Cách Sử Dụng Cụm Từ “Lost with All Hands”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “lost with all hands” – một thành ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh hàng hải, đặc biệt là khi một con tàu và toàn bộ thủy thủ đoàn bị mất tích. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lost with all hands” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lost with all hands”

“Lost with all hands” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn: Chỉ việc một con tàu và tất cả những người trên tàu bị mất tích, thường là do tai nạn hoặc thảm họa trên biển.

Dạng liên quan: “lost” (tính từ/quá khứ phân từ – mất tích), “all hands” (danh từ – toàn bộ thủy thủ đoàn).

Ví dụ:

• Thành ngữ: The ship was lost with all hands. (Con tàu đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn.)
• Tính từ: A lost ship. (Một con tàu mất tích.)
• Danh từ: All hands on deck! (Toàn bộ thủy thủ đoàn lên boong!)

2. Cách sử dụng “lost with all hands”

a. Là một cụm thành ngữ

1. Be + lost with all hands
   Ví dụ: It is feared that the vessel was lost with all hands. (Người ta lo sợ rằng con tàu đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn.)
2. Was/Were + lost with all hands
   Ví dụ: The fishing boat was lost with all hands during the storm. (Thuyền đánh cá đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn trong cơn bão.)

b. Sử dụng các thành phần riêng lẻ (ít phổ biến hơn)

1. Lost (tính từ) + danh từ
   Ví dụ: A lost cause. (Một sự nghiệp vô vọng.)
2. All hands (danh từ) + hành động
   Ví dụ: All hands worked tirelessly to repair the damage. (Toàn bộ thủy thủ đoàn đã làm việc không mệt mỏi để sửa chữa hư hỏng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	lost with all hands	Mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn	The ship was lost with all hands. (Con tàu đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn.)
Tính từ	lost	Mất tích, bị lạc	A lost dog. (Một con chó bị lạc.)
Danh từ	all hands	Toàn bộ thủy thủ đoàn	All hands were ordered to assist. (Toàn bộ thủy thủ đoàn được lệnh hỗ trợ.)

Lưu ý: Cụm “lost with all hands” thường được sử dụng trong quá khứ bị động để diễn tả một sự kiện đã xảy ra.

3. Một số cụm từ liên quan

• Shipwreck: Tai nạn đắm tàu.
  Ví dụ: The shipwreck occurred during a severe storm. (Tai nạn đắm tàu xảy ra trong một cơn bão lớn.)
• Missing at sea: Mất tích trên biển.
  Ví dụ: The sailors are still missing at sea. (Các thủy thủ vẫn mất tích trên biển.)
• Gone missing: Mất tích.
  Ví dụ: The plane has gone missing. (Chiếc máy bay đã mất tích.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lost with all hands”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong bối cảnh hàng hải hoặc liên quan đến tàu thuyền và thủy thủ đoàn.
  Ví dụ: The freighter was lost with all hands in the Pacific. (Tàu chở hàng đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn ở Thái Bình Dương.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Lost at sea” vs “lost with all hands”:
  – “Lost at sea”: Chỉ việc bị mất tích trên biển, không nhất thiết có nghĩa là tất cả mọi người đều mất.
  – “Lost with all hands”: Nghĩa là cả con tàu và toàn bộ thủy thủ đoàn đều mất tích.
  Ví dụ: Several containers were lost at sea during the storm. (Một vài container đã bị mất trên biển trong cơn bão.) / The submarine was lost with all hands. (Tàu ngầm đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn.)

c. Tính trang trọng và lịch sử

• Cụm từ này mang tính trang trọng và thường được sử dụng trong các báo cáo chính thức, tài liệu lịch sử hoặc tin tức về các thảm họa hàng hải.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The company was lost with all hands due to bankruptcy.*
   – Đúng: The company went bankrupt. (Công ty bị phá sản.)
2. Sử dụng sai cấu trúc ngữ pháp:
   – Sai: *Lost with all hands the ship was.*
   – Đúng: The ship was lost with all hands. (Con tàu đã mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một con tàu biến mất hoàn toàn trên biển cùng với tất cả mọi người trên tàu.
• Đọc tin tức lịch sử: Tìm đọc các bài báo hoặc báo cáo về các vụ tai nạn hàng hải trong lịch sử để hiểu rõ hơn về cách sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lost with all hands” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Titanic, though not technically *lost with all hands*, resulted in the loss of over 1,500 lives. (Titanic, mặc dù không hoàn toàn *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*, đã gây ra cái chết của hơn 1.500 người.)
2. It was reported that the cargo ship was *lost with all hands* during the typhoon. (Người ta báo cáo rằng tàu chở hàng đã *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* trong cơn bão.)
3. The families of the crew feared the worst when the fishing vessel was declared *lost with all hands*. (Gia đình các thành viên thủy thủ đoàn lo sợ điều tồi tệ nhất khi tàu đánh cá bị tuyên bố *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
4. The discovery of debris confirmed that the yacht was *lost with all hands*. (Việc phát hiện ra mảnh vỡ xác nhận rằng du thuyền đã *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
5. The historical records detail numerous ships *lost with all hands* in the treacherous waters. (Các hồ sơ lịch sử ghi lại chi tiết nhiều tàu bị *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* ở vùng biển nguy hiểm.)
6. After weeks of searching, the authorities concluded that the plane was *lost with all hands*. (Sau nhiều tuần tìm kiếm, chính quyền kết luận rằng chiếc máy bay đã *mất tích cùng toàn bộ hành khách và phi hành đoàn*.)
7. The investigation revealed that the ship was likely *lost with all hands* due to a sudden storm. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng con tàu có khả năng *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* do một cơn bão bất ngờ.)
8. The memorial commemorates all the sailors who were *lost with all hands* at sea. (Đài tưởng niệm tưởng nhớ tất cả các thủy thủ đã *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* trên biển.)
9. The insurance company had to pay out a large sum after the vessel was *lost with all hands*. (Công ty bảo hiểm đã phải trả một khoản tiền lớn sau khi con tàu bị *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
10. The legend tells of a ghost ship *lost with all hands* and cursed to sail forever. (Truyền thuyết kể về một con tàu ma *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* và bị nguyền rủa phải đi biển mãi mãi.)
11. News spread quickly when the research vessel was feared *lost with all hands*. (Tin tức lan nhanh khi tàu nghiên cứu bị lo sợ *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
12. The maritime disaster resulted in the ship being *lost with all hands*, leaving no survivors. (Thảm họa hàng hải dẫn đến việc con tàu bị *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*, không để lại người sống sót.)
13. Despite extensive searches, the submarine was presumed *lost with all hands*. (Mặc dù tìm kiếm rộng rãi, tàu ngầm được cho là đã *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
14. The community mourned the loss of the fishermen *lost with all hands* during the severe gale. (Cộng đồng thương tiếc sự mất mát của những ngư dân *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* trong trận cuồng phong dữ dội.)
15. The historical account detailed the events leading up to the ship being *lost with all hands*. (Tài liệu lịch sử chi tiết các sự kiện dẫn đến việc con tàu bị *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
16. The final radio message suggested that the vessel was about to be *lost with all hands*. (Tin nhắn radio cuối cùng cho thấy rằng con tàu sắp *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
17. The story of the ill-fated voyage ended with the ship *lost with all hands*. (Câu chuyện về chuyến đi biển không may mắn kết thúc với việc con tàu *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
18. The monument stands as a reminder of the ships *lost with all hands* in those waters. (Tượng đài đứng như một lời nhắc nhở về những con tàu *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* ở vùng biển đó.)
19. The families sought closure after the ship was officially declared *lost with all hands*. (Các gia đình tìm kiếm sự khép lại sau khi con tàu chính thức được tuyên bố *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn*.)
20. Many ships have been *lost with all hands* during wartime. (Nhiều tàu đã *mất tích cùng toàn bộ thủy thủ đoàn* trong thời chiến.)