Cách Sử Dụng Từ “Mezuzah”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “mezuzah” – một vật phẩm tôn giáo của người Do Thái, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mezuzah” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mezuzah”

“Mezuzah” có vai trò chính:

• Danh từ: Một cuộn giấy da (parchment) nhỏ chứa đựng các đoạn Kinh Thánh từ Torah, được đặt trong một hộp đựng và gắn trên khung cửa của nhà người Do Thái.

Dạng liên quan: “mezuzot” (số nhiều của mezuzah).

Ví dụ:

• Danh từ: He affixed the mezuzah to the doorpost. (Anh ấy gắn mezuzah lên khung cửa.)
• Danh từ số nhiều: There are mezuzot on every door in the house. (Có mezuzot trên mỗi cửa trong nhà.)

2. Cách sử dụng “mezuzah”

a. Là danh từ số ít (mezuzah)

1. The + mezuzah
   Ví dụ: The mezuzah was beautiful. (Mezuzah trông rất đẹp.)
2. A + mezuzah
   Ví dụ: He bought a mezuzah. (Anh ấy đã mua một mezuzah.)

b. Là danh từ số nhiều (mezuzot)

1. The + mezuzot
   Ví dụ: The mezuzot were placed carefully. (Những mezuzot được đặt cẩn thận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số ít	mezuzah	Cuộn giấy da chứa kinh thánh đặt trong hộp đựng, gắn trên cửa	The mezuzah is on the doorpost. (Mezuzah được gắn trên khung cửa.)
Danh từ số nhiều	mezuzot	Các cuộn giấy da chứa kinh thánh đặt trong hộp đựng, gắn trên cửa (số nhiều)	Mezuzot adorn the entrance to every room. (Mezuzot trang trí lối vào mọi phòng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mezuzah”

• Hang a mezuzah: Treo mezuzah.
  Ví dụ: They hang a mezuzah on every door. (Họ treo mezuzah trên mỗi cửa.)
• Kiss the mezuzah: Hôn mezuzah (một phong tục).
  Ví dụ: He kisses the mezuzah as he enters the house. (Anh ấy hôn mezuzah khi bước vào nhà.)
• Check the mezuzah: Kiểm tra mezuzah.
  Ví dụ: They check the mezuzah regularly. (Họ kiểm tra mezuzah thường xuyên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mezuzah”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tôn giáo: Liên quan đến phong tục, tập quán của người Do Thái.
  Ví dụ: The mezuzah is a symbol of faith. (Mezuzah là một biểu tượng của đức tin.)
• Văn hóa: Trong bối cảnh thảo luận về văn hóa và truyền thống Do Thái.
  Ví dụ: Mezuzah is part of the Jewish heritage. (Mezuzah là một phần của di sản Do Thái.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Mezuzah” vs “tefillin” (phylacteries):
  – “Mezuzah”: Gắn trên cửa.
  – “Tefillin”: Đeo trên tay và đầu trong khi cầu nguyện.
  Ví dụ: He touched the mezuzah. (Anh ấy chạm vào mezuzah.) / He put on his tefillin. (Anh ấy đeo tefillin.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *He has many mezuzah.*
   – Đúng: He has many mezuzot. (Anh ấy có nhiều mezuzot.)
2. Không hiểu rõ ý nghĩa:
   – Sử dụng “mezuzah” trong ngữ cảnh không liên quan đến tôn giáo hoặc văn hóa Do Thái.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Mezuzah gắn liền với cửa nhà người Do Thái.
• Thực hành: “The mezuzah protects the home”, “the mezuzot are beautiful”.
• Tìm hiểu thêm: Nghiên cứu về ý nghĩa tôn giáo và văn hóa của mezuzah.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mezuzah” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The mezuzah on the doorpost was new. (Mezuzah trên khung cửa còn mới.)
2. He kissed the mezuzah before leaving the house. (Anh ấy hôn mezuzah trước khi rời khỏi nhà.)
3. She touched the mezuzah for good luck. (Cô ấy chạm vào mezuzah để cầu may mắn.)
4. The mezuzah case was made of silver. (Vỏ mezuzah được làm bằng bạc.)
5. They checked the mezuzah to ensure it was kosher. (Họ kiểm tra mezuzah để đảm bảo nó đạt chuẩn kosher.)
6. Each room in their house had a mezuzah. (Mỗi phòng trong nhà họ đều có mezuzah.)
7. The mezuzah reminded them of their faith. (Mezuzah nhắc nhở họ về đức tin.)
8. He carefully affixed the mezuzah to the door. (Anh ấy cẩn thận gắn mezuzah lên cửa.)
9. The children learned about the mezuzah in Sunday school. (Các em nhỏ học về mezuzah trong lớp học Kinh Thánh.)
10. The mezuzah provided comfort and security. (Mezuzah mang lại sự an ủi và an toàn.)
11. They received a mezuzah as a housewarming gift. (Họ nhận được một mezuzah làm quà tân gia.)
12. The mezuzot were passed down through generations. (Những mezuzot được truyền lại qua nhiều thế hệ.)
13. The artisan created beautiful mezuzah designs. (Nghệ nhân đã tạo ra những thiết kế mezuzah đẹp mắt.)
14. The mezuzah stood as a symbol of their Jewish identity. (Mezuzah tượng trưng cho bản sắc Do Thái của họ.)
15. He often glanced at the mezuzah as he walked by. (Anh ấy thường liếc nhìn mezuzah khi đi ngang qua.)
16. The family inspected the mezuzah after moving in. (Gia đình kiểm tra mezuzah sau khi chuyển đến.)
17. The mezuzot were adorned with intricate carvings. (Những mezuzot được trang trí bằng những chạm khắc tinh xảo.)
18. They replaced the mezuzah after the old one broke. (Họ thay thế mezuzah sau khi cái cũ bị hỏng.)
19. The mezuzah’s scroll contained verses from the Torah. (Cuộn giấy trong mezuzah chứa các câu từ Torah.)
20. He recited a prayer before touching the mezuzah. (Anh ấy đọc một lời cầu nguyện trước khi chạm vào mezuzah.)