Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Mise en Scène”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “mise en scène” – một khái niệm quan trọng trong phân tích phim ảnh, nghĩa là “sắp đặt hiện trường”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng khái niệm này trong phân tích phim, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, các yếu tố cấu thành, ứng dụng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mise en scène” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mise en scène”

“Mise en scène” bao gồm tất cả các yếu tố xuất hiện trong khung hình và cách chúng được sắp xếp để tạo ra hiệu ứng hình ảnh nhất định.

• Định nghĩa: Toàn bộ những gì được đặt trước ống kính để ghi hình.

Các yếu tố chính:

• Trang phục
• Bối cảnh
• Ánh sáng
• Diễn xuất
• Đạo cụ

Ví dụ:

• Một căn phòng tối tăm với ánh sáng le lói có thể gợi cảm giác bí ẩn hoặc nguy hiểm.

2. Các yếu tố của “mise en scène”

a. Bối cảnh

1. Địa điểm quay phim: Nội thất, ngoại cảnh.
   Ví dụ: Bối cảnh nghèo nàn trong phim “Parasite” thể hiện sự chênh lệch giàu nghèo.

b. Trang phục và hóa trang

1. Trang phục nhân vật: Thể hiện tính cách, địa vị xã hội.
   Ví dụ: Trang phục lộng lẫy của Gatsby trong “The Great Gatsby” thể hiện sự giàu có.

c. Ánh sáng

1. Cách ánh sáng được sử dụng: Tạo không khí, nhấn mạnh chi tiết.
   Ví dụ: Ánh sáng tối trong phim noir tạo cảm giác u ám.

d. Diễn xuất

1. Biểu cảm, cử chỉ của diễn viên: Truyền tải cảm xúc.
   Ví dụ: Diễn xuất lạnh lùng của nhân vật phản diện trong “No Country for Old Men”.

e. Đạo cụ

1. Các vật dụng được sử dụng trong phim: Có thể mang ý nghĩa biểu tượng.
   Ví dụ: Chiếc vali trong “Pulp Fiction” là một bí ẩn không lời giải.

f. Biến thể và cách dùng trong phân tích phim

Yếu tố	Mô tả	Ví dụ
Bối cảnh	Địa điểm, không gian nơi diễn ra hành động.	Sự tương phản giữa căn biệt thự sang trọng và khu ổ chuột trong “City of God”.
Trang phục	Quần áo, phụ kiện nhân vật mặc.	Bộ vest đen lịch lãm của điệp viên 007.
Ánh sáng	Cách ánh sáng được sử dụng để tạo hiệu ứng.	Ánh sáng chói lóa trong cảnh thẩm vấn của “Interrogation”.

3. Một số ví dụ phân tích “mise en scène”

• “The Shining”: Sử dụng hành lang dài, hẹp để tạo cảm giác ngột ngạt và cô lập.
  Phân tích: Hành lang tượng trưng cho sự giam cầm tinh thần của nhân vật chính.
• “Amélie”: Sử dụng màu sắc tươi sáng và bối cảnh Paris lãng mạn để tạo không khí kỳ diệu.
  Phân tích: Màu sắc và bối cảnh góp phần tạo nên một thế giới cổ tích.

4. Lưu ý khi phân tích “mise en scène”

a. Tính tổng thể

• Không nên chỉ tập trung vào một yếu tố duy nhất mà phải xem xét tổng thể các yếu tố.

b. Ý nghĩa biểu tượng

• Chú ý đến ý nghĩa biểu tượng của các yếu tố trong “mise en scène”.

c. Ngữ cảnh phim

• Phân tích “mise en scène” trong mối liên hệ với cốt truyện và thông điệp của phim.

5. Những lỗi cần tránh

1. Chỉ mô tả mà không phân tích:
   – Sai: *Bối cảnh phim là một căn phòng tối.*
   – Đúng: Bối cảnh căn phòng tối góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng.
2. Phân tích chủ quan:
   – Tránh áp đặt ý kiến cá nhân mà không có bằng chứng từ phim.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Xem phim nhiều lần: Chú ý đến các chi tiết nhỏ.
• Đọc các bài phê bình phim: Học hỏi cách phân tích của người khác.
• Thực hành: Phân tích “mise en scène” trong các phim bạn yêu thích.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mise en scène” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The in “The Grand Budapest Hotel” is characterized by its symmetrical compositions and vibrant color palette, creating a whimsical and stylized atmosphere. ( trong “The Grand Budapest Hotel” được đặc trưng bởi bố cục đối xứng và bảng màu sống động, tạo ra một bầu không khí kỳ lạ và cách điệu.)
2. In “Citizen Kane,” the emphasizes Kane’s isolation through the use of vast and empty spaces, reflecting his emotional emptiness. (Trong “Citizen Kane”, nhấn mạnh sự cô lập của Kane thông qua việc sử dụng không gian rộng lớn và trống trải, phản ánh sự trống rỗng về mặt cảm xúc của anh ta.)
3. The in “Blade Runner” creates a dystopian world through its use of dark, rain-soaked streets and neon lighting. ( trong “Blade Runner” tạo ra một thế giới phản địa đàng thông qua việc sử dụng những con đường tối tăm, ngập mưa và ánh sáng neon.)
4. The of “Amelie” includes the usage of the colour red, which creates a feeling of warmth and nostalgia for the character. (The của “Amelie” sử dụng màu đỏ để tạo cảm giác ấm áp và hoài cổ cho nhân vật.)
5. Through the use of the , a film can provide viewers with the themes and conflicts that will later become the basis for the story. (Thông qua việc sử dụng , một bộ phim có thể cung cấp cho người xem các chủ đề và xung đột mà sau này sẽ trở thành cơ sở cho câu chuyện.)
6. One element of the is the set of costumes that the characters wear throughout the movie. (Một yếu tố của là trang phục mà các nhân vật mặc trong suốt bộ phim.)
7. In horror films, the is responsible for creating the unsettling feelings that a viewer experiences. (Trong phim kinh dị, chịu trách nhiệm tạo ra những cảm giác khó chịu mà người xem trải nghiệm.)
8. While watching the film, pay attention to the various elements of the that the director has incorporated. (Trong khi xem phim, hãy chú ý đến các yếu tố khác nhau của mà đạo diễn đã kết hợp.)
9. The is what the director uses to place their personal stamp on the scenes that they create. ( là những gì đạo diễn sử dụng để đặt dấu ấn cá nhân lên các cảnh mà họ tạo ra.)
10. A film’s gives the director a chance to create a complete world and immerse the audience inside of it. ( của một bộ phim mang đến cho đạo diễn cơ hội tạo ra một thế giới hoàn chỉnh và đưa khán giả hòa mình vào bên trong.)
11. The is very prominent in action movies, and they can often feature numerous background explosions. ( rất nổi bật trong các bộ phim hành động và chúng thường có nhiều vụ nổ nền.)
12. The of “Edward Scissorhands” helps to create a dark and gloomy atmosphere. ( của “Edward Scissorhands” giúp tạo ra một bầu không khí u ám và ảm đạm.)
13. The of the movie helps to illustrate to the audience who a character is without actually speaking to them about it. ( của bộ phim giúp minh họa cho khán giả nhân vật là ai mà không cần thực sự nói với họ về điều đó.)
14. Because the is completely controlled by the director, it also allows them to convey a certain message or viewpoint to the viewers. (Vì hoàn toàn do đạo diễn kiểm soát nên nó cũng cho phép họ truyền tải một thông điệp hoặc quan điểm nhất định đến người xem.)
15. The use of lighting is the most impactful element of the . (Việc sử dụng ánh sáng là yếu tố có tác động lớn nhất của .)
16. With the in a movie, the director is in charge of all of the aspects that the audience sees when they watch the movie. (Với trong một bộ phim, đạo diễn chịu trách nhiệm về tất cả các khía cạnh mà khán giả nhìn thấy khi họ xem phim.)
17. The of a film can be the most important element of it. ( của một bộ phim có thể là yếu tố quan trọng nhất của nó.)
18. When analyzing the of a movie, a person must look at the lighting, sound, actors, and other details of the set. (Khi phân tích của một bộ phim, một người phải xem xét ánh sáng, âm thanh, diễn viên và các chi tiết khác của bối cảnh.)
19. He is very adept at using the in the movies that he makes. (Anh ấy rất thành thạo trong việc sử dụng trong những bộ phim mà anh ấy làm.)
20. The of the drama was well done and the actors played the part very well. ( của bộ phim truyền hình đã được thực hiện tốt và các diễn viên đã thể hiện vai diễn rất tốt.)