Cách Sử Dụng Từ “Misbegotten”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “misbegotten” – một tính từ có nghĩa là “không chính đáng/bất hợp pháp/ngoài giá thú”, thường mang ý nghĩa tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “misbegotten” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “misbegotten”

“Misbegotten” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không chính đáng/Bất hợp pháp/Ngoại giá thú: Chỉ nguồn gốc hoặc bản chất không chính đáng, thường mang ý nghĩa tiêu cực, có thể đề cập đến một kế hoạch, ý tưởng, hoặc thậm chí một đứa trẻ sinh ra ngoài giá thú.

Dạng liên quan: “beget” (động từ – sinh ra, gây ra), “gotten” (quá khứ phân từ của “get”).

Ví dụ:

• Tính từ: A misbegotten plan. (Một kế hoạch không chính đáng.)
• Động từ: He beget a son. (Ông ấy sinh ra một người con trai.)

2. Cách sử dụng “misbegotten”

a. Là tính từ

1. Misbegotten + danh từ
   Ví dụ: A misbegotten idea. (Một ý tưởng tồi tệ.)
2. Be + misbegotten (ít phổ biến hơn, nhưng có thể)
   Ví dụ: The scheme was misbegotten from the start. (Kế hoạch này đã không chính đáng ngay từ đầu.)

b. Liên hệ với động từ “beget”

1. Beget + tân ngữ (thường dùng trong văn chương)
   Ví dụ: Violence begets violence. (Bạo lực sinh ra bạo lực.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	misbegotten	Không chính đáng/Bất hợp pháp	A misbegotten scheme. (Một kế hoạch bất chính.)
Động từ	beget	Sinh ra/Gây ra	Hate begets hate. (Hận thù sinh ra hận thù.)

Chia động từ “beget”: beget (nguyên thể), begat/begot (quá khứ), begotten (quá khứ phân từ), begetting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “misbegotten”

• Misbegotten child: Đứa con ngoài giá thú (cách dùng cổ điển).
• Misbegotten idea/plan: Ý tưởng/Kế hoạch tồi tệ, không chính đáng.
  Ví dụ: This whole project is a misbegotten idea. (Toàn bộ dự án này là một ý tưởng tồi tệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “misbegotten”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Miêu tả những thứ có nguồn gốc hoặc bản chất đáng ngờ, không tốt (idea, plan, scheme).
  Ví dụ: A misbegotten attempt. (Một nỗ lực sai lầm.)
• Động từ (beget): Thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng, chỉ việc sinh ra hoặc gây ra điều gì đó.
  Ví dụ: Power begets corruption. (Quyền lực sinh ra tham nhũng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Misbegotten” vs “ill-conceived”:
  – “Misbegotten”: Nhấn mạnh nguồn gốc không chính đáng hoặc bất hợp pháp.
  – “Ill-conceived”: Nhấn mạnh sự kém cỏi trong việc lên kế hoạch, thiếu suy nghĩ.
  Ví dụ: A misbegotten enterprise. (Một dự án phi pháp.) / An ill-conceived project. (Một dự án thiếu suy nghĩ.)

c. “Misbegotten” thường mang ý nghĩa tiêu cực

• Không dùng để chỉ những thứ tích cực:
  – Sai: *A misbegotten success.*
  – Đúng: A hard-earned success. (Một thành công khó khăn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “misbegotten” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *A misbegotten achievement.*
   – Đúng: A remarkable achievement. (Một thành tựu đáng chú ý.)
2. Nhầm lẫn với “ill-conceived” khi chỉ muốn nói về sự thiếu suy nghĩ:
   – Sai: *A misbegotten plan due to lack of research.*
   – Đúng: An ill-conceived plan due to lack of research. (Một kế hoạch thiếu suy nghĩ do thiếu nghiên cứu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Mis-” (sai, xấu) + “begotten” (sinh ra) = “sinh ra một cách sai trái/tồi tệ”.
• Thực hành: “A misbegotten attempt”, “a misbegotten scheme”.
• Đọc nhiều: Gặp từ này trong các tác phẩm văn học, đặc biệt là các tác phẩm cổ điển.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “misbegotten” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The project was based on a misbegotten premise. (Dự án dựa trên một tiền đề sai lầm.)
2. His misbegotten efforts only made things worse. (Những nỗ lực sai lầm của anh ta chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn.)
3. The whole affair was a misbegotten venture from the start. (Toàn bộ vụ việc là một liên doanh sai lầm ngay từ đầu.)
4. Jealousy begets anger and resentment. (Ghen tuông sinh ra tức giận và oán hận.)
5. The politician’s misbegotten policies led to widespread discontent. (Các chính sách sai lầm của chính trị gia đã dẫn đến sự bất mãn lan rộng.)
6. That misbegotten idea cost the company millions. (Ý tưởng sai lầm đó đã khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la.)
7. She realized her misbegotten ambition had led her astray. (Cô nhận ra tham vọng sai lầm của mình đã dẫn cô đi lạc.)
8. He abandoned his misbegotten plans when he saw the consequences. (Anh ta từ bỏ những kế hoạch sai lầm của mình khi thấy hậu quả.)
9. The war was the result of misbegotten political calculations. (Chiến tranh là kết quả của những tính toán chính trị sai lầm.)
10. A misbegotten sense of pride kept him from admitting his mistake. (Một cảm giác tự hào sai lầm đã ngăn anh ta thừa nhận sai lầm của mình.)
11. The city was burdened with the misbegotten infrastructure projects of the past. (Thành phố phải gánh chịu những dự án cơ sở hạ tầng sai lầm trong quá khứ.)
12. His misbegotten investment strategy led to financial ruin. (Chiến lược đầu tư sai lầm của anh ta đã dẫn đến sự suy sụp tài chính.)
13. They tried to salvage the misbegotten deal, but it was too late. (Họ đã cố gắng cứu vãn thỏa thuận sai lầm, nhưng đã quá muộn.)
14. The play explores the consequences of misbegotten desires. (Vở kịch khám phá những hậu quả của những ham muốn sai lầm.)
15. His misbegotten attempt to impress her backfired spectacularly. (Nỗ lực sai lầm của anh ta để gây ấn tượng với cô ấy đã phản tác dụng một cách ngoạn mục.)
16. The investigation revealed the misbegotten origins of the company’s wealth. (Cuộc điều tra tiết lộ nguồn gốc sai lầm của sự giàu có của công ty.)
17. The organization was founded on a misbegotten philosophy. (Tổ chức được thành lập trên một triết lý sai lầm.)
18. The government’s misbegotten policies caused widespread poverty. (Các chính sách sai lầm của chính phủ đã gây ra nghèo đói lan rộng.)
19. His misbegotten belief in his own infallibility blinded him to the truth. (Niềm tin sai lầm của anh ta vào sự bất khả chiến bại của chính mình đã làm anh ta mù quáng trước sự thật.)
20. The whole project was a misbegotten experiment from beginning to end. (Toàn bộ dự án là một thử nghiệm sai lầm từ đầu đến cuối.)