Cách Sử Dụng Từ “Marges”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “marges” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, nghĩa là “lề”, “biên độ”, hoặc “khoảng cách an toàn”, cùng các dạng liên quan từ gốc “marge”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “marges” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “marges”

“Marges” là một danh từ số nhiều (số ít là “marge”) mang nghĩa chính:

• Lề: Khoảng trắng xung quanh văn bản trên trang giấy.
• Biên độ/Khoảng cách an toàn: Khoảng không gian hoặc giới hạn cho phép sự thay đổi hoặc sai sót.

Dạng liên quan: “marge” (danh từ số ít – lề, biên độ), “marginal” (tính từ – lề, không quan trọng).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Les marges du document sont trop petites. (Các lề của tài liệu quá nhỏ.)
• Danh từ số ít: Une marge de sécurité. (Một khoảng cách an toàn.)
• Tính từ: Un bénéfice marginal. (Một lợi nhuận không đáng kể.)

2. Cách sử dụng “marges”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les + marges + de + danh từ
   Ví dụ: Les marges du budget. (Các lề của ngân sách.)
2. Avoir des marges
   Ví dụ: Avoir des marges de manoeuvre. (Có biên độ để điều chỉnh.)

b. Là danh từ số ít (marge)

1. Marge + de + danh từ
   Ví dụ: Une marge de profit. (Một biên lợi nhuận.)

c. Là tính từ (marginal)

1. Marginal + danh từ
   Ví dụ: Un effet marginal. (Một hiệu ứng không đáng kể.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	marges	Lề, biên độ (số nhiều)	Les marges sont importantes. (Các lề rất quan trọng.)
Danh từ số ít	marge	Lề, biên độ (số ít)	Une marge de profit. (Một biên lợi nhuận.)
Tính từ	marginal	Lề, không quan trọng	Un intérêt marginal. (Một sự quan tâm không đáng kể.)

Chia tính từ “marginal”: marginal (giống đực số ít), marginale (giống cái số ít), marginals (giống đực số nhiều), marginales (giống cái số nhiều).

3. Một số cụm từ thông dụng với “marges”

• Marges de manoeuvre: Biên độ để điều chỉnh.
  Ví dụ: Il a des marges de manoeuvre importantes. (Anh ấy có biên độ điều chỉnh lớn.)
• Marges bénéficiaires: Biên lợi nhuận.
  Ví dụ: Les marges bénéficiaires sont faibles. (Các biên lợi nhuận rất thấp.)
• Marges de sécurité: Khoảng cách an toàn.
  Ví dụ: Respecter les marges de sécurité. (Tôn trọng các khoảng cách an toàn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “marges”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (marges): Chỉ các lề, khoảng trống, hoặc giới hạn (papier, budget).
  Ví dụ: Les marges du document. (Các lề của tài liệu.)
• Danh từ (marge): Chỉ một lề, khoảng trống, hoặc giới hạn (profit, sécurité).
  Ví dụ: Une marge de sécurité. (Một khoảng cách an toàn.)
• Tính từ (marginal): Mô tả sự không quan trọng hoặc nằm ở lề (effet, intérêt).
  Ví dụ: Un coût marginal. (Một chi phí không đáng kể.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Marges” vs “bords”:
  – “Marges”: Lề, khoảng trống, biên độ.
  – “Bords”: Cạnh, mép.
  Ví dụ: Les marges du tableau. (Các lề của bức tranh.) / Les bords de la table. (Các cạnh của cái bàn.)
• “Marginal” vs “secondaire”:
  – “Marginal”: Không quan trọng, ít ảnh hưởng.
  – “Secondaire”: Thứ yếu, đứng sau cái chính.
  Ví dụ: Un rôle marginal. (Một vai trò không quan trọng.) / Un effet secondaire. (Một tác dụng phụ.)

c. “Marges” phải đi với quán từ hoặc giới từ

• Sai: *Marges sont petites.*
  Đúng: Les marges sont petites. (Các lề thì nhỏ.)
• Sai: *Marge sécurité.*
  Đúng: Marge de sécurité. (Lề an toàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *La marges est petite.*
   – Đúng: La marge est petite. (Lề thì nhỏ.) / Les marges sont petites. (Các lề thì nhỏ.)
2. Nhầm “marges” với “bords”:
   – Sai: *Les bords du cahier sont blanches.* (Nếu muốn nói về lề)
   – Đúng: Les marges du cahier sont blanches. (Các lề của cuốn vở thì trắng.)
3. Quên quán từ hoặc giới từ:
   – Sai: *Il a marge.*
   – Đúng: Il a une marge. (Anh ấy có một lề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Marges” như khoảng trống trên trang giấy.
• Thực hành: “Les marges du document”, “une marge de sécurité”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các giới hạn, biên độ trong các lĩnh vực khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “marges” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les marges de ce document sont trop étroites. (Các lề của tài liệu này quá hẹp.)
2. Nous avons des marges de manoeuvre pour négocier. (Chúng tôi có biên độ để thương lượng.)
3. La marge bénéficiaire sur ce produit est faible. (Biên lợi nhuận trên sản phẩm này thấp.)
4. Il faut respecter les marges de sécurité lors de la manipulation des machines. (Cần phải tôn trọng các khoảng cách an toàn khi vận hành máy móc.)
5. Les marges des jeunes entrepreneurs sont souvent faibles au début. (Biên lợi nhuận của các doanh nhân trẻ thường thấp lúc ban đầu.)
6. Il y a une petite marge d’erreur dans ce calcul. (Có một biên độ sai sót nhỏ trong phép tính này.)
7. Les marges fiscales sont réduites cette année. (Các lề tài chính bị giảm trong năm nay.)
8. Nous avons une marge de temps supplémentaire pour terminer le projet. (Chúng tôi có một khoảng thời gian bổ sung để hoàn thành dự án.)
9. Les marges du champs sont bien travaillées. (Các lề của cánh đồng được làm việc tốt.)
10. Le gouvernement dispose de marges budgétaires limitées. (Chính phủ có các lề ngân sách hạn chế.)
11. Elle a dépassé ses marges de crédit. (Cô ấy đã vượt quá các lề tín dụng của mình.)
12. Il faut laisser des marges de respiration à l’économie. (Cần phải để lại các lề để thở cho nền kinh tế.)
13. Les marges de progression sont encore importantes dans ce secteur. (Các lề tiến triển vẫn còn quan trọng trong lĩnh vực này.)
14. Ils ont étudié les marges des différents modèles statistiques. (Họ đã nghiên cứu các lề của các mô hình thống kê khác nhau.)
15. Les marges sont bien visibles sur cette carte. (Các lề được nhìn thấy rõ ràng trên bản đồ này.)
16. On a peu de marges de négociation dans ce dossier. (Chúng ta có ít lề đàm phán trong hồ sơ này.)
17. Les marges d’amélioration de ce produit sont importantes. (Các lề cải thiện của sản phẩm này rất quan trọng.)
18. Ce tableau a des marges élégantes. (Bức tranh này có các lề trang nhã.)
19. Les marges d’erreur sont inacceptables dans ce type de mesure. (Các lề sai sót là không thể chấp nhận được trong loại đo lường này.)
20. Les marges du marché sont en constante évolution. (Các lề của thị trường liên tục thay đổi.)