Cách Sử Dụng Cụm Từ “Make Oneself Scarce”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “make oneself scarce” – một thành ngữ có nghĩa là “lảng tránh/tránh mặt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make oneself scarce” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make oneself scarce”

“Make oneself scarce” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Lảng tránh, tránh mặt, biến mất (thường là để tránh rắc rối hoặc một tình huống khó xử).

Ví dụ:

• He made himself scarce when the police arrived. (Anh ta lảng tránh khi cảnh sát đến.)

2. Cách sử dụng “make oneself scarce”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Make + reflexive pronoun (oneself) + scarce
   Ví dụ: I think I should make myself scarce. (Tôi nghĩ tôi nên lảng tránh.)

b. Thì và dạng của động từ

1. Thay đổi thì của “make”
   Ví dụ: He has made himself scarce since the argument. (Anh ta đã lảng tránh kể từ sau cuộc tranh cãi.)
2. Sử dụng trong mệnh lệnh
   Ví dụ: Make yourself scarce! (Biến đi!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	make oneself scarce	Lảng tránh/tránh mặt	He made himself scarce when the boss asked about the missing report. (Anh ta lảng tránh khi ông chủ hỏi về bản báo cáo bị mất.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Disappear into thin air: Biến mất không dấu vết.
  Ví dụ: He disappeared into thin air after the incident. (Anh ta biến mất không dấu vết sau vụ việc.)
• Go to ground: Trốn tránh, ẩn náu.
  Ví dụ: He decided to go to ground for a while. (Anh ta quyết định trốn tránh một thời gian.)
• Keep a low profile: Giữ im lặng, tránh gây sự chú ý.
  Ví dụ: She’s been keeping a low profile since the scandal. (Cô ấy đã giữ im lặng kể từ sau vụ bê bối.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make oneself scarce”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống cần tránh mặt: Khi có nguy cơ, rắc rối, hoặc sự khó xử.
  Ví dụ: He made himself scarce when he saw his ex-girlfriend. (Anh ta lảng tránh khi nhìn thấy bạn gái cũ.)
• Không dùng trong tình huống trang trọng: Đây là một thành ngữ thân mật, không nên dùng trong văn phong trang trọng.
  Ví dụ: Trong một báo cáo kinh doanh, không nên viết: “The CEO made himself scarce during the crisis.”

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make oneself scarce” vs “hide”:
  – “Make oneself scarce”: Lảng tránh một tình huống cụ thể.
  – “Hide”: Trốn khỏi tầm nhìn, có thể không liên quan đến tình huống.
  Ví dụ: He made himself scarce when he saw the bill. (Anh ta lảng tránh khi nhìn thấy hóa đơn.) / He hid in the closet. (Anh ta trốn trong tủ.)

c. Thay đổi đại từ phản thân

• Phù hợp với chủ ngữ: I make myself scarce, you make yourself scarce, he makes himself scarce, etc.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ phản thân:
   – Sai: *He made herself scarce.*
   – Đúng: He made himself scarce.
2. Sử dụng trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *The minister made himself scarce after the scandal.*
   – Đúng: The minister resigned after the scandal.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Make oneself scarce” như “tự làm cho mình trở nên hiếm có, khó tìm”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi bạn muốn diễn đạt ý “lảng tránh”.
• Liên hệ: Gắn với các tình huống hài hước hoặc khó xử mà bạn từng trải qua.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make oneself scarce” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He made himself scarce when the boss started asking about the missing documents. (Anh ta lảng tránh khi ông chủ bắt đầu hỏi về các tài liệu bị mất.)
2. Seeing her ex-boyfriend, she quickly made herself scarce. (Nhìn thấy bạn trai cũ, cô nhanh chóng lảng tránh.)
3. The kids made themselves scarce when they heard their mom’s angry voice. (Bọn trẻ lảng tránh khi nghe thấy giọng giận dữ của mẹ.)
4. I think I should make myself scarce before the argument escalates. (Tôi nghĩ tôi nên lảng tránh trước khi cuộc tranh cãi leo thang.)
5. He has made himself scarce ever since the accident. (Anh ta đã lảng tránh kể từ sau vụ tai nạn.)
6. Knowing he was in trouble, he made himself scarce immediately. (Biết mình gặp rắc rối, anh ta lảng tránh ngay lập tức.)
7. She made herself scarce, hoping no one would notice her mistake. (Cô ta lảng tránh, hy vọng không ai nhận ra lỗi của mình.)
8. They made themselves scarce when the police arrived at the scene. (Họ lảng tránh khi cảnh sát đến hiện trường.)
9. He made himself scarce after losing all his money at the casino. (Anh ta lảng tránh sau khi thua hết tiền ở sòng bạc.)
10. I made myself scarce to avoid the awkward conversation. (Tôi lảng tránh để tránh cuộc trò chuyện khó xử.)
11. She decided to make herself scarce for a while after the scandal broke. (Cô ấy quyết định lảng tránh một thời gian sau khi vụ bê bối nổ ra.)
12. He made himself scarce, leaving his friends to deal with the problem. (Anh ta lảng tránh, bỏ mặc bạn bè giải quyết vấn đề.)
13. We should probably make ourselves scarce before they find out we were here. (Có lẽ chúng ta nên lảng tránh trước khi họ phát hiện ra chúng ta ở đây.)
14. She made herself scarce, not wanting to be involved in the drama. (Cô ta lảng tránh, không muốn dính líu đến драм.)
15. He made himself scarce, hoping to avoid any blame. (Anh ta lảng tránh, hy vọng tránh được mọi lời đổ lỗi.)
16. They made themselves scarce, leaving the party without saying goodbye. (Họ lảng tránh, rời khỏi bữa tiệc mà không nói lời tạm biệt.)
17. She made herself scarce, quietly slipping out the back door. (Cô ta lảng tránh, lặng lẽ chuồn ra cửa sau.)
18. He made himself scarce, disappearing into the crowd. (Anh ta lảng tránh, biến mất vào đám đông.)
19. We made ourselves scarce to avoid running into our grumpy neighbor. (Chúng tôi lảng tránh để tránh chạm mặt người hàng xóm khó tính.)
20. She made herself scarce, leaving him to face the music. (Cô ta lảng tránh, để anh ta một mình đối mặt với hậu quả.)