Cách Sử Dụng Từ “lukewarm”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lukewarm” – một tính từ nghĩa là “ấm ấm, không nhiệt tình”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lukewarm” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lukewarm”

“Lukewarm” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Ấm ấm: Chỉ nhiệt độ hơi ấm, không nóng cũng không lạnh.
• Không nhiệt tình: Chỉ sự thờ ơ, hờ hững, thiếu nhiệt huyết.

Dạng liên quan: “lukewarmly” (trạng từ – một cách hờ hững).

Ví dụ:

• Tính từ (nhiệt độ): Lukewarm water. (Nước ấm ấm.)
• Tính từ (thái độ): Lukewarm response. (Phản hồi hờ hững.)
• Trạng từ: He responded lukewarmly. (Anh ấy đáp lại một cách hờ hững.)

2. Cách sử dụng “lukewarm”

a. Là tính từ

1. Lukewarm + danh từ (nhiệt độ)
   Ví dụ: Lukewarm tea. (Trà ấm ấm.)
2. Lukewarm + danh từ (thái độ)
   Ví dụ: Lukewarm support. (Sự ủng hộ hờ hững.)

b. Là trạng từ (lukewarmly)

1. Động từ + lukewarmly
   Ví dụ: She greeted me lukewarmly. (Cô ấy chào tôi một cách hờ hững.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	lukewarm	Ấm ấm, không nhiệt tình	Lukewarm coffee. (Cà phê ấm ấm.)
Trạng từ	lukewarmly	Một cách hờ hững	He accepted the offer lukewarmly. (Anh ấy chấp nhận lời đề nghị một cách hờ hững.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lukewarm”

• Lukewarm reception: Sự đón tiếp hờ hững.
  Ví dụ: The new product received a lukewarm reception from consumers. (Sản phẩm mới nhận được sự đón tiếp hờ hững từ người tiêu dùng.)
• Lukewarm about something: Không mấy nhiệt tình về điều gì đó.
  Ví dụ: I’m lukewarm about the idea of going to the party. (Tôi không mấy nhiệt tình về ý tưởng đi dự tiệc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lukewarm”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (nhiệt độ): Mô tả nhiệt độ không nóng, không lạnh.
  Ví dụ: The bathwater was lukewarm. (Nước tắm ấm ấm.)
• Tính từ (thái độ): Mô tả sự thiếu nhiệt tình, hờ hững.
  Ví dụ: A lukewarm response to the proposal. (Phản hồi hờ hững đối với đề xuất.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức thực hiện một hành động một cách hờ hững.
  Ví dụ: He greeted his guests lukewarmly. (Anh ấy chào đón khách của mình một cách hờ hững.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lukewarm” vs “tepid”:
  – “Lukewarm”: Thường dùng cho cả nhiệt độ và thái độ.
  – “Tepid”: Thường chỉ dùng cho nhiệt độ.
  Ví dụ: Lukewarm water/response. (Nước ấm/Phản hồi hờ hững.) / Tepid water. (Nước ấm.)
• “Lukewarm” vs “indifferent”:
  – “Lukewarm”: Thể hiện mức độ nhiệt tình thấp, nhưng vẫn có sự quan tâm.
  – “Indifferent”: Thể hiện sự thờ ơ hoàn toàn, không quan tâm.
  Ví dụ: Lukewarm support. (Sự ủng hộ hờ hững.) / Indifferent attitude. (Thái độ thờ ơ.)

c. “Lukewarm” là tính từ

• Sai: *The lukewarmly water.*
  Đúng: The lukewarm water. (Nước ấm ấm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “lukewarmly” với tính từ:
   – Sai: *He has a lukewarmly feeling.*
   – Đúng: He has a lukewarm feeling. (Anh ấy có một cảm giác hờ hững.)
2. Sử dụng “lukewarm” khi muốn nói về sự thờ ơ hoàn toàn:
   – Sai: *He was lukewarm to the plight of the refugees.* (Nếu anh ta thờ ơ hoàn toàn.)
   – Đúng: He was indifferent to the plight of the refugees. (Anh ấy thờ ơ với hoàn cảnh khó khăn của người tị nạn.)
3. Sử dụng “lukewarm” để mô tả cái gì đó rất lạnh:
   – Sai: *The ice cream was lukewarm.*
   – Đúng: The ice cream was cold. (Kem lạnh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lukewarm” như “không quá nóng, không quá lạnh”.
• Thực hành: “Lukewarm coffee”, “lukewarm support”.
• Liên tưởng: “Lukewarm” với sự thiếu nhiệt tình hoặc sự ấm áp vừa phải.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lukewarm” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The coffee was lukewarm, so I asked them to heat it up. (Cà phê ấm ấm nên tôi đã yêu cầu họ hâm nóng nó.)
2. She gave a lukewarm response to his proposal. (Cô ấy đưa ra một phản hồi hờ hững đối với lời cầu hôn của anh ấy.)
3. The audience gave the play a lukewarm reception. (Khán giả đã đón nhận vở kịch một cách hờ hững.)
4. He was lukewarm about the idea of moving to a new city. (Anh ấy không mấy nhiệt tình về ý tưởng chuyển đến một thành phố mới.)
5. The soup was lukewarm and unappetizing. (Món súp ấm ấm và không ngon miệng.)
6. The critics gave the movie a lukewarm review. (Các nhà phê bình đã đưa ra một đánh giá hờ hững về bộ phim.)
7. She accepted his apology lukewarmly. (Cô ấy chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy một cách hờ hững.)
8. The company’s profits showed a lukewarm increase this quarter. (Lợi nhuận của công ty cho thấy sự tăng trưởng hờ hững trong quý này.)
9. He offered a lukewarm handshake. (Anh ấy đưa ra một cái bắt tay hờ hững.)
10. The government’s support for the project was lukewarm. (Sự ủng hộ của chính phủ đối với dự án là hờ hững.)
11. The water in the pool was lukewarm. (Nước trong hồ bơi ấm ấm.)
12. She showed a lukewarm interest in the subject. (Cô ấy thể hiện sự quan tâm hờ hững đến chủ đề này.)
13. The sales figures were lukewarm this month. (Số liệu bán hàng hờ hững trong tháng này.)
14. He received a lukewarm welcome from his colleagues. (Anh ấy nhận được sự chào đón hờ hững từ các đồng nghiệp.)
15. The tea was lukewarm and tasted weak. (Trà ấm ấm và có vị nhạt.)
16. She gave a lukewarm smile. (Cô ấy nở một nụ cười hờ hững.)
17. The economic forecast is lukewarm. (Dự báo kinh tế là hờ hững.)
18. He was lukewarm to the suggestion. (Anh ấy hờ hững với gợi ý.)
19. The response to the advertisement was lukewarm. (Phản hồi đối với quảng cáo là hờ hững.)
20. The market’s reaction to the news was lukewarm. (Phản ứng của thị trường đối với tin tức là hờ hững.)