Cách Sử Dụng Từ “Mend Fences”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “mend fences” – một thành ngữ nghĩa là “hàn gắn mối quan hệ/làm lành”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mend fences” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mend fences”

“Mend fences” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Hàn gắn mối quan hệ: Nỗ lực cải thiện mối quan hệ rạn nứt.
• Làm lành: Giải quyết xung đột và hòa giải.

Dạng liên quan: “mending fences” (dạng tiếp diễn – đang hàn gắn).

Ví dụ:

• Nguyên thể: He needs to mend fences with his brother. (Anh ấy cần hàn gắn mối quan hệ với anh trai.)
• Tiếp diễn: They are mending fences after the argument. (Họ đang hàn gắn mối quan hệ sau cuộc tranh cãi.)

2. Cách sử dụng “mend fences”

a. Là thành ngữ (mend fences)

1. Mend fences + with + người/tổ chức
   Ví dụ: He mended fences with his boss. (Anh ấy hàn gắn mối quan hệ với sếp.)
2. Need/Try to/Hope to + mend fences + with + người/tổ chức
   Ví dụ: She needs to mend fences with her neighbor. (Cô ấy cần hàn gắn mối quan hệ với hàng xóm.)

b. Dạng tiếp diễn (mending fences)

1. Be + mending fences + with + người/tổ chức
   Ví dụ: They are mending fences after the misunderstanding. (Họ đang hàn gắn mối quan hệ sau sự hiểu lầm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	mend fences	Hàn gắn mối quan hệ/làm lành	He needs to mend fences with his brother. (Anh ấy cần hàn gắn mối quan hệ với anh trai.)
Dạng tiếp diễn	mending fences	Đang hàn gắn mối quan hệ	They are mending fences after the argument. (Họ đang hàn gắn mối quan hệ sau cuộc tranh cãi.)

Chia động từ “mend”: mend (nguyên thể), mended (quá khứ/phân từ II), mending (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “mend fences”

• Start mending fences: Bắt đầu hàn gắn mối quan hệ.
  Ví dụ: It’s time to start mending fences after the conflict. (Đã đến lúc bắt đầu hàn gắn mối quan hệ sau xung đột.)
• Mend fences quickly: Hàn gắn mối quan hệ nhanh chóng.
  Ví dụ: They need to mend fences quickly to avoid further damage. (Họ cần hàn gắn mối quan hệ nhanh chóng để tránh thiệt hại thêm.)
• Successfully mend fences: Hàn gắn mối quan hệ thành công.
  Ví dụ: He successfully mended fences with his former colleague. (Anh ấy đã hàn gắn mối quan hệ thành công với đồng nghiệp cũ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mend fences”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Mend fences” thường dùng trong các tình huống có xung đột hoặc hiểu lầm.
  Ví dụ: After the argument, they needed to mend fences. (Sau cuộc tranh cãi, họ cần hàn gắn mối quan hệ.)
• Thường áp dụng cho các mối quan hệ cá nhân hoặc chuyên nghiệp.
  Ví dụ: Mending fences with a business partner. (Hàn gắn mối quan hệ với đối tác kinh doanh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mend fences” vs “make amends”:
  – “Mend fences”: Tập trung vào việc cải thiện quan hệ.
  – “Make amends”: Tập trung vào việc bồi thường lỗi lầm.
  Ví dụ: Mend fences with a friend. (Hàn gắn mối quan hệ với bạn.) / Make amends for a mistake. (Bồi thường cho lỗi lầm.)
• “Mend fences” vs “reconcile”:
  – “Mend fences”: Quá trình hàn gắn dần dần.
  – “Reconcile”: Hoàn toàn hòa giải.
  Ví dụ: Mending fences takes time. (Việc hàn gắn mối quan hệ cần thời gian.) / They reconciled after years of separation. (Họ hòa giải sau nhiều năm xa cách.)

c. Cấu trúc câu

• Luôn đi kèm với “with” để chỉ đối tượng cần hàn gắn.
  Ví dụ: Mend fences with your family. (Hàn gắn mối quan hệ với gia đình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Mend fences to him.*
   – Đúng: Mend fences with him. (Hàn gắn mối quan hệ với anh ấy.)
2. Không chỉ rõ đối tượng:
   – Sai: *He needs to mend fences.*
   – Đúng: He needs to mend fences with his colleagues. (Anh ấy cần hàn gắn mối quan hệ với đồng nghiệp.)
3. Dùng sai thì:
   – Sai: *He mends fences yesterday.*
   – Đúng: He mended fences yesterday. (Anh ấy đã hàn gắn mối quan hệ hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Mend fences” như “xây lại hàng rào” để bảo vệ mối quan hệ.
• Thực hành: “Mend fences with my neighbor”, “She is mending fences with her sister”.
• Liên hệ: Gắn liền với các tình huống hòa giải trong cuộc sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mend fences” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After their argument, they decided to mend fences. (Sau cuộc tranh cãi, họ quyết định hàn gắn mối quan hệ.)
2. He tried to mend fences with his ex-girlfriend, but she wasn’t interested. (Anh ấy cố gắng hàn gắn mối quan hệ với bạn gái cũ, nhưng cô ấy không quan tâm.)
3. The company is trying to mend fences with its customers after the product recall. (Công ty đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ với khách hàng sau đợt thu hồi sản phẩm.)
4. It’s important to mend fences with your family, even if you disagree with them. (Điều quan trọng là phải hàn gắn mối quan hệ với gia đình, ngay cả khi bạn không đồng ý với họ.)
5. She sent him a peace offering as a way to mend fences. (Cô ấy gửi cho anh ấy một món quà hòa bình như một cách để hàn gắn mối quan hệ.)
6. The politician is trying to mend fences with the media after the scandal. (Chính trị gia đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ với giới truyền thông sau vụ bê bối.)
7. Mending fences takes time and effort, but it’s worth it in the end. (Việc hàn gắn mối quan hệ cần thời gian và công sức, nhưng nó xứng đáng vào cuối cùng.)
8. They were able to mend fences after years of being estranged. (Họ đã có thể hàn gắn mối quan hệ sau nhiều năm xa cách.)
9. He realized he needed to mend fences with his business partner before their relationship deteriorated further. (Anh ấy nhận ra mình cần hàn gắn mối quan hệ với đối tác kinh doanh trước khi mối quan hệ của họ xấu đi hơn nữa.)
10. She’s been mending fences with her colleagues since the misunderstanding at the meeting. (Cô ấy đã hàn gắn mối quan hệ với đồng nghiệp kể từ sau sự hiểu lầm tại cuộc họp.)
11. The organization is working to mend fences between the two communities. (Tổ chức đang nỗ lực hàn gắn mối quan hệ giữa hai cộng đồng.)
12. He sent a heartfelt apology in an attempt to mend fences. (Anh ấy đã gửi một lời xin lỗi chân thành trong nỗ lực hàn gắn mối quan hệ.)
13. It’s not always easy to mend fences, but it’s important to try. (Không phải lúc nào cũng dễ dàng để hàn gắn mối quan hệ, nhưng điều quan trọng là phải cố gắng.)
14. After the argument, they sat down and talked things through to mend fences. (Sau cuộc tranh cãi, họ ngồi xuống và nói chuyện để hàn gắn mối quan hệ.)
15. She wanted to mend fences with her mother before it was too late. (Cô ấy muốn hàn gắn mối quan hệ với mẹ trước khi quá muộn.)
16. The manager held a team-building exercise to help mend fences among the employees. (Người quản lý đã tổ chức một buổi tập huấn xây dựng đội ngũ để giúp hàn gắn mối quan hệ giữa các nhân viên.)
17. He tried to mend fences by taking her out for dinner. (Anh ấy đã cố gắng hàn gắn mối quan hệ bằng cách đưa cô ấy đi ăn tối.)
18. Mending fences requires forgiveness and understanding. (Việc hàn gắn mối quan hệ đòi hỏi sự tha thứ và thấu hiểu.)
19. They finally mended fences after a long period of silence. (Cuối cùng họ đã hàn gắn mối quan hệ sau một thời gian dài im lặng.)
20. The government is trying to mend fences with its international allies. (Chính phủ đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ với các đồng minh quốc tế.)