Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Make Waves”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “make waves” – một cụm từ có nghĩa là “gây sóng gió/tạo ra sự náo động”, cùng các dạng liên quan từ gốc “wave”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “make waves” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “make waves”

“Make waves” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Gây sóng gió/Tạo ra sự náo động: Chỉ hành động gây ra tranh cãi, xáo trộn hoặc thu hút sự chú ý lớn.

Dạng liên quan: “wave” (danh từ – sóng), “wavy” (tính từ – gợn sóng).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He likes to make waves. (Anh ấy thích gây sóng gió.)
• Danh từ: The waves crashed on the shore. (Những con sóng vỗ vào bờ.)
• Tính từ: She has wavy hair. (Cô ấy có mái tóc gợn sóng.)

2. Cách sử dụng “make waves”

a. Là thành ngữ

1. Make waves + (in/with something)
   Ví dụ: He made waves in the industry. (Anh ấy đã gây sóng gió trong ngành.)
2. Be likely to make waves
   Ví dụ: The new policy is likely to make waves. (Chính sách mới có khả năng gây ra náo động.)

b. Là danh từ (wave)

1. A wave of + danh từ
   Ví dụ: A wave of excitement. (Một làn sóng phấn khích.)

c. Là tính từ (wavy)

1. Wavy + danh từ
   Ví dụ: Wavy hair. (Tóc gợn sóng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	make waves	Gây sóng gió/Tạo ra sự náo động	He likes to make waves. (Anh ấy thích gây sóng gió.)
Danh từ	wave	Sóng	The wave is high. (Con sóng cao.)
Tính từ	wavy	Gợn sóng	Wavy hair. (Tóc gợn sóng.)

Chia động từ “make”: make (nguyên thể), made (quá khứ/phân từ II), making (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “make waves”

• Make big waves: Gây ra sự náo động lớn.
  Ví dụ: His decision made big waves in the company. (Quyết định của anh ấy đã gây ra náo động lớn trong công ty.)
• Be afraid to make waves: Sợ gây ra sóng gió.
  Ví dụ: She was afraid to make waves and kept quiet. (Cô ấy sợ gây ra sóng gió nên im lặng.)
• Don’t make waves: Đừng gây sóng gió.
  Ví dụ: Just do your job and don’t make waves. (Hãy cứ làm việc của bạn và đừng gây sóng gió.)

4. Lưu ý khi sử dụng “make waves”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Thường dùng trong các tình huống liên quan đến tranh cãi, thay đổi lớn hoặc sự phản đối.
  Ví dụ: He made waves with his controversial speech. (Anh ấy đã gây sóng gió với bài phát biểu gây tranh cãi của mình.)
• Danh từ (wave): Mô tả hiện tượng tự nhiên hoặc cảm xúc.
  Ví dụ: A wave of nostalgia washed over him. (Một làn sóng hoài niệm ập đến với anh ấy.)
• Tính từ (wavy): Mô tả hình dạng.
  Ví dụ: She drew a wavy line. (Cô ấy vẽ một đường gợn sóng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Make waves” vs “cause trouble”:
  – “Make waves”: Có thể mang ý nghĩa tích cực (tạo ra thay đổi).
  – “Cause trouble”: Luôn mang ý nghĩa tiêu cực (gây rắc rối).
  Ví dụ: He made waves to improve the system. (Anh ấy đã gây sóng gió để cải thiện hệ thống.) / He caused trouble by spreading rumors. (Anh ấy gây rắc rối bằng cách lan truyền tin đồn.)
• “Wave” vs “ripple”:
  – “Wave”: Sóng lớn, mạnh.
  – “Ripple”: Gợn sóng nhỏ, nhẹ.
  Ví dụ: A big wave hit the shore. (Một con sóng lớn ập vào bờ.) / A ripple spread across the lake. (Một gợn sóng lan ra trên mặt hồ.)

c. “Make waves” là một thành ngữ cố định

• Sai: *Do waves.*
  Đúng: Make waves. (Gây sóng gió.)
• Sai: *Create waves.*
  Đúng: Make waves. (Gây sóng gió.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “make waves” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She made waves by being polite.*
   – Đúng: She made waves by challenging the CEO’s decision. (Cô ấy đã gây sóng gió bằng cách thách thức quyết định của CEO.)
2. Hiểu sai ý nghĩa của “make waves”:
   – “Make waves” không phải lúc nào cũng xấu. Nó có thể chỉ sự thay đổi cần thiết.
3. Thay đổi cấu trúc cố định của thành ngữ:
   – Sai: *Makes wave.*
   – Đúng: Make waves. (Gây sóng gió.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Make waves” như “tạo ra sự xáo trộn như sóng trên mặt nước”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu chuyện hoặc tình huống bạn gặp phải.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những người hoặc sự kiện đã “make waves” trong lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “make waves” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new CEO is expected to make waves in the company. (CEO mới được kỳ vọng sẽ tạo ra sóng gió trong công ty.)
2. Her innovative ideas made waves in the scientific community. (Những ý tưởng sáng tạo của cô ấy đã tạo ra sóng gió trong cộng đồng khoa học.)
3. He didn’t want to make waves, so he kept his opinions to himself. (Anh ấy không muốn gây sóng gió, nên anh ấy giữ ý kiến cho riêng mình.)
4. The documentary made waves by exposing corruption. (Bộ phim tài liệu đã tạo ra sóng gió bằng cách phơi bày tham nhũng.)
5. The company is trying not to make waves during the merger. (Công ty đang cố gắng không gây sóng gió trong quá trình sáp nhập.)
6. His controversial article made waves in the media. (Bài viết gây tranh cãi của anh ấy đã tạo ra sóng gió trên các phương tiện truyền thông.)
7. She made waves when she spoke out against the policy. (Cô ấy đã tạo ra sóng gió khi lên tiếng phản đối chính sách.)
8. The band’s new album is expected to make waves in the music industry. (Album mới của ban nhạc được kỳ vọng sẽ tạo ra sóng gió trong ngành công nghiệp âm nhạc.)
9. He’s not afraid to make waves if it means standing up for what he believes in. (Anh ấy không ngại tạo ra sóng gió nếu điều đó có nghĩa là đứng lên vì những gì anh ấy tin tưởng.)
10. The protest made waves and attracted a lot of attention. (Cuộc biểu tình đã tạo ra sóng gió và thu hút rất nhiều sự chú ý.)
11. Her research is making waves in the field of medicine. (Nghiên cứu của cô ấy đang tạo ra sóng gió trong lĩnh vực y học.)
12. He’s known for making waves with his unconventional methods. (Anh ấy nổi tiếng vì tạo ra sóng gió bằng những phương pháp khác thường của mình.)
13. The scandal made waves and damaged the company’s reputation. (Vụ bê bối đã tạo ra sóng gió và làm tổn hại đến danh tiếng của công ty.)
14. She wanted to make waves and change the way things were done. (Cô ấy muốn tạo ra sóng gió và thay đổi cách mọi thứ được thực hiện.)
15. The new law is expected to make waves in the legal system. (Luật mới được kỳ vọng sẽ tạo ra sóng gió trong hệ thống pháp luật.)
16. His comments made waves and sparked a debate. (Những bình luận của anh ấy đã tạo ra sóng gió và gây ra một cuộc tranh luận.)
17. The artist’s provocative work made waves in the art world. (Tác phẩm khiêu khích của nghệ sĩ đã tạo ra sóng gió trong thế giới nghệ thuật.)
18. The investigation is making waves and uncovering new evidence. (Cuộc điều tra đang tạo ra sóng gió và khám phá ra những bằng chứng mới.)
19. She’s not afraid to make waves and challenge the status quo. (Cô ấy không ngại tạo ra sóng gió và thách thức hiện trạng.)
20. The book made waves by revealing shocking secrets. (Cuốn sách đã tạo ra sóng gió bằng cách tiết lộ những bí mật gây sốc.)