ví dụ: The wine represents Christ’s shed blood. (Rượu tượng trưng cho huyết Chúa Giê-su đổ ra.)

b. Nghi thức chung

1. Cầu nguyện: Tạ ơn Chúa về sự hy sinh của Ngài.
   Ví dụ: A prayer of thanksgiving is offered. (Lời cầu nguyện tạ ơn được dâng lên.)
2. Phân phát: Bánh và rượu được chia cho các tín hữu.
   Ví dụ: The bread and wine are distributed to the congregation. (Bánh và rượu được phân phát cho hội chúng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	Lord’s Supper	Bữa ăn tối cuối cùng, Lễ Tiệc Thánh	We partake in the Lord’s Supper regularly. (Chúng ta dự Lễ Tiệc Thánh thường xuyên.)

3. Một số cách gọi khác của “Lord’s Supper”

• Communion: Hiệp thông.
  Ví dụ: We share communion together. (Chúng ta chia sẻ sự hiệp thông cùng nhau.)
• Eucharist: Tạ ơn.
  Ví dụ: The Eucharist is a central part of the service. (Lễ Tạ Ơn là một phần trung tâm của buổi lễ.)
• Breaking of Bread: Bẻ bánh.
  Ví dụ: They devoted themselves to the breaking of bread. (Họ chuyên tâm vào việc bẻ bánh.)

4. Lưu ý khi tham gia “Lord’s Supper”

a. Chuẩn bị tấm lòng

• Ăn năn: Nhận biết và xưng tội.
  Ví dụ: Examine yourselves before partaking. (Hãy tự xét mình trước khi tham dự.)
• Tạ ơn: Biết ơn sự hy sinh của Chúa.
  Ví dụ: Approach the Lord’s Supper with gratitude. (Hãy đến với Lễ Tiệc Thánh với lòng biết ơn.)

b. Hiểu rõ ý nghĩa

• Không chỉ là nghi lễ: Mà là sự tương giao với Chúa.
  Ví dụ: The Lord’s Supper is more than just a ritual. (Lễ Tiệc Thánh không chỉ là một nghi thức.)

c. “Lord’s Supper” không phải là phép lạ

• Sai: *The bread becomes the literal body of Christ.*
  Đúng: The bread symbolizes the body of Christ. (Bánh tượng trưng cho thân thể Chúa Kitô.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Tham gia một cách hời hợt:
   – Sai: *Partaking without reflection or understanding.*
   – Đúng: Partaking with reverence and understanding. (Tham dự với sự tôn kính và hiểu biết.)
2. Không chuẩn bị tấm lòng:
   – Sai: *Approaching without repentance or faith.*
   – Đúng: Approaching with a contrite heart and faith. (Đến với một tấm lòng ăn năn và đức tin.)
3. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Sai: *Believing it is merely a tradition.*
   – Đúng: Believing it is a sacred act of remembrance and communion. (Tin rằng đó là một hành động thiêng liêng của sự tưởng nhớ và hiệp thông.)

6. Mẹo để hiểu và tham gia hiệu quả

• Đọc Kinh Thánh: Nghiên cứu các đoạn Kinh Thánh liên quan đến Lễ Tiệc Thánh.
• Cầu nguyện: Xin Chúa giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về ý nghĩa của Lễ Tiệc Thánh.
• Tham gia tích cực: Suy ngẫm và cầu nguyện trong khi tham gia.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Lord’s Supper” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The pastor explained the significance of the Lord’s Supper. (Mục sư giải thích ý nghĩa của Lễ Tiệc Thánh.)
2. We observe the Lord’s Supper every month. (Chúng ta cử hành Lễ Tiệc Thánh mỗi tháng.)
3. The Lord’s Supper is a time for reflection and repentance. (Lễ Tiệc Thánh là thời gian để suy ngẫm và ăn năn.)
4. Partaking in the Lord’s Supper is a sacred act. (Việc dự Lễ Tiệc Thánh là một hành động thiêng liêng.)
5. The bread and wine symbolize Christ’s sacrifice in the Lord’s Supper. (Bánh và rượu tượng trưng cho sự hy sinh của Chúa Kitô trong Lễ Tiệc Thánh.)
6. The early church regularly celebrated the Lord’s Supper. (Hội thánh ban đầu thường xuyên cử hành Lễ Tiệc Thánh.)
7. The Lord’s Supper reminds us of Christ’s love for us. (Lễ Tiệc Thánh nhắc nhở chúng ta về tình yêu của Chúa Kitô dành cho chúng ta.)
8. We prepare our hearts for the Lord’s Supper through prayer. (Chúng ta chuẩn bị tấm lòng cho Lễ Tiệc Thánh qua lời cầu nguyện.)
9. The Lord’s Supper is a symbol of our unity in Christ. (Lễ Tiệc Thánh là biểu tượng của sự hiệp nhất của chúng ta trong Chúa Kitô.)
10. We give thanks to God during the Lord’s Supper. (Chúng ta tạ ơn Chúa trong Lễ Tiệc Thánh.)
11. The Lord’s Supper is a memorial of Christ’s death. (Lễ Tiệc Thánh là một kỷ niệm về sự chết của Chúa Kitô.)
12. We proclaim the Lord’s death until he comes through the Lord’s Supper. (Chúng ta rao truyền sự chết của Chúa cho đến khi Ngài đến qua Lễ Tiệc Thánh.)
13. The Lord’s Supper is a time to remember Christ’s suffering. (Lễ Tiệc Thánh là thời gian để tưởng nhớ sự đau khổ của Chúa Kitô.)
14. We renew our commitment to Christ in the Lord’s Supper. (Chúng ta làm mới sự cam kết của mình với Chúa Kitô trong Lễ Tiệc Thánh.)
15. The Lord’s Supper is open to all believers. (Lễ Tiệc Thánh dành cho tất cả các tín hữu.)
16. The Lord’s Supper is a time for spiritual nourishment. (Lễ Tiệc Thánh là thời gian để bồi dưỡng tâm linh.)
17. We celebrate the Lord’s Supper with joy and gratitude. (Chúng ta cử hành Lễ Tiệc Thánh với niềm vui và lòng biết ơn.)
18. The Lord’s Supper is a foretaste of the heavenly banquet. (Lễ Tiệc Thánh là một hương vị trước của bữa tiệc thiên đàng.)
19. We partake in the Lord’s Supper as a community of believers. (Chúng ta dự Lễ Tiệc Thánh như một cộng đồng các tín hữu.)
20. The Lord’s Supper strengthens our faith and hope. (Lễ Tiệc Thánh củng cố đức tin và hy vọng của chúng ta.)