Cách Sử Dụng Từ “Mediate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “mediate” – một động từ nghĩa là “hòa giải, làm trung gian”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mediate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mediate”

“Mediate” có vai trò chính là động từ:

• Động từ: Hòa giải, làm trung gian, dàn xếp.

Ví dụ:

• He tried to mediate the dispute. (Anh ấy cố gắng hòa giải tranh chấp.)

2. Cách sử dụng “mediate”

a. Là động từ

1. Mediate + (between) + (parties) + (in/on) + (dispute/issue)
   Ví dụ: The UN tried to mediate between the two countries. (Liên Hợp Quốc cố gắng hòa giải giữa hai nước.)
2. Mediate + something
   Ví dụ: She can mediate a solution. (Cô ấy có thể dàn xếp một giải pháp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	mediate	Hòa giải/Làm trung gian	He tried to mediate the dispute. (Anh ấy cố gắng hòa giải tranh chấp.)
Danh từ	mediation	Sự hòa giải	Mediation is often used in divorce cases. (Hòa giải thường được sử dụng trong các vụ ly hôn.)
Tính từ	mediatory	Có tính hòa giải	A mediatory role. (Một vai trò hòa giải.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mediate”

• Mediate a settlement: Hòa giải một sự dàn xếp.
  Ví dụ: They are trying to mediate a settlement between the parties. (Họ đang cố gắng hòa giải một sự dàn xếp giữa các bên.)
• Mediate an agreement: Hòa giải một thỏa thuận.
  Ví dụ: We hope to mediate an agreement that is fair to everyone. (Chúng tôi hy vọng sẽ hòa giải một thỏa thuận công bằng cho tất cả mọi người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mediate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tranh chấp: Giữa hai bên, hai quốc gia.
  Ví dụ: Mediate a dispute between neighbors. (Hòa giải tranh chấp giữa những người hàng xóm.)
• Giải quyết vấn đề: Tìm kiếm giải pháp.
  Ví dụ: Mediate a solution to the problem. (Dàn xếp một giải pháp cho vấn đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mediate” vs “arbitrate”:
  – “Mediate”: Giúp các bên đạt được thỏa thuận tự nguyện.
  – “Arbitrate”: Đưa ra quyết định cuối cùng ràng buộc các bên.
  Ví dụ: Mediate the negotiation. (Hòa giải cuộc đàm phán.) / Arbitrate the contract dispute. (Phân xử tranh chấp hợp đồng.)
• “Mediate” vs “reconcile”:
  – “Mediate”: Tập trung vào giải quyết tranh chấp.
  – “Reconcile”: Khôi phục mối quan hệ.
  Ví dụ: Mediate a disagreement. (Hòa giải bất đồng.) / Reconcile the estranged couple. (Hàn gắn cặp vợ chồng ly thân.)

c. “Mediate” cần chủ ngữ và tân ngữ

• Sai: *Mediate is important.*
  Đúng: Mediation is important. (Hòa giải rất quan trọng.)
• Sai: *He mediates.* (Câu này đúng nhưng cần ngữ cảnh.)
  Đúng: He mediates disputes. (Anh ấy hòa giải các tranh chấp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The mediate was successful.*
   – Đúng: The mediation was successful. (Sự hòa giải đã thành công.)
2. Thiếu tân ngữ hoặc giới từ:
   – Sai: *He mediated the two parties.*
   – Đúng: He mediated between the two parties. (Anh ấy hòa giải giữa hai bên.)
3. Dùng “mediate” thay vì “arbitrate” khi cần quyết định ràng buộc:
   – Sai: *We will mediate the contract and decide the outcome.*
   – Đúng: We will arbitrate the contract and decide the outcome. (Chúng tôi sẽ phân xử hợp đồng và quyết định kết quả.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Mediate” như “đứng giữa để làm dịu tình hình”.
• Thực hành: “Mediate a settlement”, “mediate between two parties”.
• Sử dụng từ điển đồng nghĩa: Tìm các từ tương tự như “intervene”, “negotiate” để mở rộng vốn từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mediate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The diplomat was asked to mediate in the conflict. (Nhà ngoại giao được yêu cầu hòa giải trong cuộc xung đột.)
2. She tried to mediate between her two quarreling friends. (Cô ấy cố gắng hòa giải giữa hai người bạn đang cãi nhau.)
3. The company offered to mediate the dispute between the employees. (Công ty đề nghị hòa giải tranh chấp giữa các nhân viên.)
4. He has experience mediating complex business deals. (Anh ấy có kinh nghiệm hòa giải các giao dịch kinh doanh phức tạp.)
5. The therapist can help mediate communication issues in your family. (Nhà trị liệu có thể giúp hòa giải các vấn đề giao tiếp trong gia đình bạn.)
6. We need someone to mediate the conversation so it doesn’t escalate. (Chúng ta cần ai đó hòa giải cuộc trò chuyện để nó không leo thang.)
7. The organization aims to mediate peace in the region. (Tổ chức hướng đến việc hòa giải hòa bình trong khu vực.)
8. A neutral third party was brought in to mediate the negotiation. (Một bên thứ ba trung lập đã được đưa vào để hòa giải cuộc đàm phán.)
9. The teacher mediated the argument between the two students. (Giáo viên hòa giải cuộc tranh cãi giữa hai học sinh.)
10. They hoped to mediate a ceasefire between the warring factions. (Họ hy vọng sẽ hòa giải một lệnh ngừng bắn giữa các phe phái đang gây chiến.)
11. The lawyers are trying to mediate a settlement out of court. (Các luật sư đang cố gắng hòa giải một thỏa thuận ngoài tòa án.)
12. The mediator helped the parties come to a mutually agreeable solution. (Người hòa giải đã giúp các bên đi đến một giải pháp được cả hai bên đồng ý.)
13. Mediate with compassion and understanding. (Hòa giải bằng lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu.)
14. They hired a professional to mediate the contract negotiations. (Họ thuê một chuyên gia để hòa giải các cuộc đàm phán hợp đồng.)
15. The government is attempting to mediate a solution to the crisis. (Chính phủ đang cố gắng hòa giải một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.)
16. I wish someone could mediate the tension between them. (Tôi ước có ai đó có thể hòa giải sự căng thẳng giữa họ.)
17. It is important to remain impartial when you mediate. (Điều quan trọng là phải giữ được sự khách quan khi bạn hòa giải.)
18. The process of mediate is not always easy but it is necessary. (Quá trình hòa giải không phải lúc nào cũng dễ dàng nhưng nó là cần thiết.)
19. He is highly sought after to mediate large disputes. (Anh ấy rất được săn đón để hòa giải các tranh chấp lớn.)
20. A trusted friend will mediate if things get tough. (Một người bạn đáng tin cậy sẽ hòa giải nếu mọi thứ trở nên khó khăn.)