Cách Sử Dụng Từ “Midas touch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “Midas touch” – một thành ngữ (idiom) ám chỉ sự may mắn, thành công trong mọi việc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Midas touch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Midas touch”

“Midas touch” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bàn tay Midas: Khả năng biến mọi thứ thành vàng, ám chỉ sự may mắn, thành công một cách dễ dàng.

Thành ngữ này bắt nguồn từ câu chuyện về Vua Midas trong thần thoại Hy Lạp, người được ban cho khả năng biến mọi thứ ông chạm vào thành vàng.

Ví dụ:

• Her Midas touch helps the company. (Bàn tay Midas của cô ấy giúp công ty.)

2. Cách sử dụng “Midas touch”

a. Là một cụm danh từ

1. Have the Midas touch
   Ví dụ: He has the Midas touch. (Anh ấy có bàn tay Midas.)
2. With a Midas touch
   Ví dụ: She approaches everything with a Midas touch. (Cô ấy tiếp cận mọi thứ với bàn tay Midas.)
3. The Midas touch + động từ
   Ví dụ: The Midas touch works wonders. (Bàn tay Midas tạo ra những điều kỳ diệu.)

b. Sử dụng trong câu

1. Cụm “Midas touch” thường được dùng để mô tả một người hoặc một sự vật có khả năng mang lại thành công cho bất cứ điều gì mà họ tham gia vào.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	Midas touch	Khả năng biến mọi thứ thành vàng, sự may mắn, thành công.	Everything he touches turns to gold, he truly has the Midas touch. (Mọi thứ anh ấy chạm vào đều biến thành vàng, anh ấy thực sự có bàn tay Midas.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Turn to gold: Biến thành vàng, thành công.
  Ví dụ: Everything he touches turns to gold. (Mọi thứ anh ấy chạm vào đều biến thành vàng.)
• Lucky streak: Chuỗi may mắn.
  Ví dụ: She’s on a lucky streak. (Cô ấy đang trong chuỗi may mắn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “Midas touch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kinh doanh, tài chính, hoặc thể thao để mô tả người hoặc tổ chức có thành tích vượt trội.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Midas touch” vs “lucky”:
  – “Midas touch”: Ngụ ý một khả năng đặc biệt, có thể lặp lại.
  – “Lucky”: Chỉ sự may mắn ngẫu nhiên.
  Ví dụ: He has a Midas touch in business. (Anh ấy có bàn tay Midas trong kinh doanh.) / He was lucky to win the lottery. (Anh ấy may mắn trúng xổ số.)

c. Tính chất cường điệu

• Cụm từ mang tính cường điệu, không nên hiểu theo nghĩa đen.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “Midas touch” để mô tả kỹ năng cụ thể:
   – Sai: *Her Midas touch is coding.*
   – Đúng: Her skill is coding. (Kỹ năng của cô ấy là lập trình.)
2. Sử dụng “Midas touch” trong ngữ cảnh tiêu cực:
   – “Midas touch” luôn mang ý nghĩa tích cực.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Midas touch” như “khả năng biến mọi thứ thành công”.
• Thực hành: “He has the Midas touch”, “She approaches everything with a Midas touch”.
• Liên hệ: Nghĩ đến những người thành công mà bạn biết, và xem họ có “Midas touch” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Midas touch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Everything he invests in turns to profit; he truly has the Midas touch. (Mọi thứ anh ấy đầu tư đều sinh lời; anh ấy thực sự có bàn tay Midas.)
2. The new CEO seems to have the Midas touch, turning the company around in just a few months. (Giám đốc điều hành mới dường như có bàn tay Midas, xoay chuyển công ty chỉ trong vài tháng.)
3. With her Midas touch, the small bakery became a national franchise. (Với bàn tay Midas của cô ấy, tiệm bánh nhỏ đã trở thành một chuỗi nhượng quyền quốc gia.)
4. The coach’s Midas touch transformed the struggling team into champions. (Bàn tay Midas của huấn luyện viên đã biến đội bóng đang gặp khó khăn thành nhà vô địch.)
5. Analysts believe the company’s success is due to the CEO’s Midas touch. (Các nhà phân tích tin rằng thành công của công ty là do bàn tay Midas của CEO.)
6. She has a Midas touch when it comes to interior design, making every space beautiful and functional. (Cô ấy có bàn tay Midas khi nói đến thiết kế nội thất, làm cho mọi không gian trở nên đẹp và hữu dụng.)
7. His Midas touch in the stock market has made him a fortune. (Bàn tay Midas của anh ấy trên thị trường chứng khoán đã mang lại cho anh ấy một gia tài.)
8. The chef’s Midas touch turns simple ingredients into gourmet meals. (Bàn tay Midas của đầu bếp biến những nguyên liệu đơn giản thành những bữa ăn ngon.)
9. The new advertising campaign proved to be a Midas touch for the product. (Chiến dịch quảng cáo mới đã chứng tỏ là một bàn tay Midas cho sản phẩm.)
10. It seems that everything he gets involved with benefits from his Midas touch. (Có vẻ như mọi thứ anh ấy tham gia đều được hưởng lợi từ bàn tay Midas của anh ấy.)
11. Her Midas touch has turned the failing store into a thriving business. (Bàn tay Midas của cô ấy đã biến cửa hàng đang thất bại thành một doanh nghiệp thịnh vượng.)
12. The Midas touch of the film director has produced a series of box office hits. (Bàn tay Midas của đạo diễn phim đã tạo ra một loạt các bộ phim bom tấn.)
13. He hopes his Midas touch will help the charity organization raise more funds. (Anh ấy hy vọng bàn tay Midas của mình sẽ giúp tổ chức từ thiện quyên góp được nhiều tiền hơn.)
14. The investor’s Midas touch can transform small startups into multimillion-dollar companies. (Bàn tay Midas của nhà đầu tư có thể biến các công ty khởi nghiệp nhỏ thành các công ty trị giá hàng triệu đô la.)
15. Her Midas touch has turned the abandoned garden into a beautiful oasis. (Bàn tay Midas của cô ấy đã biến khu vườn bị bỏ hoang thành một ốc đảo xinh đẹp.)
16. The economic reforms are expected to have a Midas touch on the country’s economy. (Các cải cách kinh tế dự kiến sẽ có tác động như bàn tay Midas đối với nền kinh tế của đất nước.)
17. Every book she writes seems to benefit from her Midas touch, becoming a bestseller. (Mỗi cuốn sách cô ấy viết dường như đều được hưởng lợi từ bàn tay Midas của cô ấy, trở thành sách bán chạy nhất.)
18. The Midas touch of the entrepreneur has created numerous job opportunities in the community. (Bàn tay Midas của doanh nhân đã tạo ra vô số cơ hội việc làm trong cộng đồng.)
19. The artist’s Midas touch has transformed everyday objects into valuable works of art. (Bàn tay Midas của nghệ sĩ đã biến những đồ vật hàng ngày thành những tác phẩm nghệ thuật có giá trị.)
20. It is his Midas touch that makes his restaurant a success. (Chính bàn tay Midas của anh ấy đã làm nên thành công cho nhà hàng của anh ấy.)