Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Make a Monkey Out Of”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “make a monkey out of” – một cụm từ mang nghĩa “biến ai đó thành trò cười”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make a monkey out of” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make a monkey out of”

“Make a monkey out of” có nghĩa là:

• Làm cho ai đó trông ngớ ngẩn, ngu ngốc hoặc trở thành trò cười cho người khác.

Ví dụ:

• He tried to make a monkey out of me in front of everyone. (Anh ta cố gắng biến tôi thành trò cười trước mặt mọi người.)

2. Cách sử dụng “make a monkey out of”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Make a monkey out of + someone
   Ví dụ: Don’t make a monkey out of your brother. (Đừng biến em trai bạn thành trò cười.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	make a monkey out of	Biến ai đó thành trò cười	He tried to make a monkey out of me. (Anh ta cố gắng biến tôi thành trò cười.)

3. Một số cụm từ tương tự với “make a monkey out of”

• Make a fool of: Làm cho ai đó trở nên ngu ngốc.
  Ví dụ: He made a fool of himself at the party. (Anh ta tự biến mình thành kẻ ngốc tại bữa tiệc.)
• Ridicule: Chế giễu, nhạo báng.
  Ví dụ: They ridiculed him for his mistake. (Họ chế giễu anh ta vì lỗi của anh ta.)
• Mock: Nhại, chế giễu.
  Ví dụ: Don’t mock her accent. (Đừng nhại giọng của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make a monkey out of”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi ai đó cố tình làm cho người khác trở nên ngớ ngẩn.
  Ví dụ: He was trying to make a monkey out of his colleague during the presentation. (Anh ta đã cố gắng biến đồng nghiệp của mình thành trò cười trong buổi thuyết trình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make a monkey out of” vs “make a fool of”:
  – “Make a monkey out of”: Thường mang tính chất công khai, làm cho ai đó trở thành trò cười trước đám đông.
  – “Make a fool of”: Có thể là hành động cá nhân, không nhất thiết phải có người chứng kiến.
  Ví dụ: He tried to make a monkey out of me at the meeting. (Anh ta cố gắng biến tôi thành trò cười tại cuộc họp.) / He made a fool of himself by spilling the drink. (Anh ta tự biến mình thành kẻ ngốc bằng cách làm đổ đồ uống.)

c. “Make a monkey out of” không phải lúc nào cũng mang nghĩa đen

• Nó luôn mang nghĩa bóng, ám chỉ việc làm cho ai đó trông ngớ ngẩn.
  Ví dụ: The complicated instructions made a monkey out of me. (Những hướng dẫn phức tạp khiến tôi trông thật ngớ ngẩn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *I made a monkey out of helping him.*
   – Đúng: He tried to make a monkey out of me. (Anh ta cố gắng biến tôi thành trò cười.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Monkey out of he made.*
   – Đúng: He made a monkey out of me. (Anh ta biến tôi thành trò cười.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó đang bị biến thành trò cười.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên kết: Liên kết với các từ đồng nghĩa như “ridicule” hoặc “mock”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make a monkey out of” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He tried to make a monkey out of me by asking tricky questions. (Anh ta cố gắng biến tôi thành trò cười bằng cách hỏi những câu hỏi khó.)
2. She felt they were trying to make a monkey out of her at the interview. (Cô ấy cảm thấy họ đang cố gắng biến cô ấy thành trò cười trong buổi phỏng vấn.)
3. The politician’s speech made a monkey out of his opponent. (Bài phát biểu của chính trị gia đã biến đối thủ của anh ta thành trò cười.)
4. Don’t let anyone make a monkey out of you. Stand up for yourself. (Đừng để ai biến bạn thành trò cười. Hãy đứng lên bảo vệ bản thân.)
5. He didn’t want to make a monkey out of himself, so he kept quiet. (Anh ta không muốn tự biến mình thành trò cười, nên anh ta im lặng.)
6. The comedian’s jokes made a monkey out of everyday situations. (Những câu chuyện cười của diễn viên hài biến những tình huống hàng ngày thành trò cười.)
7. She refused to let him make a monkey out of her in front of their friends. (Cô ấy từ chối để anh ta biến cô thành trò cười trước mặt bạn bè của họ.)
8. The company’s marketing campaign made a monkey out of its competitors. (Chiến dịch tiếp thị của công ty đã biến các đối thủ cạnh tranh thành trò cười.)
9. He was afraid they would make a monkey out of him if he made a mistake. (Anh ta sợ rằng họ sẽ biến anh ta thành trò cười nếu anh ta mắc lỗi.)
10. The journalist’s report made a monkey out of the corrupt officials. (Báo cáo của nhà báo đã biến các quan chức tham nhũng thành trò cười.)
11. She wasn’t going to let him make a monkey out of her again. (Cô ấy sẽ không để anh ta biến cô thành trò cười một lần nữa.)
12. The software glitch made a monkey out of the presentation. (Trục trặc phần mềm đã biến buổi thuyết trình thành trò cười.)
13. He felt they were trying to make a monkey out of the whole situation. (Anh ta cảm thấy họ đang cố gắng biến toàn bộ tình huống thành trò cười.)
14. She was determined not to let them make a monkey out of her ideas. (Cô ấy quyết tâm không để họ biến những ý tưởng của cô ấy thành trò cười.)
15. The scandal made a monkey out of the organization’s reputation. (Vụ bê bối đã biến danh tiếng của tổ chức thành trò cười.)
16. He knew they were trying to make a monkey out of him, but he played along. (Anh ta biết họ đang cố gắng biến anh ta thành trò cười, nhưng anh ta vẫn tiếp tục.)
17. She wasn’t about to let anyone make a monkey out of her hard work. (Cô ấy sẽ không để ai biến công sức của mình thành trò cười.)
18. The new policy made a monkey out of common sense. (Chính sách mới đã biến lẽ thường thành trò cười.)
19. He warned her not to let them make a monkey out of her kindness. (Anh ta cảnh báo cô đừng để họ biến lòng tốt của cô thành trò cười.)
20. The failed experiment made a monkey out of their hypothesis. (Thí nghiệm thất bại đã biến giả thuyết của họ thành trò cười.)