Cách Sử Dụng Từ “Militaire”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “militaire” – một tính từ và danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường liên quan đến quân sự. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “militaire” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “militaire”

“Militaire” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Thuộc về quân sự, có tính chất quân sự.
• Danh từ (hiếm): Quân nhân.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến như động từ hoặc trạng từ.

Ví dụ:

• Tính từ: Le code militaire. (Bộ luật quân sự.)
• Danh từ (hiếm): Les militaires étaient en alerte. (Các quân nhân đang trong tình trạng báo động.)

2. Cách sử dụng “militaire”

a. Là tính từ

1. Militaire + Danh từ
   Ví dụ: Une opération militaire. (Một chiến dịch quân sự.)
2. Adj + Militaire (khi bổ nghĩa)
   Ví dụ: Un style militaire. (Một phong cách quân sự.)

b. Là danh từ (hiếm)

1. Le/La/Les + militaire
   Ví dụ: Le militaire a reçu des ordres. (Người quân nhân nhận được mệnh lệnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	militaire	Thuộc về quân sự	Une base militaire. (Một căn cứ quân sự.)
Danh từ	militaire	Quân nhân (ít dùng)	Le militaire est courageux. (Người quân nhân dũng cảm.)

Chia động từ: Không có vì “militaire” chủ yếu là tính từ và danh từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “militaire”

• Musique militaire: Nhạc quân đội.
  Ví dụ: La musique militaire a joué pendant la cérémonie. (Nhạc quân đội đã vang lên trong buổi lễ.)
• Justice militaire: Tòa án quân sự.
  Ví dụ: Il a été traduit devant la justice militaire. (Anh ta bị đưa ra trước tòa án quân sự.)
• Hôpital militaire: Bệnh viện quân đội.
  Ví dụ: Il est soigné à l’hôpital militaire. (Anh ấy được điều trị tại bệnh viện quân đội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “militaire”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Liên quan đến quân đội, chiến tranh, hoặc hoạt động quân sự.
  Ví dụ: Une zone militaire. (Một khu vực quân sự.)
• Danh từ: Ít dùng để chỉ người, thường dùng các từ khác như “soldat” (lính).
  Ví dụ: Les soldats sont arrivés. (Những người lính đã đến.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Militaire” (tính từ) vs “guerrier” (tính từ):
  – “Militaire”: Thuộc về quân đội, hệ thống quân sự.
  – “Guerrier”: Liên quan đến chiến tranh, mang tính chất chiến đấu.
  Ví dụ: Un uniforme militaire. (Một bộ quân phục.) / Un esprit guerrier. (Một tinh thần chiến binh.)
• “Militaire” vs “armée”:
  – “Militaire”: Tính từ, thuộc về quân sự.
  – “Armée”: Danh từ, chỉ lực lượng quân đội.
  Ví dụ: Le personnel militaire. (Nhân viên quân sự.) / L’armée est puissante. (Quân đội rất hùng mạnh.)

c. “Militaire” (danh từ) ít dùng

• Khuyến nghị: Dùng “soldat”, “officier” hoặc các từ cụ thể hơn thay vì “militaire” như danh từ.
  Ví dụ: Thay “Le militaire est courageux” bằng “Le soldat est courageux.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng giới tính (trong tiếng Pháp):
   – Sai: *La militaire.* (Sai vì “militaire” thường dùng cho nam giới hoặc chung chung)
   – Đúng: Le militaire. (Người quân nhân.)
2. Dùng “militaire” thay cho “armée” khi nói về lực lượng quân sự:
   – Sai: *La militaire française.*
   – Đúng: L’armée française. (Quân đội Pháp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Militaire” đến quân đội, chiến tranh.
• Thực hành: “Opération militaire”, “musique militaire”.
• So sánh: “Militaire” và “civil” (dân sự) là hai thái cực đối lập.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “militaire” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. L’opération militaire a été un succès. (Chiến dịch quân sự đã thành công.)
2. Il a fait son service militaire. (Anh ấy đã thực hiện nghĩa vụ quân sự.)
3. La police militaire est intervenue. (Cảnh sát quân sự đã can thiệp.)
4. C’est un secret militaire. (Đây là một bí mật quân sự.)
5. Le budget militaire est élevé. (Ngân sách quân sự cao.)
6. Il travaille dans une zone militaire. (Anh ấy làm việc trong một khu vực quân sự.)
7. Elle a étudié l’histoire militaire. (Cô ấy đã nghiên cứu lịch sử quân sự.)
8. C’est un uniforme militaire. (Đây là một bộ quân phục.)
9. Ils ont suivi un entraînement militaire. (Họ đã trải qua một khóa huấn luyện quân sự.)
10. L’accord militaire a été signé. (Thỏa thuận quân sự đã được ký kết.)
11. La base militaire est bien protégée. (Căn cứ quân sự được bảo vệ tốt.)
12. C’est une tactique militaire. (Đây là một chiến thuật quân sự.)
13. Les forces militaires sont en alerte. (Các lực lượng quân sự đang trong tình trạng báo động.)
14. Il a reçu une formation militaire. (Anh ấy đã nhận được một sự đào tạo quân sự.)
15. La musique militaire a joué. (Nhạc quân đội đã vang lên.)
16. Il est dans la justice militaire. (Anh ấy làm việc trong tòa án quân sự.)
17. C’est un hôpital militaire. (Đây là một bệnh viện quân đội.)
18. Le code militaire est strict. (Bộ luật quân sự rất nghiêm ngặt.)
19. Les autorités militaires ont décidé. (Các nhà chức trách quân sự đã quyết định.)
20. Il a une carrière militaire. (Anh ấy có một sự nghiệp quân sự.)