Cách Sử Dụng Từ “Marra”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “marra” – một danh từ (thường dùng ở Anh) nghĩa là “bạn”, “bạn thân”, “đồng nghiệp”, “người đồng chí hướng”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “marra” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “marra”

“Marra” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Bạn: Người mà bạn có quan hệ thân thiết. (thường dùng ở Anh)
• Bạn thân: Người bạn đặc biệt gần gũi và đáng tin cậy.
• Đồng nghiệp: Người làm việc cùng bạn. (ít phổ biến)

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ hay động từ phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: He’s my marra, we’ve known each other for years. (Anh ấy là bạn tôi, chúng tôi đã biết nhau nhiều năm.)

2. Cách sử dụng “marra”

a. Là danh từ

1. My/His/Her + marra
   Ví dụ: He’s my marra from school. (Anh ấy là bạn tôi từ thời đi học.)
2. Marra + to/of + danh từ (ít phổ biến, nhấn mạnh mối quan hệ)
   Ví dụ: He’s a marra to all who work with him. (Anh ấy là một người bạn của tất cả những ai làm việc cùng anh ấy.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	marra	Bạn, bạn thân, đồng nghiệp	He’s my marra, we go way back. (Anh ấy là bạn tôi, chúng tôi quen nhau từ rất lâu rồi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “marra”

• Không có cụm từ cố định nào quá thông dụng với “marra”. Tuy nhiên, có thể thấy trong một số thành ngữ địa phương.

4. Lưu ý khi sử dụng “marra”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng để chỉ bạn bè, đặc biệt phổ biến ở một số vùng của Anh.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Marra” vs “friend”:
  – “Marra”: Gần gũi, thân mật, thường dùng ở Anh.
  – “Friend”: Phổ biến hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: He’s my marra. (Anh ấy là bạn tôi – thân mật.) / He’s my friend. (Anh ấy là bạn tôi – chung chung.)
• “Marra” vs “mate”:
  – “Marra”: Có thể thân thiết hơn, chỉ một người bạn cụ thể.
  – “Mate”: Chung chung hơn, có thể chỉ người quen hoặc đồng nghiệp.
  Ví dụ: He’s my marra, we share everything. (Anh ấy là bạn tôi, chúng tôi chia sẻ mọi thứ.) / He’s my mate from work. (Anh ấy là đồng nghiệp của tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “marra” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *Let me introduce my marra, the CEO of the company.*
   – Đúng: Let me introduce my colleague, the CEO of the company. (Để tôi giới thiệu đồng nghiệp của tôi, CEO của công ty.)
2. Sử dụng “marra” ở những nơi không phổ biến:
   – Cần lưu ý rằng từ này không phổ biến ở Mỹ hoặc các nước nói tiếng Anh khác ngoài Anh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Marra” với vùng miền của Anh (ví dụ: Newcastle).
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật với bạn bè.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “marra” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s my marra, we’ve been through thick and thin together. (Anh ấy là bạn tôi, chúng tôi đã cùng nhau trải qua mọi khó khăn.)
2. I’m going to the pub with my marra tonight. (Tối nay tôi đi nhậu với bạn tôi.)
3. She’s a good marra to have on your side. (Có một người bạn như cô ấy bên cạnh bạn là điều tốt.)
4. We’re marras from way back. (Chúng tôi là bạn từ rất lâu rồi.)
5. He’s a true marra, always there when you need him. (Anh ấy là một người bạn đích thực, luôn ở đó khi bạn cần.)
6. Let’s have a drink for our marras! (Hãy uống mừng những người bạn của chúng ta!)
7. He’s a marra from the old school. (Anh ấy là một người bạn từ thời đi học.)
8. I’m meeting my marra for lunch. (Tôi gặp bạn tôi ăn trưa.)
9. He’s been a good marra to me over the years. (Anh ấy đã là một người bạn tốt của tôi trong những năm qua.)
10. She’s my best marra, I can tell her anything. (Cô ấy là bạn thân nhất của tôi, tôi có thể kể cho cô ấy mọi thứ.)
11. He’s more than just a friend, he’s a marra. (Anh ấy không chỉ là một người bạn, anh ấy là một người bạn thân.)
12. I’m proud to call him my marra. (Tôi tự hào gọi anh ấy là bạn tôi.)
13. He’s my old marra, haven’t seen him for a while. (Anh ấy là bạn cũ của tôi, đã lâu không gặp.)
14. He’s a proper marra, always willing to lend a hand. (Anh ấy là một người bạn đúng nghĩa, luôn sẵn sàng giúp đỡ.)
15. I consider him my marra, even though we don’t see each other often. (Tôi coi anh ấy là bạn mình, mặc dù chúng tôi không gặp nhau thường xuyên.)
16. He introduced me to his marra from university. (Anh ấy giới thiệu tôi với người bạn từ đại học của anh ấy.)
17. He’s a loyal marra, always sticks up for you. (Anh ấy là một người bạn trung thành, luôn bảo vệ bạn.)
18. It’s good to have a marra you can rely on. (Thật tốt khi có một người bạn mà bạn có thể tin cậy.)
19. He’s been my marra since we were kids. (Anh ấy là bạn tôi từ khi chúng tôi còn nhỏ.)
20. He’s a marra for life. (Anh ấy là một người bạn trọn đời.)