Cách Sử Dụng Từ “Low-key”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “low-key” – một tính từ và trạng từ mang nghĩa “kín đáo/nhẹ nhàng/không phô trương”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “low-key” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “low-key”

“Low-key” là một tính từ và trạng từ mang các nghĩa chính:

• Kín đáo, nhẹ nhàng: Không gây chú ý, không phô trương.
• (Tính từ) Dịu nhẹ: Màu sắc, ánh sáng dịu, không chói lóa.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức. Sử dụng “low-keyed” như một biến thể tính từ (ít phổ biến hơn).

Ví dụ:

• Tính từ: A low-key celebration. (Một buổi tiệc kín đáo.)
• Trạng từ: They kept the party low-key. (Họ tổ chức bữa tiệc một cách kín đáo.)

2. Cách sử dụng “low-key”

a. Là tính từ

1. Low-key + danh từ
   Ví dụ: A low-key affair. (Một sự kiện kín đáo.)
2. Be + low-key (Mang nghĩa “trở nên kín đáo”)
   Ví dụ: The wedding will be low-key. (Đám cưới sẽ diễn ra kín đáo.)

b. Là trạng từ

1. Động từ + low-key
   Ví dụ: They celebrated low-key. (Họ ăn mừng một cách kín đáo.)
2. Keep + something + low-key
   Ví dụ: He kept his birthday low-key. (Anh ấy giữ sinh nhật của mình một cách kín đáo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	low-key	Kín đáo, nhẹ nhàng	It was a low-key wedding. (Đó là một đám cưới kín đáo.)
Trạng từ	low-key	Một cách kín đáo	We celebrated low-key. (Chúng tôi đã ăn mừng một cách kín đáo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “low-key”

• Keep it low-key: Giữ nó kín đáo.
  Ví dụ: Let’s keep it low-key. (Hãy giữ nó kín đáo nhé.)
• Low-key event: Sự kiện kín đáo.
  Ví dụ: It was a low-key event with close friends. (Đó là một sự kiện kín đáo với bạn bè thân thiết.)
• Low-key celebration: Buổi ăn mừng kín đáo.
  Ví dụ: They had a low-key celebration at home. (Họ đã có một buổi ăn mừng kín đáo tại nhà.)

4. Lưu ý khi sử dụng “low-key”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả sự kín đáo, không phô trương, không ồn ào.
• Thích hợp cho các tình huống như tiệc tùng, sự kiện, trang phục, hoặc thái độ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Low-key” vs “understated”:
  – “Low-key”: Kín đáo, nhẹ nhàng, không gây chú ý.
  – “Understated”: Tinh tế, không phô trương, có gu thẩm mỹ.
  Ví dụ: A low-key party. (Một bữa tiệc kín đáo.) / An understated elegance. (Vẻ thanh lịch tinh tế.)
• “Low-key” vs “casual”:
  – “Low-key”: Kín đáo, không phô trương.
  – “Casual”: Bình thường, giản dị.
  Ví dụ: A low-key wedding. (Một đám cưới kín đáo.) / Casual clothes. (Quần áo giản dị.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “low-key” thay cho “depressed”:
   – Sai: *He’s feeling low-key.* (không chính xác nếu ý là “Anh ấy đang cảm thấy chán nản.”)
   – Đúng: He’s feeling down/depressed. (Anh ấy đang cảm thấy chán nản/trầm cảm.)
2. Sử dụng “low-key” khi muốn nói về âm lượng nhỏ:
   – Sai: *The music is very low-key.* (không chính xác nếu ý là “Nhạc rất nhỏ.”)
   – Đúng: The music is very quiet/soft. (Nhạc rất nhỏ/nhẹ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Low-key” như “giảm âm lượng” của một sự kiện hoặc thái độ.
• Thực hành: “Keep it low-key”, “a low-key celebration”.
• Thay thế: Nếu “ồn ào”, “phô trương” là ngược nghĩa, thì “low-key” là lựa chọn phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “low-key” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They decided to have a low-key wedding with only close family and friends. (Họ quyết định tổ chức một đám cưới kín đáo chỉ với gia đình và bạn bè thân thiết.)
2. She prefers to keep her birthday celebrations low-key. (Cô ấy thích giữ cho những buổi kỷ niệm sinh nhật của mình kín đáo.)
3. The company held a low-key event to thank its employees. (Công ty đã tổ chức một sự kiện kín đáo để cảm ơn nhân viên.)
4. He always dresses in a low-key manner, avoiding flashy clothes. (Anh ấy luôn ăn mặc một cách kín đáo, tránh những bộ quần áo hào nhoáng.)
5. The restaurant has a low-key atmosphere, perfect for a quiet dinner. (Nhà hàng có một bầu không khí kín đáo, hoàn hảo cho một bữa tối yên tĩnh.)
6. They wanted to celebrate their anniversary in a low-key way. (Họ muốn kỷ niệm ngày cưới của mình một cách kín đáo.)
7. She kept the news of her promotion low-key until everything was finalized. (Cô ấy giữ kín tin tức về việc thăng chức của mình cho đến khi mọi thứ được hoàn tất.)
8. The party was intentionally kept low-key to avoid attracting attention. (Bữa tiệc cố tình được giữ kín đáo để tránh thu hút sự chú ý.)
9. He likes to spend his weekends in a low-key setting. (Anh ấy thích dành những ngày cuối tuần của mình trong một khung cảnh kín đáo.)
10. The team decided to have a low-key gathering after winning the championship. (Đội quyết định tổ chức một buổi gặp mặt kín đáo sau khi giành chức vô địch.)
11. She’s known for her low-key style and understated elegance. (Cô ấy nổi tiếng với phong cách kín đáo và vẻ thanh lịch tinh tế.)
12. They kept their relationship low-key at the beginning. (Họ giữ mối quan hệ của mình kín đáo lúc ban đầu.)
13. The meeting was low-key and informal. (Cuộc họp diễn ra kín đáo và không trang trọng.)
14. He prefers a low-key vacation away from crowded tourist spots. (Anh ấy thích một kỳ nghỉ kín đáo, tránh xa những điểm du lịch đông đúc.)
15. The decor was low-key but elegant. (Cách trang trí kín đáo nhưng trang nhã.)
16. She enjoys spending a low-key evening at home with a good book. (Cô ấy thích dành một buổi tối kín đáo ở nhà với một cuốn sách hay.)
17. They had a low-key celebration for their child’s graduation. (Họ đã có một buổi kỷ niệm kín đáo cho lễ tốt nghiệp của con mình.)
18. He tried to keep his involvement in the project low-key. (Anh ấy cố gắng giữ kín sự tham gia của mình vào dự án.)
19. The band played a low-key acoustic set. (Ban nhạc chơi một set acoustic kín đáo.)
20. She likes to travel in a low-key manner, blending in with the locals. (Cô ấy thích đi du lịch một cách kín đáo, hòa nhập với người dân địa phương.)