Cách Sử Dụng Từ “Merveilleuses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “Merveilleuses” – một danh từ tiếng Pháp, chỉ một nhóm phụ nữ có ảnh hưởng lớn đến thời trang và xã hội Pháp trong thời kỳ hậu Cách mạng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Merveilleuses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Merveilleuses”

“Merveilleuses” là một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp mang nghĩa chính:

• Những người phụ nữ kỳ diệu, tuyệt vời: Thường được dùng để chỉ những phụ nữ có ảnh hưởng lớn đến thời trang và xã hội Pháp vào cuối thế kỷ 18, đặc biệt là trong thời kỳ Directory (1795-1799) và đầu thời kỳ Consulate (1799-1804).

Dạng liên quan: “Merveilleuse” (danh từ số ít – một người phụ nữ kỳ diệu, tuyệt vời), “Incroyables” (danh từ số nhiều, chỉ những người đàn ông có phong cách tương tự).

Ví dụ:

• Số nhiều: The Merveilleuses were known for their extravagant outfits. (Những Merveilleuses nổi tiếng với trang phục xa hoa của họ.)
• Số ít: A Merveilleuse would never be caught wearing outdated clothing. (Một Merveilleuse sẽ không bao giờ bị bắt gặp mặc quần áo lỗi thời.)

2. Cách sử dụng “Merveilleuses”

a. Là danh từ số nhiều

1. The Merveilleuses + động từ số nhiều
   Ví dụ: The Merveilleuses dominated Parisian society. (Những Merveilleuses thống trị xã hội Paris.)

b. Là danh từ số ít (Merveilleuse)

1. A/An Merveilleuse + động từ số ít
   Ví dụ: A Merveilleuse was always at the forefront of fashion. (Một Merveilleuse luôn đi đầu trong thời trang.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	Merveilleuses	Những người phụ nữ kỳ diệu, tuyệt vời	The Merveilleuses set the trends. (Những Merveilleuses tạo ra xu hướng.)
Danh từ (số ít)	Merveilleuse	Một người phụ nữ kỳ diệu, tuyệt vời	A Merveilleuse was the epitome of elegance. (Một Merveilleuse là hiện thân của sự thanh lịch.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “Merveilleuses”

• Style of the Merveilleuses: Phong cách của những Merveilleuses.
  Ví dụ: The style of the Merveilleuses was characterized by its extravagance. (Phong cách của những Merveilleuses được đặc trưng bởi sự xa hoa.)
• Influence of the Merveilleuses: Ảnh hưởng của những Merveilleuses.
  Ví dụ: The influence of the Merveilleuses extended beyond fashion. (Ảnh hưởng của những Merveilleuses vượt ra ngoài thời trang.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Merveilleuses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Thường được dùng trong bối cảnh lịch sử Pháp cuối thế kỷ 18.
  Ví dụ: Articles about the Merveilleuses and Incroyables often feature in history books. (Các bài viết về Merveilleuses và Incroyables thường xuất hiện trong sách lịch sử.)
• Thời trang: Liên quan đến thời trang và phong cách sống xa hoa.
  Ví dụ: The Merveilleuses’ fashion choices were often considered daring. (Lựa chọn thời trang của Merveilleuses thường được coi là táo bạo.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Merveilleuses” vs “Incroyables”:
  – “Merveilleuses”: Phụ nữ.
  – “Incroyables”: Đàn ông.
  Ví dụ: The Merveilleuses and Incroyables formed a unique social group. (Merveilleuses và Incroyables tạo thành một nhóm xã hội độc đáo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *The Merveilleuse was known for their extravagance.*
   – Đúng: The Merveilleuses were known for their extravagance. (Những Merveilleuses nổi tiếng với sự xa hoa của họ.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She is a Merveilleuse of modern art.* (Không đúng vì “Merveilleuse” gắn liền với một giai đoạn lịch sử cụ thể.)
   – Đúng: She is a pioneer of modern art. (Cô ấy là người tiên phong của nghệ thuật hiện đại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Merveilleuses” với sự “kỳ diệu” và “tuyệt vời” trong phong cách và ảnh hưởng.
• Đọc tài liệu: Đọc sách lịch sử và các bài viết về thời kỳ này để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Merveilleuses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Merveilleuses were trendsetters in post-revolutionary France. (Những Merveilleuses là những người tạo ra xu hướng ở Pháp sau cách mạng.)
2. A Merveilleuse would often wear sheer fabrics. (Một Merveilleuse thường mặc những loại vải xuyên thấu.)
3. The Merveilleuses’ clothing was a reaction against the rigid styles of the ancien régime. (Trang phục của Merveilleuses là một phản ứng chống lại phong cách cứng nhắc của chế độ cũ.)
4. The Merveilleuses and Incroyables were known for their extravagant parties. (Merveilleuses và Incroyables nổi tiếng với những bữa tiệc xa hoa của họ.)
5. The Merveilleuses’ influence on fashion extended to hairstyles and accessories. (Ảnh hưởng của Merveilleuses đến thời trang mở rộng đến kiểu tóc và phụ kiện.)
6. The Merveilleuses were often caricatured in satirical prints. (Merveilleuses thường bị biếm họa trong các bản in trào phúng.)
7. A Merveilleuse’s wardrobe would include several elaborate gowns. (Tủ quần áo của một Merveilleuse sẽ bao gồm một vài chiếc váy phức tạp.)
8. The Merveilleuses’ style reflected a desire for freedom and individuality. (Phong cách của Merveilleuses phản ánh mong muốn tự do và cá tính.)
9. The Merveilleuses were a controversial group in French society. (Merveilleuses là một nhóm gây tranh cãi trong xã hội Pháp.)
10. The Merveilleuses’ hairstyles were often inspired by classical antiquity. (Kiểu tóc của Merveilleuses thường được lấy cảm hứng từ thời cổ điển.)
11. A Merveilleuse might wear sandals inspired by Roman footwear. (Một Merveilleuse có thể đi dép lấy cảm hứng từ giày dép La Mã.)
12. The Merveilleuses and their male counterparts, the Incroyables, defined the era’s fashion. (Merveilleuses và những người đàn ông cùng thời của họ, Incroyables, đã định hình thời trang của thời đại.)
13. The Merveilleuses often frequented the most fashionable salons in Paris. (Merveilleuses thường lui tới những salon thời trang nhất ở Paris.)
14. A Merveilleuse would spend hours getting dressed and made up. (Một Merveilleuse sẽ dành hàng giờ để mặc quần áo và trang điểm.)
15. The Merveilleuses rejected the traditional corsets, opting for more flowing silhouettes. (Merveilleuses từ chối áo nịt ngực truyền thống, lựa chọn những đường nét chảy hơn.)
16. The Merveilleuses were known for their wit and intelligence as well as their fashion. (Merveilleuses được biết đến với sự dí dỏm và thông minh cũng như thời trang của họ.)
17. A Merveilleuse’s dress might feature elaborate embroidery and embellishments. (Trang phục của một Merveilleuse có thể có thêu và trang trí công phu.)
18. The Merveilleuses helped to shape the cultural landscape of post-revolutionary France. (Merveilleuses đã giúp định hình bối cảnh văn hóa của nước Pháp sau cách mạng.)
19. The Merveilleuses were a symbol of the era’s changing social norms. (Merveilleuses là biểu tượng của những chuẩn mực xã hội đang thay đổi của thời đại.)
20. A Merveilleuse was a symbol of the new French Republic. (Một Merveilleuse là một biểu tượng của nền Cộng hòa Pháp mới.)