Cách Sử Dụng Từ “Mete out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “mete out” – một cụm động từ mang nghĩa “phân phát/trao cho”, thường là một hình phạt hoặc sự đối xử không công bằng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mete out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mete out”

“Mete out” có vai trò:

• Cụm động từ: Phân phát, trao cho (thường là hình phạt hoặc sự đối xử không công bằng).

Ví dụ:

• The judge meted out a harsh sentence. (Thẩm phán đã tuyên một bản án khắc nghiệt.)
• They meted out unfair treatment to the refugees. (Họ đã đối xử bất công với những người tị nạn.)

2. Cách sử dụng “mete out”

a. Cấu trúc cơ bản

1. S + mete out + N + to + N
   Ví dụ: The court meted out justice to the victims. (Tòa án đã trao công lý cho các nạn nhân.)
2. S + mete out + N
   Ví dụ: The teacher meted out punishments. (Giáo viên đã đưa ra các hình phạt.)

b. Các dạng của “mete”

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ nguyên thể	mete out	Phân phát/trao cho	They mete out punishments. (Họ phân phát các hình phạt.)
Quá khứ đơn	meted out	Đã phân phát/trao cho	The judge meted out justice. (Thẩm phán đã trao công lý.)
Hiện tại phân từ	meting out	Đang phân phát/trao cho	She is meting out rewards. (Cô ấy đang phân phát phần thưởng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mete out”

• Mete out punishment: Phân phát hình phạt.
  Ví dụ: The school meted out punishment for cheating. (Trường học đã phân phát hình phạt cho hành vi gian lận.)
• Mete out justice: Trao công lý.
  Ví dụ: The legal system should mete out justice fairly. (Hệ thống pháp luật nên trao công lý một cách công bằng.)
• Mete out consequences: Trao các hậu quả.
  Ví dụ: They meted out consequences for their actions. (Họ đã trao các hậu quả cho hành động của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mete out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hình phạt/Hậu quả: Thường dùng với các hình phạt, hậu quả tiêu cực.
  Ví dụ: Mete out harsh penalties. (Phân phát các hình phạt khắc nghiệt.)
• Sự đối xử: Có thể dùng với sự đối xử công bằng hoặc bất công.
  Ví dụ: Mete out fair treatment. (Trao sự đối xử công bằng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mete out” vs “distribute”:
  – “Mete out”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến hình phạt hoặc sự đối xử.
  – “Distribute”: Chỉ đơn giản là phân phát, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: Mete out punishment. (Phân phát hình phạt.) / Distribute leaflets. (Phân phát tờ rơi.)
• “Mete out” vs “administer”:
  – “Mete out”: Thường liên quan đến việc trao thứ gì đó, đặc biệt là hình phạt.
  – “Administer”: Liên quan đến việc quản lý hoặc thực hiện.
  Ví dụ: Mete out justice. (Trao công lý.) / Administer medication. (Quản lý thuốc men.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “mete out” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *They meted out gifts to everyone.*
   – Đúng: They distributed gifts to everyone. (Họ phân phát quà cho mọi người.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Mete out justice for the victims.*
   – Đúng: Mete out justice to the victims. (Trao công lý cho các nạn nhân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Nghĩ về việc trao một cái gì đó (thường là tiêu cực).
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ về hình phạt và công lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mete out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court will mete out the appropriate sentence. (Tòa án sẽ tuyên bản án thích hợp.)
2. The teacher meted out extra homework as punishment. (Giáo viên giao thêm bài tập về nhà như một hình phạt.)
3. The manager meted out responsibilities to each team member. (Người quản lý giao trách nhiệm cho từng thành viên trong nhóm.)
4. History will mete out its judgment on their actions. (Lịch sử sẽ phán xét hành động của họ.)
5. They meted out the rations carefully to the starving villagers. (Họ cẩn thận phân phát khẩu phần ăn cho những người dân làng đang chết đói.)
6. The government meted out aid to the earthquake victims. (Chính phủ đã viện trợ cho các nạn nhân động đất.)
7. The company meted out bonuses based on performance. (Công ty phân phát tiền thưởng dựa trên hiệu suất làm việc.)
8. The general meted out orders to his troops. (Vị tướng ban hành mệnh lệnh cho quân đội của mình.)
9. The boss meted out criticism fairly to all employees. (Ông chủ phê bình công bằng cho tất cả nhân viên.)
10. The system is designed to mete out benefits to those in need. (Hệ thống được thiết kế để phân phát lợi ích cho những người có nhu cầu.)
11. The referee meted out penalties for fouls committed during the game. (Trọng tài đã phạt các lỗi phạm phải trong trận đấu.)
12. The organization meted out grants to deserving students. (Tổ chức đã trao học bổng cho những sinh viên xứng đáng.)
13. The council meted out funds to local community projects. (Hội đồng phân bổ ngân quỹ cho các dự án cộng đồng địa phương.)
14. The judge meted out fines for the traffic violations. (Thẩm phán đã phạt tiền cho các vi phạm giao thông.)
15. The committee meted out awards for outstanding achievements. (Ủy ban đã trao giải thưởng cho những thành tích xuất sắc.)
16. The charity meted out food and clothing to the homeless. (Tổ chức từ thiện đã phân phát thức ăn và quần áo cho người vô gia cư.)
17. The university meted out scholarships to international students. (Trường đại học đã trao học bổng cho sinh viên quốc tế.)
18. The program meted out assistance to small businesses. (Chương trình đã hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ.)
19. The community meted out praise for her selfless act. (Cộng đồng đã ca ngợi hành động quên mình của cô.)
20. The institution meted out opportunities to underprivileged youth. (Tổ chức đã trao cơ hội cho thanh niên có hoàn cảnh khó khăn.)