Cách Sử Dụng Cụm “Make Ends Meet”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm “make ends meet” – một thành ngữ có nghĩa là “xoay sở đủ sống”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make ends meet” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make ends meet”

“Make ends meet” có nghĩa là kiếm đủ tiền để trang trải các nhu yếu phẩm cơ bản như thức ăn, nhà ở, quần áo và các chi phí sinh hoạt khác. Nó thường được sử dụng khi nói về tình huống tài chính khó khăn, khi thu nhập vừa đủ hoặc không đủ để đáp ứng chi tiêu.

Ví dụ:

• They struggle to make ends meet on a low salary. (Họ phải vật lộn để xoay sở đủ sống với mức lương thấp.)

2. Cách sử dụng “make ends meet”

a. Cấu trúc câu thông dụng

1. Chủ ngữ + make/makes/made + ends meet
   Ví dụ: It’s hard to make ends meet when you have a family to support. (Thật khó để xoay sở đủ sống khi bạn phải nuôi một gia đình.)

b. Các biến thể khác

1. Have difficulty making ends meet
   Ví dụ: Many people are having difficulty making ends meet due to the rising cost of living. (Nhiều người đang gặp khó khăn trong việc xoay sở đủ sống do chi phí sinh hoạt ngày càng tăng.)
2. Struggle to make ends meet
   Ví dụ: They struggled to make ends meet after losing their jobs. (Họ đã phải vật lộn để xoay sở đủ sống sau khi mất việc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	make ends meet	Xoay sở đủ sống	They are finding it difficult to make ends meet. (Họ đang thấy khó khăn trong việc xoay sở đủ sống.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Get by: Sống tạm, xoay xở.
  Ví dụ: We’re just trying to get by on a tight budget. (Chúng tôi chỉ đang cố gắng sống tạm với ngân sách eo hẹp.)
• Live paycheck to paycheck: Sống dựa vào từng đồng lương.
  Ví dụ: Many people live paycheck to paycheck and have no savings. (Nhiều người sống dựa vào từng đồng lương và không có khoản tiết kiệm nào.)
• Struggle financially: Khó khăn về tài chính.
  Ví dụ: The family is struggling financially after the factory closed. (Gia đình đang gặp khó khăn về tài chính sau khi nhà máy đóng cửa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make ends meet”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống tài chính eo hẹp: Sử dụng khi thu nhập không đủ trang trải chi phí sinh hoạt.
  Ví dụ: It’s hard to make ends meet on minimum wage. (Thật khó để xoay sở đủ sống với mức lương tối thiểu.)
• Khó khăn trong việc chi tiêu: Sử dụng khi phải cắt giảm chi tiêu để tiết kiệm tiền.
  Ví dụ: They had to cut back on expenses to make ends meet. (Họ phải cắt giảm chi phí để xoay sở đủ sống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make ends meet” vs “get by”:
  – “Make ends meet”: Nhấn mạnh việc kiếm đủ tiền trang trải.
  – “Get by”: Nhấn mạnh việc xoay xở, sống tạm.
  Ví dụ: It’s hard to make ends meet. (Thật khó để xoay sở đủ sống.) / We’re just trying to get by. (Chúng tôi chỉ đang cố gắng sống tạm.)

c. Chia động từ chính xác

• Make/makes/made: Chia theo thì và chủ ngữ.
  Ví dụ: He makes ends meet. (Anh ấy xoay sở đủ sống.) / They made ends meet last year. (Họ đã xoay sở đủ sống năm ngoái.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *She making ends meet.*
   – Đúng: She is making ends meet. (Cô ấy đang xoay sở đủ sống.)
2. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *They make end meet.*
   – Đúng: They make ends meet. (Họ xoay sở đủ sống.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Make ends meet” như “nối hai đầu lại với nhau” (thu nhập và chi phí).
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống liên quan đến tài chính cá nhân.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm cụm từ này trong các bài báo, sách, hoặc podcast để hiểu rõ hơn cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make ends meet” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It’s difficult for single parents to make ends meet. (Thật khó khăn cho những bậc cha mẹ đơn thân để xoay sở đủ sống.)
2. With the rising cost of living, many families are struggling to make ends meet. (Với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng, nhiều gia đình đang phải vật lộn để xoay sở đủ sống.)
3. She works two jobs to make ends meet and support her children. (Cô ấy làm hai công việc để xoay sở đủ sống và nuôi con.)
4. They had to sell their car to make ends meet after he lost his job. (Họ phải bán xe để xoay sở đủ sống sau khi anh ấy mất việc.)
5. The government provides assistance to help low-income families make ends meet. (Chính phủ cung cấp hỗ trợ để giúp các gia đình có thu nhập thấp xoay sở đủ sống.)
6. We’re cutting back on luxuries to make ends meet this month. (Chúng tôi đang cắt giảm những thứ xa xỉ để xoay sở đủ sống trong tháng này.)
7. Many small businesses are finding it hard to make ends meet during the recession. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ đang thấy khó khăn để xoay sở đủ sống trong thời kỳ suy thoái.)
8. They are relying on food banks to make ends meet and feed their family. (Họ đang dựa vào ngân hàng thực phẩm để xoay sở đủ sống và nuôi gia đình.)
9. He had to borrow money from friends to make ends meet until his next paycheck. (Anh ấy phải vay tiền từ bạn bè để xoay sở đủ sống cho đến kỳ lương tiếp theo.)
10. The elderly often struggle to make ends meet on a fixed income. (Người cao tuổi thường phải vật lộn để xoay sở đủ sống với thu nhập cố định.)
11. She started a side hustle to make ends meet and pay off her debts. (Cô ấy bắt đầu một công việc phụ để xoay sở đủ sống và trả nợ.)
12. They are budgeting carefully to make ends meet and save for their future. (Họ đang lên kế hoạch chi tiêu cẩn thận để xoay sở đủ sống và tiết kiệm cho tương lai.)
13. It’s a constant challenge to make ends meet with a large family and limited resources. (Đó là một thách thức liên tục để xoay sở đủ sống với một gia đình lớn và nguồn lực hạn chế.)
14. Many farmers are struggling to make ends meet due to drought and crop failure. (Nhiều nông dân đang phải vật lộn để xoay sở đủ sống do hạn hán và mất mùa.)
15. They are trying to make ends meet by selling handmade crafts at local markets. (Họ đang cố gắng xoay sở đủ sống bằng cách bán đồ thủ công mỹ nghệ tự làm tại các chợ địa phương.)
16. She’s always been able to make ends meet, even when times are tough. (Cô ấy luôn có thể xoay sở đủ sống, ngay cả khi thời điểm khó khăn.)
17. We need to find ways to help those who are struggling to make ends meet. (Chúng ta cần tìm cách giúp đỡ những người đang phải vật lộn để xoay sở đủ sống.)
18. They are grateful for the support they receive, which helps them make ends meet. (Họ biết ơn sự hỗ trợ mà họ nhận được, điều này giúp họ xoay sở đủ sống.)
19. Making ends meet is a daily struggle for many low-wage workers. (Xoay sở đủ sống là một cuộc đấu tranh hàng ngày đối với nhiều công nhân có lương thấp.)
20. With careful planning and a bit of luck, we can make ends meet and achieve our financial goals. (Với kế hoạch cẩn thận và một chút may mắn, chúng ta có thể xoay sở đủ sống và đạt được mục tiêu tài chính của mình.)