Cách Sử Dụng Từ “Merveilleuse”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “merveilleuse” – một tính từ tiếng Pháp có nghĩa là “tuyệt vời/kỳ diệu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “merveilleuse” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “merveilleuse”
“Merveilleuse” có các vai trò:
- Tính từ (giống cái): Tuyệt vời, kỳ diệu, đáng kinh ngạc.
- Tính từ (số nhiều): Merveilleuses (Những người phụ nữ thời kỳ Directoire và Consulat ở Pháp, nổi tiếng với trang phục kỳ lạ).
Ví dụ:
- Tính từ (giống cái): Une histoire merveilleuse. (Một câu chuyện tuyệt vời.)
- Tính từ (số nhiều): Les Merveilleuses portaient des robes extravagantes. (Những Merveilleuses mặc những chiếc váy kỳ dị.)
2. Cách sử dụng “merveilleuse”
a. Là tính từ (giống cái)
- Merveilleuse + danh từ (giống cái)
Ví dụ: Une journée merveilleuse. (Một ngày tuyệt vời.)
b. Là tính từ (số nhiều)
- Les Merveilleuses + động từ
Ví dụ: Les Merveilleuses aimaient la mode. (Những Merveilleuses yêu thích thời trang.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ (giống đực) | merveilleux | Tuyệt vời/kỳ diệu (giống đực) | Un spectacle merveilleux. (Một buổi biểu diễn tuyệt vời.) |
| Tính từ (giống cái) | merveilleuse | Tuyệt vời/kỳ diệu (giống cái) | Une expérience merveilleuse. (Một trải nghiệm tuyệt vời.) |
| Tính từ (số nhiều, giống đực) | merveilleux | Tuyệt vời/kỳ diệu (số nhiều, giống đực) | Des moments merveilleux. (Những khoảnh khắc tuyệt vời.) |
| Tính từ (số nhiều, giống cái) | merveilleuses | Tuyệt vời/kỳ diệu (số nhiều, giống cái) / Les Merveilleuses | Des histoires merveilleuses. (Những câu chuyện tuyệt vời.) / Les Merveilleuses étaient à la mode. (Những Merveilleuses rất hợp thời trang.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “merveilleuse”
- C’est merveilleux!: Thật tuyệt vời!
Ví dụ: C’est merveilleux! J’adore cette idée. (Thật tuyệt vời! Tôi thích ý tưởng này.) - De manière merveilleuse: Một cách tuyệt vời.
Ví dụ: Tout s’est passé de manière merveilleuse. (Mọi thứ đã diễn ra một cách tuyệt vời.)
4. Lưu ý khi sử dụng “merveilleuse”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Mô tả những điều gì đó tuyệt vời, kỳ diệu.
Ví dụ: Une occasion merveilleuse. (Một cơ hội tuyệt vời.) - Sử dụng đúng giống: “Merveilleux” cho giống đực, “merveilleuse” cho giống cái.
- “Les Merveilleuses”: Tham khảo đến một nhóm phụ nữ cụ thể trong lịch sử Pháp.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Merveilleuse” (tính từ) vs “magnifique”:
– “Merveilleuse”: Nhấn mạnh sự kỳ diệu, bất ngờ.
– “Magnifique”: Nhấn mạnh vẻ đẹp lộng lẫy.
Ví dụ: Une histoire merveilleuse. (Một câu chuyện tuyệt vời.) / Un paysage magnifique. (Một phong cảnh tráng lệ.) - “Merveilleuse” vs “fantastique”:
– “Merveilleuse”: Có yếu tố cổ tích, phi thường.
– “Fantastique”: Thường liên quan đến giả tưởng, tưởng tượng.
Ví dụ: Une créature merveilleuse. (Một sinh vật kỳ diệu.) / Un film fantastique. (Một bộ phim giả tưởng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giống:
– Sai: *Un histoire merveilleuse.*
– Đúng: Une histoire merveilleuse. (Một câu chuyện tuyệt vời.) - Không chia số nhiều đúng cách:
– Sai: *Des jour merveilleuse.*
– Đúng: Des journées merveilleuses. (Những ngày tuyệt vời.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Merveilleuse” như “đầy phép màu”.
- Thực hành: “Une journée merveilleuse”, “C’est merveilleux!”.
- So sánh: Thay bằng “ordinaire”, nếu ngược nghĩa thì “merveilleuse” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “merveilleuse” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Elle a vécu une aventure merveilleuse en Italie. (Cô ấy đã có một cuộc phiêu lưu tuyệt vời ở Ý.)
- La musique était merveilleuse, remplie d’émotion. (Âm nhạc thật tuyệt vời, tràn đầy cảm xúc.)
- Nous avons passé une soirée merveilleuse ensemble. (Chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời bên nhau.)
- Elle a une voix merveilleuse. (Cô ấy có một giọng hát tuyệt vời.)
- C’était une journée merveilleuse pour se promener dans le parc. (Đó là một ngày tuyệt vời để đi dạo trong công viên.)
- La pièce de théâtre était absolument merveilleuse. (Vở kịch hoàn toàn tuyệt vời.)
- Le gâteau que tu as préparé est merveilleux! (Chiếc bánh mà bạn đã làm thật tuyệt vời!)
- J’ai rencontré des gens merveilleux lors de mon voyage. (Tôi đã gặp những người tuyệt vời trong chuyến đi của mình.)
- Le temps était merveilleux pour faire de la randonnée. (Thời tiết thật tuyệt vời để đi bộ đường dài.)
- Elle a créé une œuvre d’art merveilleuse. (Cô ấy đã tạo ra một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.)
- Nous avons assisté à un concert merveilleux hier soir. (Chúng tôi đã tham dự một buổi hòa nhạc tuyệt vời tối qua.)
- Elle a raconté une histoire merveilleuse à ses enfants. (Cô ấy đã kể một câu chuyện tuyệt vời cho các con của mình.)
- Le coucher de soleil sur la plage était merveilleux. (Hoàng hôn trên bãi biển thật tuyệt vời.)
- La nourriture était merveilleuse et le service excellent. (Đồ ăn rất tuyệt vời và dịch vụ xuất sắc.)
- Elle a un talent merveilleux pour la peinture. (Cô ấy có một tài năng tuyệt vời về hội họa.)
- C’est merveilleux de te revoir après tant d’années. (Thật tuyệt vời khi gặp lại bạn sau bao nhiêu năm.)
- Le spectacle de feux d’artifice était merveilleux. (Màn trình diễn pháo hoa thật tuyệt vời.)
- Elle a une imagination merveilleuse. (Cô ấy có một trí tưởng tượng tuyệt vời.)
- Le parfum des fleurs dans le jardin était merveilleux. (Hương thơm của hoa trong vườn thật tuyệt vời.)
- Nous avons passé un moment merveilleux à la fête. (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.)
