Cách Sử Dụng Từ “merveilleux”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “merveilleux” – một tính từ tiếng Pháp có nghĩa là “tuyệt vời/kỳ diệu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “merveilleux” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “merveilleux”

“Merveilleux” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Tuyệt vời/Kỳ diệu: Diễn tả một điều gì đó gây ấn tượng mạnh, đẹp đẽ, phi thường hoặc đáng ngạc nhiên.

Dạng liên quan: “merveille” (danh từ – điều kỳ diệu/phép lạ), “merveilleusement” (trạng từ – một cách tuyệt vời/kỳ diệu).

Ví dụ:

• Tính từ: Un paysage merveilleux. (Một phong cảnh tuyệt vời.)
• Danh từ: Les merveilles du monde. (Những kỳ quan của thế giới.)
• Trạng từ: Elle chante merveilleusement. (Cô ấy hát một cách tuyệt vời.)

2. Cách sử dụng “merveilleux”

a. Là tính từ

1. Merveilleux + danh từ
   Ví dụ: Un moment merveilleux. (Một khoảnh khắc tuyệt vời.)
2. Être + merveilleux (dùng với động từ “être” – thì/là)
   Ví dụ: Ce film est merveilleux. (Bộ phim này thật tuyệt vời.)

b. Là trạng từ (merveilleusement)

1. Merveilleusement + động từ
   Ví dụ: Il joue merveilleusement du piano. (Anh ấy chơi piano một cách tuyệt vời.)

c. Là danh từ (merveille)

1. La/Une + merveille
   Ví dụ: C’est une merveille! (Đó là một điều kỳ diệu!)
2. Merveille de + danh từ
   Ví dụ: Merveille de la nature. (Kỳ diệu của thiên nhiên.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ (giống đực số ít)	merveilleux	Tuyệt vời/Kỳ diệu	Un spectacle merveilleux. (Một buổi biểu diễn tuyệt vời.)
Tính từ (giống cái số ít)	merveilleuse	Tuyệt vời/Kỳ diệu (giống cái)	Une histoire merveilleuse. (Một câu chuyện tuyệt vời.)
Tính từ (giống đực số nhiều)	merveilleux	Tuyệt vời/Kỳ diệu (giống đực số nhiều)	Des souvenirs merveilleux. (Những kỷ niệm tuyệt vời.)
Tính từ (giống cái số nhiều)	merveilleuses	Tuyệt vời/Kỳ diệu (giống cái số nhiều)	Des idées merveilleuses. (Những ý tưởng tuyệt vời.)
Trạng từ	merveilleusement	Một cách tuyệt vời/Kỳ diệu	Elle danse merveilleusement. (Cô ấy nhảy một cách tuyệt vời.)
Danh từ	merveille	Điều kỳ diệu/Phép lạ	La merveille de la technologie. (Điều kỳ diệu của công nghệ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “merveilleux”

• C’est merveilleux!: Thật tuyệt vời!
  Ví dụ: Tu as réussi! C’est merveilleux! (Bạn đã thành công! Thật tuyệt vời!)
• Un monde merveilleux: Một thế giới tuyệt vời.
  Ví dụ: Les enfants vivent dans un monde merveilleux. (Trẻ em sống trong một thế giới tuyệt vời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “merveilleux”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả những điều gì đó gây ấn tượng, đẹp đẽ, hoặc phi thường.
  Ví dụ: Un voyage merveilleux. (Một chuyến đi tuyệt vời.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức thực hiện một hành động một cách tuyệt vời.
  Ví dụ: Chanter merveilleusement. (Hát một cách tuyệt vời.)
• Danh từ: Chỉ những điều kỳ diệu, phép lạ, hoặc những điều gây ngạc nhiên.
  Ví dụ: Les merveilles de la nature. (Những kỳ diệu của thiên nhiên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Merveilleux” vs “magnifique”:
  – “Merveilleux”: Nhấn mạnh sự kỳ diệu, ấn tượng.
  – “Magnifique”: Nhấn mạnh vẻ đẹp lộng lẫy, tráng lệ.
  Ví dụ: Un spectacle merveilleux. (Một buổi biểu diễn tuyệt vời.) / Un château magnifique. (Một lâu đài tráng lệ.)
• “Merveilleux” vs “fantastique”:
  – “Merveilleux”: Mang ý nghĩa tích cực, tốt đẹp.
  – “Fantastique”: Có thể mang ý nghĩa giả tưởng, không có thật.
  Ví dụ: Une soirée merveilleuse. (Một buổi tối tuyệt vời.) / Un conte fantastique. (Một câu chuyện giả tưởng.)

c. Chú ý giống và số

• “Merveilleux” phải phù hợp với giống và số của danh từ mà nó bổ nghĩa.
  Ví dụ: Une maison merveilleuse (giống cái số ít). / Des paysages merveilleux (giống đực số nhiều).

5. Những lỗi cần tránh

1. Không chia tính từ theo giống và số:
   – Sai: *Un fille merveilleux.*
   – Đúng: Une fille merveilleuse. (Một cô gái tuyệt vời.)
2. Sử dụng “merveilleux” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Il est merveilleux de dormir.* (Ngủ thì tuyệt vời – nghe không tự nhiên bằng “agréable”)
   – Đúng: Il est agréable de dormir. (Ngủ thì dễ chịu.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa có sắc thái khác nhau:
   – Cần xem xét kỹ ngữ cảnh để chọn từ phù hợp (magnifique, fantastique, etc.).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Merveilleux” với những điều kỳ diệu trong cuộc sống.
• Luyện tập: Sử dụng trong các câu đơn giản hàng ngày.
• Nghe và đọc: Chú ý cách người bản xứ sử dụng từ này trong phim ảnh, sách báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “merveilleux” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. C’est un spectacle merveilleux. (Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời.)
2. Elle a une voix merveilleuse. (Cô ấy có một giọng hát tuyệt vời.)
3. Nous avons passé des vacances merveilleuses. (Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời.)
4. Le gâteau est merveilleux. (Chiếc bánh này thật tuyệt vời.)
5. Ce film est vraiment merveilleux. (Bộ phim này thực sự rất tuyệt vời.)
6. Quelle merveilleuse idée! (Ý tưởng thật tuyệt vời!)
7. C’est une merveilleuse nouvelle. (Đó là một tin tuyệt vời.)
8. J’ai fait un rêve merveilleux. (Tôi đã có một giấc mơ tuyệt vời.)
9. La nature est merveilleuse. (Thiên nhiên thật tuyệt vời.)
10. Il a écrit un livre merveilleux. (Anh ấy đã viết một cuốn sách tuyệt vời.)
11. Elle danse merveilleusement bien. (Cô ấy nhảy rất tuyệt vời.)
12. Nous avons été merveilleusement accueillis. (Chúng tôi đã được chào đón một cách tuyệt vời.)
13. Le soleil brille merveilleusement aujourd’hui. (Hôm nay mặt trời chiếu sáng một cách tuyệt vời.)
14. Cette ville est merveilleusement belle. (Thành phố này đẹp một cách tuyệt vời.)
15. Il joue merveilleusement du violon. (Anh ấy chơi vĩ cầm một cách tuyệt vời.)
16. Le concert était merveilleux. (Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời.)
17. C’est merveilleux de te revoir. (Thật tuyệt vời khi gặp lại bạn.)
18. Elle a une merveilleuse personnalité. (Cô ấy có một tính cách tuyệt vời.)
19. Ce restaurant est merveilleux. (Nhà hàng này thật tuyệt vời.)
20. Tout est merveilleux ici. (Mọi thứ ở đây đều tuyệt vời.)