Cách Sử Dụng Từ “Meishi”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “meishi” – một từ tiếng Nhật thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “meishi” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “meishi”
“Meishi” có các vai trò:
- Danh từ: Danh thiếp (trong tiếng Nhật).
Ví dụ:
- Meishi koukan. (Trao đổi danh thiếp.)
2. Cách sử dụng “meishi”
a. Là danh từ
- Meishi + động từ
Ví dụ: Meishi o watasu. (Đưa danh thiếp.) - Động từ + meishi
Ví dụ: Meishi wo moraimasu. (Nhận danh thiếp.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | meishi | Danh thiếp | Meishi o douzo. (Xin mời danh thiếp của tôi.) |
| Cụm từ | meishi koukan | Trao đổi danh thiếp | Meishi koukan wo shimashou. (Chúng ta hãy trao đổi danh thiếp.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “meishi”
- Meishi ire: Ví đựng danh thiếp.
Ví dụ: Meishi ire o wasuremashita. (Tôi quên ví đựng danh thiếp rồi.) - Meishi o morau: Nhận danh thiếp.
Ví dụ: Tanaka-san no meishi o moraimashita. (Tôi đã nhận danh thiếp của anh/chị Tanaka.) - Meishi o ageru: Đưa danh thiếp (khiêm nhường ngữ).
Ví dụ: Meishi o agemasu. (Tôi sẽ đưa danh thiếp của mình.)
4. Lưu ý khi sử dụng “meishi”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Kinh doanh: Trao đổi danh thiếp là một phần quan trọng của nghi thức kinh doanh.
Ví dụ: Meishi koukan wa taisetsu desu. (Trao đổi danh thiếp rất quan trọng.) - Xã giao: Sử dụng trong các buổi gặp mặt, hội nghị.
Ví dụ: Hojinkai de meishi wo takusan moratta. (Tôi đã nhận rất nhiều danh thiếp tại buổi họp mặt công ty.)
b. Văn hóa
- Cách đưa và nhận: Đưa và nhận bằng cả hai tay, thể hiện sự tôn trọng.
Ví dụ: Ryoute de meishi wo watashimasu. (Tôi đưa danh thiếp bằng cả hai tay.) - Đọc kỹ: Đọc kỹ danh thiếp ngay khi nhận để thể hiện sự quan tâm.
Ví dụ: Meishi wo moratte sugu ni yomimasu. (Tôi đọc danh thiếp ngay sau khi nhận.)
5. Những lỗi cần tránh
- Để danh thiếp vào túi quần:
– Sai: Bỏ danh thiếp vào túi quần thể hiện sự thiếu tôn trọng.
– Đúng: Luôn để danh thiếp trong ví đựng danh thiếp. - Viết lên danh thiếp của người khác:
– Sai: Viết lên danh thiếp của người khác là hành động khiếm nhã.
– Đúng: Ghi chú riêng vào sổ tay hoặc tài liệu khác. - Bỏ qua danh thiếp đã nhận:
– Sai: Bỏ qua hoặc quên danh thiếp thể hiện sự không quan tâm.
– Đúng: Cất giữ cẩn thận và sử dụng khi cần.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Chuẩn bị: Luôn mang theo đủ số lượng danh thiếp khi đi gặp đối tác.
- Trao đổi: Thực hành cách trao đổi danh thiếp một cách lịch sự và tự tin.
- Lưu trữ: Sắp xếp danh thiếp đã nhận một cách khoa học để dễ dàng tìm kiếm.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “meishi” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Sumimasen, meishi o motte imasen. (Xin lỗi, tôi không mang theo danh thiếp.)
- Meishi o itadaki arigatou gozaimasu. (Cảm ơn vì đã cho tôi danh thiếp.)
- Kore wa watashi no meishi desu. (Đây là danh thiếp của tôi.)
- Meishi koukan o onegaishimasu. (Xin phép được trao đổi danh thiếp.)
- Meishi ire ni meishi ga takusan arimasu. (Trong ví đựng danh thiếp có rất nhiều danh thiếp.)
- Meishi wo watasu toki wa, ryoute de watashimasu. (Khi đưa danh thiếp, hãy đưa bằng cả hai tay.)
- Meishi wo moratta ra, sugu ni me wo tooshimasu. (Khi nhận danh thiếp, hãy xem qua ngay lập tức.)
- Kono meishi wa Tanaka-san no desu. (Danh thiếp này là của anh/chị Tanaka.)
- Kaisha de meishi wo tsukurimashita. (Tôi đã làm danh thiếp ở công ty.)
- Atarashii meishi o chuumon shimashita. (Tôi đã đặt làm danh thiếp mới.)
- Meishi ni namae to yakushoku ga kaite arimasu. (Trên danh thiếp có ghi tên và chức vụ.)
- Meishi no dezain wa totemo suteki desu. (Thiết kế của danh thiếp rất đẹp.)
- Meishi o wasurezu ni motte kite kudasai. (Hãy nhớ mang theo danh thiếp.)
- Meishi wo toridasu no ga heta desu. (Tôi vụng về trong việc lấy danh thiếp ra.)
- Meishi wo seiri suru no ga sukoshi mendou desu. (Việc sắp xếp danh thiếp hơi phiền phức.)
- Meishi wo seiri shimashita. (Tôi đã sắp xếp danh thiếp.)
- Kare no meishi ni wa keitai bangou mo kaite arimasu. (Trên danh thiếp của anh ấy cũng có ghi số điện thoại di động.)
- Meishi wo misete kudasai. (Cho tôi xem danh thiếp của bạn.)
- Meishi wa kaban no naka ni arimasu. (Danh thiếp ở trong cặp.)
- Shachou no meishi wa tokubetsu desu. (Danh thiếp của giám đốc thì đặc biệt.)
