Cách Sử Dụng Cụm “Making a Hash Of”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “making a hash of” – một thành ngữ có nghĩa là “làm rối tung/làm hỏng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “making a hash of” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “making a hash of”

“Making a hash of” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Làm rối tung/Làm hỏng: Chỉ việc làm một việc gì đó rất tệ, gây ra sự hỗn loạn hoặc thất bại.

Dạng liên quan: “make a hash of” (dạng nguyên thể).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He made a hash of the presentation. (Anh ấy đã làm hỏng bài thuyết trình.)
• Dạng nguyên thể: Don’t make a hash of it! (Đừng làm hỏng nó!)

2. Cách sử dụng “making a hash of”

a. Cấu trúc chung

1. Make/Making/Made + a hash of + something
   Ví dụ: She’s making a hash of the cooking. (Cô ấy đang làm hỏng việc nấu nướng.)

b. Chia thì và dạng

1. Thì hiện tại đơn: Makes a hash of
   Ví dụ: He always makes a hash of things. (Anh ấy luôn làm hỏng mọi việc.)
2. Thì quá khứ đơn: Made a hash of
   Ví dụ: They made a hash of the project. (Họ đã làm hỏng dự án.)
3. Thì hiện tại tiếp diễn: Making a hash of
   Ví dụ: We are making a hash of the negotiations. (Chúng tôi đang làm hỏng các cuộc đàm phán.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	make a hash of	Làm rối tung/Làm hỏng	He made a hash of the interview. (Anh ấy đã làm hỏng buổi phỏng vấn.)
Dạng tiếp diễn	making a hash of	Đang làm rối tung/Đang làm hỏng	She’s making a hash of her career. (Cô ấy đang làm hỏng sự nghiệp của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “making a hash of”

• Make a complete hash of: Làm hỏng hoàn toàn.
  Ví dụ: He made a complete hash of the exam. (Anh ấy đã làm hỏng hoàn toàn bài kiểm tra.)
• Almost make a hash of: Gần như làm hỏng.
  Ví dụ: I almost made a hash of the cake. (Tôi gần như đã làm hỏng cái bánh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “making a hash of”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn phong: Thường được sử dụng trong văn phong không trang trọng, thân mật.
• Mức độ: Thể hiện sự thất bại lớn hoặc sự làm rối tung mọi việc.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Making a hash of” vs “mess up”:
  – “Making a hash of”: Mạnh hơn, thể hiện sự hỗn loạn nghiêm trọng hơn.
  – “Mess up”: Nhẹ hơn, có thể chỉ là một sai lầm nhỏ.
  Ví dụ: He made a hash of the presentation. (Anh ấy đã làm hỏng bài thuyết trình.) / He messed up the order. (Anh ấy làm sai đơn hàng.)
• “Making a hash of” vs “ruin”:
  – “Making a hash of”: Tập trung vào quá trình làm hỏng.
  – “Ruin”: Tập trung vào kết quả cuối cùng bị phá hủy.
  Ví dụ: She’s making a hash of her chances. (Cô ấy đang làm hỏng cơ hội của mình.) / The rain ruined the picnic. (Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *The CEO made a hash of the negotiation.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The CEO mishandled the negotiation. (Tổng giám đốc xử lý sai cuộc đàm phán.)
2. Nhầm lẫn với các thành ngữ nhẹ nhàng hơn:
   – Sai: *He made a hash of apologizing.* (Nếu chỉ là một lỗi nhỏ)
   – Đúng: He didn’t apologize well. (Anh ấy xin lỗi không tốt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Making a hash of” như “làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Tìm kiếm ví dụ: Đọc và nghe các ví dụ sử dụng thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “making a hash of” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He made a hash of the job interview. (Anh ấy đã làm hỏng buổi phỏng vấn xin việc.)
2. She’s making a hash of her relationships. (Cô ấy đang làm hỏng các mối quan hệ của mình.)
3. They made a hash of the renovation project. (Họ đã làm hỏng dự án cải tạo.)
4. I almost made a hash of the presentation slides. (Tôi suýt làm hỏng các slide thuyết trình.)
5. The team made a complete hash of the final game. (Đội đã làm hỏng hoàn toàn trận chung kết.)
6. He’s making a hash of the company’s finances. (Anh ấy đang làm hỏng tình hình tài chính của công ty.)
7. She made a hash of trying to fix the car. (Cô ấy đã làm hỏng việc cố gắng sửa xe.)
8. They made a hash of the wedding arrangements. (Họ đã làm hỏng các sự sắp xếp cho đám cưới.)
9. I’m afraid I made a hash of the recipe. (Tôi e rằng tôi đã làm hỏng công thức.)
10. He made a hash of explaining the new policy. (Anh ấy đã làm hỏng việc giải thích chính sách mới.)
11. She’s making a hash of her diet. (Cô ấy đang làm hỏng chế độ ăn kiêng của mình.)
12. They made a hash of the negotiations with the supplier. (Họ đã làm hỏng các cuộc đàm phán với nhà cung cấp.)
13. He made a hash of the accounting records. (Anh ấy đã làm hỏng các hồ sơ kế toán.)
14. She’s making a hash of her chances of promotion. (Cô ấy đang làm hỏng cơ hội được thăng chức của mình.)
15. They made a hash of the garden. (Họ đã làm hỏng khu vườn.)
16. He made a complete hash of the cake. (Anh ấy đã làm hỏng hoàn toàn cái bánh.)
17. She’s making a hash of her studies. (Cô ấy đang làm hỏng việc học hành của mình.)
18. They made a hash of trying to build the bookshelf. (Họ đã làm hỏng việc cố gắng đóng giá sách.)
19. He made a hash of the budget. (Anh ấy đã làm hỏng ngân sách.)
20. She’s making a hash of her opportunities. (Cô ấy đang làm hỏng các cơ hội của mình.)