Cách Sử Dụng Cụm Từ “Make Amends”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “make amends” – một thành ngữ có nghĩa là “bồi thường” hoặc “đền bù” cho những sai lầm hoặc tổn hại đã gây ra. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make amends” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make amends”

“Make amends” là một thành ngữ mang ý nghĩa:

• Đền bù, bồi thường: Thực hiện hành động để sửa chữa những sai lầm hoặc gây dựng lại mối quan hệ sau khi gây ra tổn hại.

Ví dụ:

• He wanted to make amends for his mistakes. (Anh ấy muốn đền bù cho những sai lầm của mình.)
• She tried to make amends for breaking the vase. (Cô ấy cố gắng bồi thường vì làm vỡ chiếc bình.)

2. Cách sử dụng “make amends”

a. Cấu trúc câu cơ bản

1. Subject + make amends + for + Noun/Gerund
   Ví dụ: He made amends for his absence. (Anh ấy đã đền bù cho sự vắng mặt của mình.)
2. Subject + make amends + to + Person + for + Noun/Gerund
   Ví dụ: She made amends to her sister for lying. (Cô ấy đã bồi thường cho em gái vì đã nói dối.)

b. Các biến thể khác

1. Attempt to make amends
   Ví dụ: He attempted to make amends. (Anh ấy đã cố gắng để đền bù.)
2. Efforts to make amends
   Ví dụ: Her efforts to make amends were appreciated. (Những nỗ lực của cô ấy để đền bù đã được trân trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	make amends	Đền bù/bồi thường	He wanted to make amends for his mistakes. (Anh ấy muốn đền bù cho những sai lầm của mình.)
Danh từ	amends	Sự đền bù/bồi thường	He offered amends for the damage. (Anh ấy đề nghị bồi thường cho thiệt hại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “make amends”

• Make amends to someone: Đền bù cho ai đó.
  Ví dụ: He needs to make amends to her. (Anh ấy cần đền bù cho cô ấy.)
• Make amends for something: Đền bù cho điều gì đó.
  Ví dụ: They made amends for the delay. (Họ đã đền bù cho sự chậm trễ.)
• Attempt to make amends: Cố gắng đền bù.
  Ví dụ: She attempted to make amends for her rudeness. (Cô ấy đã cố gắng đền bù cho sự thô lỗ của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make amends”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sau khi gây ra lỗi lầm: Sử dụng khi muốn sửa chữa sai lầm hoặc tổn hại đã gây ra cho người khác.
  Ví dụ: After realizing his error, he tried to make amends. (Sau khi nhận ra sai lầm, anh ấy đã cố gắng đền bù.)
• Trong các mối quan hệ: Thường được sử dụng để hàn gắn các mối quan hệ bị tổn thương.
  Ví dụ: She made amends with her friend after the argument. (Cô ấy đã làm lành với bạn sau cuộc tranh cãi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make amends” vs “apologize”:
  – “Make amends”: Hành động đền bù cụ thể.
  – “Apologize”: Chỉ đơn thuần là xin lỗi.
  Ví dụ: He apologized, but he didn’t make amends. (Anh ấy xin lỗi, nhưng anh ấy không đền bù.)
• “Make amends” vs “compensate”:
  – “Make amends”: Thường dùng trong ngữ cảnh đạo đức, quan hệ.
  – “Compensate”: Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, vật chất.
  Ví dụ: He compensated her for the damages. (Anh ấy bồi thường cho cô ấy vì những thiệt hại.) / He made amends for hurting her feelings. (Anh ấy đền bù vì làm tổn thương tình cảm của cô ấy.)

c. “Make amends” là một cụm từ cố định

• Sai: *Do amends.*
  Đúng: Make amends. (Đền bù.)
• Sai: *Making amend.*
  Đúng: Making amends. (Đang đền bù.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Make amends with the mistake.*
   – Đúng: Make amends for the mistake. (Đền bù cho sai lầm.)
2. Sử dụng sai động từ:
   – Sai: *Do amends.*
   – Đúng: Make amends. (Đền bù.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He made amends for winning the lottery.* (Anh ấy đền bù vì trúng số.) – Không hợp lý.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Make amends” như “làm cho mọi thứ trở lại đúng vị trí”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống hàng ngày hoặc khi viết.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm cụm từ này trong các bài viết, sách báo, phim ảnh để hiểu rõ hơn về cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make amends” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He tried to make amends for forgetting her birthday by buying her a special gift. (Anh ấy cố gắng đền bù vì quên sinh nhật cô ấy bằng cách mua cho cô ấy một món quà đặc biệt.)
2. She wanted to make amends to her parents for being disrespectful. (Cô ấy muốn đền bù cho cha mẹ vì đã thiếu tôn trọng.)
3. The company decided to make amends for the environmental damage they caused. (Công ty quyết định đền bù cho những thiệt hại về môi trường mà họ đã gây ra.)
4. He hoped to make amends with his estranged brother. (Anh ấy hy vọng sẽ làm lành với người anh trai xa cách.)
5. They offered to make amends by paying for the repairs. (Họ đề nghị đền bù bằng cách trả tiền sửa chữa.)
6. She felt guilty and wanted to make amends for her mistake. (Cô ấy cảm thấy có lỗi và muốn đền bù cho sai lầm của mình.)
7. The politician promised to make amends for his past actions. (Chính trị gia hứa sẽ đền bù cho những hành động trong quá khứ của mình.)
8. He sent her flowers as a way to make amends. (Anh ấy gửi hoa cho cô ấy như một cách để đền bù.)
9. She knew she had to make amends for breaking his trust. (Cô ấy biết mình phải đền bù vì đã phá vỡ lòng tin của anh ấy.)
10. The company is trying to make amends by donating to charity. (Công ty đang cố gắng đền bù bằng cách quyên góp cho tổ chức từ thiện.)
11. He wanted to make amends for the pain he had caused her. (Anh ấy muốn đền bù cho nỗi đau mà anh ấy đã gây ra cho cô ấy.)
12. She made a sincere effort to make amends. (Cô ấy đã nỗ lực chân thành để đền bù.)
13. The organization is committed to making amends for its past injustices. (Tổ chức cam kết đền bù cho những bất công trong quá khứ.)
14. They were willing to make amends for the inconvenience caused. (Họ sẵn sàng đền bù cho sự bất tiện đã gây ra.)
15. He tried to make amends by apologizing and offering to help. (Anh ấy cố gắng đền bù bằng cách xin lỗi và đề nghị giúp đỡ.)
16. She knew she had to make amends before it was too late. (Cô ấy biết mình phải đền bù trước khi quá muộn.)
17. The government is working to make amends for its historical wrongdoings. (Chính phủ đang nỗ lực đền bù cho những sai trái trong lịch sử.)
18. He hoped his actions would make amends for his words. (Anh ấy hy vọng hành động của mình sẽ đền bù cho những lời nói của mình.)
19. She baked him his favorite cake to make amends. (Cô ấy nướng cho anh ấy chiếc bánh yêu thích của anh ấy để đền bù.)
20. They are finding ways to make amends and rebuild their relationship. (Họ đang tìm cách để đền bù và xây dựng lại mối quan hệ của họ.)