Cách Sử Dụng Cụm Từ “Mean Distance Between Failure”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “mean distance between failure” – một thuật ngữ kỹ thuật quan trọng trong lĩnh vực kỹ thuật và bảo trì. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mean distance between failure” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mean distance between failure”

“Mean distance between failure” (MDBF) là một chỉ số mang nghĩa chính:

• Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc: Chỉ khoảng cách (thường là quãng đường hoặc số chu kỳ hoạt động) trung bình mà một thiết bị hoặc hệ thống hoạt động trước khi gặp sự cố hoặc hỏng hóc.

Dạng liên quan: “Mean Time Between Failures (MTBF)” (thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc).

Ví dụ:

• MDBF: The mean distance between failure of this engine is 500,000 km. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc của động cơ này là 500.000 km.)
• MTBF: The MTBF of this machine is 10,000 hours. (Thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc của máy này là 10.000 giờ.)

2. Cách sử dụng “mean distance between failure”

a. Là cụm danh từ

1. The + mean distance between failure + of + [thiết bị/hệ thống] + is + [giá trị]
   Ví dụ: The mean distance between failure of the car is 150,000 miles. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc của chiếc xe là 150.000 dặm.)
2. Calculate/Estimate/Improve + the mean distance between failure
   Ví dụ: They are trying to improve the mean distance between failure. (Họ đang cố gắng cải thiện khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	mean distance between failure	Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc	The mean distance between failure is critical for reliability. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc rất quan trọng đối với độ tin cậy.)
Cụm danh từ liên quan	Mean Time Between Failures (MTBF)	Thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc	MTBF is a common reliability metric. (MTBF là một số liệu độ tin cậy phổ biến.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mean distance between failure”

• High mean distance between failure: Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc cao (độ tin cậy cao).
  Ví dụ: A high mean distance between failure is desired for critical systems. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc cao là mong muốn cho các hệ thống quan trọng.)
• Low mean distance between failure: Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc thấp (độ tin cậy thấp).
  Ví dụ: A low mean distance between failure indicates poor reliability. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc thấp cho thấy độ tin cậy kém.)
• Improving mean distance between failure: Cải thiện khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.
  Ví dụ: The project aims at improving the mean distance between failure. (Dự án nhằm mục đích cải thiện khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mean distance between failure”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kỹ thuật: Đánh giá độ tin cậy của thiết bị, hệ thống.
  Ví dụ: The mean distance between failure is a key performance indicator. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc là một chỉ số hiệu suất quan trọng.)
• Bảo trì: Lập kế hoạch bảo trì, thay thế linh kiện.
  Ví dụ: Understanding the mean distance between failure helps in maintenance planning. (Hiểu khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc giúp lập kế hoạch bảo trì.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mean distance between failure” vs “Mean Time Between Failures (MTBF)”:
  – “MDBF”: Đo bằng khoảng cách (ví dụ: km, dặm).
  – “MTBF”: Đo bằng thời gian (ví dụ: giờ, ngày).
  Ví dụ: The MDBF is used for vehicles. (MDBF được sử dụng cho xe cộ.) / The MTBF is used for electronic devices. (MTBF được sử dụng cho các thiết bị điện tử.)

c. “Mean distance between failure” là một chỉ số

• Sai: *The mean distance between failure is running.*
  Đúng: The mean distance between failure is increasing. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc đang tăng lên.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đơn vị đo:
   – Sai: *The mean distance between failure is 10 hours.*
   – Đúng: The mean distance between failure is 10,000 kilometers. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc là 10.000 km.)
2. Nhầm lẫn với MTBF khi đo bằng khoảng cách:
   – Sai: *The MTBF of the car is 50,000 miles.*
   – Đúng: The mean distance between failure of the car is 50,000 miles. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc của chiếc xe là 50.000 dặm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “MDBF” như “quãng đường đi được giữa các lần sửa chữa”.
• Thực hành: Sử dụng trong các báo cáo kỹ thuật, tài liệu bảo trì.
• So sánh: Với MTBF để hiểu rõ sự khác biệt về đơn vị đo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mean distance between failure”

Ví dụ minh họa

1. The mean distance between failure for this model of truck is approximately 200,000 kilometers. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc cho mẫu xe tải này là khoảng 200.000 km.)
2. Regular maintenance helps to increase the mean distance between failure. (Bảo trì thường xuyên giúp tăng khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)
3. The engineers are working to improve the mean distance between failure of the aircraft engines. (Các kỹ sư đang làm việc để cải thiện khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc của động cơ máy bay.)
4. A low mean distance between failure indicates the need for redesigning the component. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc thấp cho thấy cần thiết kế lại thành phần.)
5. The manufacturer guarantees a mean distance between failure of 150,000 miles for their car tires. (Nhà sản xuất đảm bảo khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc là 150.000 dặm cho lốp xe của họ.)
6. Data analysis showed a significant increase in the mean distance between failure after the software update. (Phân tích dữ liệu cho thấy sự tăng đáng kể về khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc sau khi cập nhật phần mềm.)
7. The company uses the mean distance between failure as a key metric for product reliability. (Công ty sử dụng khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc như một chỉ số quan trọng cho độ tin cậy của sản phẩm.)
8. To reduce downtime, they focused on increasing the mean distance between failure. (Để giảm thời gian ngừng hoạt động, họ tập trung vào việc tăng khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)
9. The new material has a higher mean distance between failure than the previous one. (Vật liệu mới có khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc cao hơn so với vật liệu trước đó.)
10. We need to accurately calculate the mean distance between failure to optimize maintenance schedules. (Chúng ta cần tính toán chính xác khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc để tối ưu hóa lịch bảo trì.)
11. The goal is to achieve a mean distance between failure that meets industry standards. (Mục tiêu là đạt được khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc đáp ứng các tiêu chuẩn ngành.)
12. The testing procedure includes measuring the mean distance between failure under different operating conditions. (Quy trình kiểm tra bao gồm đo khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc trong các điều kiện hoạt động khác nhau.)
13. The warranty is void if the mean distance between failure is less than specified due to misuse. (Bảo hành sẽ vô hiệu nếu khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc ít hơn quy định do sử dụng sai cách.)
14. The simulation model helps to predict the mean distance between failure. (Mô hình mô phỏng giúp dự đoán khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)
15. Understanding the mean distance between failure is crucial for risk assessment. (Hiểu khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc là rất quan trọng để đánh giá rủi ro.)
16. The study aims to determine the factors that affect the mean distance between failure. (Nghiên cứu nhằm xác định các yếu tố ảnh hưởng đến khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)
17. The mean distance between failure is a critical factor in selecting components for the system. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc là một yếu tố quan trọng trong việc lựa chọn các thành phần cho hệ thống.)
18. The technicians are trained to troubleshoot and repair equipment before the mean distance between failure is reached. (Các kỹ thuật viên được đào tạo để khắc phục sự cố và sửa chữa thiết bị trước khi đạt đến khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc.)
19. The data is used to track the mean distance between failure over time. (Dữ liệu được sử dụng để theo dõi khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc theo thời gian.)
20. The longer the mean distance between failure, the more reliable the product. (Khoảng cách trung bình giữa các lần hỏng hóc càng dài thì sản phẩm càng đáng tin cậy.)

Thông tin bổ sung

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: