Cách Hiểu Về “Miscarriage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “miscarriage” – một danh từ y học mô tả hiện tượng sẩy thai. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “miscarriage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “miscarriage”

“Miscarriage” có vai trò chính là:

• Danh từ: Sẩy thai (sự kết thúc thai kỳ một cách tự nhiên trước tuần thứ 20).

Ví dụ:

• She had a miscarriage. (Cô ấy bị sẩy thai.)
• The doctor explained the causes of miscarriage. (Bác sĩ giải thích các nguyên nhân gây sẩy thai.)

2. Cách sử dụng “miscarriage”

a. Là danh từ

1. A/An/The + miscarriage
   Ví dụ: She suffered a miscarriage. (Cô ấy đã trải qua một ca sẩy thai.)
2. Miscarriage + of + danh từ (ví dụ: pregnancy)
   Ví dụ: The miscarriage of her pregnancy was devastating. (Việc sẩy thai của cô ấy thật đau khổ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	miscarriage	Sẩy thai	She had a miscarriage last year. (Cô ấy bị sẩy thai năm ngoái.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “miscarriage”

• Threatened miscarriage: Dọa sẩy thai.
  Ví dụ: She was diagnosed with a threatened miscarriage. (Cô ấy được chẩn đoán bị dọa sẩy thai.)
• Recurrent miscarriage: Sẩy thai liên tiếp.
  Ví dụ: She has experienced recurrent miscarriages. (Cô ấy đã trải qua sẩy thai liên tiếp.)
• Spontaneous miscarriage: Sẩy thai tự nhiên.
  Ví dụ: The doctor confirmed it was a spontaneous miscarriage. (Bác sĩ xác nhận đó là một ca sẩy thai tự nhiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “miscarriage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Y tế: Nói về tình trạng sức khỏe, chẩn đoán, điều trị.
  Ví dụ: The doctor discussed the risks of miscarriage. (Bác sĩ thảo luận về các rủi ro của sẩy thai.)
• Cảm xúc: Chia sẻ, đồng cảm, hỗ trợ tinh thần.
  Ví dụ: It’s important to support women after a miscarriage. (Điều quan trọng là hỗ trợ phụ nữ sau khi sẩy thai.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Miscarriage” vs “abortion”:
  – “Miscarriage”: Tự nhiên, không chủ ý.
  – “Abortion”: Chủ động, có can thiệp y tế.
  Ví dụ: A miscarriage is a natural loss. (Sẩy thai là một mất mát tự nhiên.) / An abortion is a medical procedure. (Phá thai là một thủ thuật y tế.)

c. “Miscarriage” thường đi kèm với sự riêng tư và nhạy cảm

• Tránh: Hỏi han quá nhiều hoặc đưa ra những lời khuyên không phù hợp.
• Nên: Lắng nghe, đồng cảm và tôn trọng cảm xúc của người trải qua.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “miscarriage” một cách thiếu tế nhị:
   – Sai: *Why did you have a miscarriage?* (mang tính đổ lỗi)
   – Đúng: I’m so sorry for your loss. (Tôi rất tiếc cho sự mất mát của bạn.)
2. Nhầm lẫn “miscarriage” với “stillbirth”:
   – Sai: *The baby was born stillborn after a miscarriage.* (Sai về mặt thời gian)
   – Đúng: The baby was stillborn. (Đứa bé sinh ra đã chết.) (Stillbirth xảy ra sau tuần thứ 20 của thai kỳ)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Miscarriage” là một “carry” (mang) bị “mis-” (sai, hỏng).
• Thực hành: “She had a miscarriage”, “the risks of miscarriage”.
• Nhạy cảm: Luôn cân nhắc ngữ cảnh và thái độ khi sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “miscarriage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She experienced a miscarriage in the first trimester. (Cô ấy bị sẩy thai trong tam cá nguyệt đầu tiên.)
2. The doctor explained the possible causes of her miscarriage. (Bác sĩ giải thích những nguyên nhân có thể gây ra sẩy thai cho cô ấy.)
3. Grief after a miscarriage can be overwhelming. (Nỗi đau sau sẩy thai có thể rất lớn.)
4. Support groups can help women cope with miscarriage. (Các nhóm hỗ trợ có thể giúp phụ nữ đối phó với sẩy thai.)
5. Research is being conducted on recurrent miscarriage. (Nghiên cứu đang được tiến hành về sẩy thai liên tiếp.)
6. She took time off work after her miscarriage. (Cô ấy nghỉ làm sau khi bị sẩy thai.)
7. The couple is trying to conceive again after their miscarriage. (Cặp vợ chồng đang cố gắng thụ thai lại sau khi bị sẩy thai.)
8. Miscarriage is a devastating experience for many women. (Sẩy thai là một trải nghiệm tàn khốc đối với nhiều phụ nữ.)
9. The hospital provides counseling services for women who have experienced miscarriage. (Bệnh viện cung cấp dịch vụ tư vấn cho phụ nữ đã trải qua sẩy thai.)
10. She had a D&C after her miscarriage. (Cô ấy đã thực hiện thủ thuật nạo hút thai sau khi bị sẩy thai.)
11. The risk of miscarriage increases with age. (Nguy cơ sẩy thai tăng lên theo tuổi tác.)
12. She felt a deep sense of loss after her miscarriage. (Cô ấy cảm thấy mất mát sâu sắc sau khi bị sẩy thai.)
13. He was supportive and understanding after her miscarriage. (Anh ấy đã hỗ trợ và thông cảm sau khi cô ấy bị sẩy thai.)
14. The doctor recommended genetic testing after her recurrent miscarriages. (Bác sĩ đề nghị xét nghiệm di truyền sau khi cô ấy bị sẩy thai liên tiếp.)
15. She found comfort in talking to other women who had experienced miscarriage. (Cô ấy tìm thấy sự an ủi khi nói chuyện với những phụ nữ khác đã trải qua sẩy thai.)
16. The miscarriage rate is estimated to be between 10 and 20 percent. (Tỷ lệ sẩy thai ước tính từ 10 đến 20 phần trăm.)
17. She decided to name the baby she lost to miscarriage. (Cô ấy quyết định đặt tên cho đứa bé mà cô ấy đã mất do sẩy thai.)
18. The miscarriage was a difficult chapter in their lives. (Sẩy thai là một chương khó khăn trong cuộc đời họ.)
19. She is attending a support group for women who have experienced miscarriage. (Cô ấy đang tham gia một nhóm hỗ trợ cho phụ nữ đã trải qua sẩy thai.)
20. After the miscarriage, they sought guidance from a fertility specialist. (Sau lần sẩy thai, họ tìm kiếm sự hướng dẫn từ chuyên gia về sinh sản.)

Thông tin bổ sung