Cách Sử Dụng Từ “Missie”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “missie” – một danh từ, thường được dùng trong tiếng Hà Lan, có nghĩa tương đương với “mission” (nhiệm vụ) trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “missie” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “missie”
“Missie” có vai trò là:
- Danh từ: Nhiệm vụ, sứ mệnh (tương tự “mission” trong tiếng Anh).
Dạng liên quan: Ít có dạng liên quan trực tiếp trong tiếng Hà Lan giống như tiếng Anh.
Ví dụ:
- Danh từ: De missie is geslaagd. (Nhiệm vụ đã thành công.)
2. Cách sử dụng “missie”
a. Là danh từ
- De + missie (trong tiếng Hà Lan, “de” là mạo từ xác định)
Nhiệm vụ cụ thể.
Ví dụ: De missie naar Mars. (Nhiệm vụ đến Sao Hỏa.) - Een + missie (trong tiếng Hà Lan, “een” là mạo từ không xác định)
Một nhiệm vụ.
Ví dụ: Een gevaarlijke missie. (Một nhiệm vụ nguy hiểm.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | missie | Nhiệm vụ/Sứ mệnh | De missie is belangrijk. (Nhiệm vụ rất quan trọng.) |
Lưu ý: “Missie” không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến như “mission” trong tiếng Anh.
3. Một số cụm từ thông dụng với “missie” (trong tiếng Hà Lan)
- Een missie volbrengen: Hoàn thành một nhiệm vụ.
Ví dụ: Ze hebben de missie volbracht. (Họ đã hoàn thành nhiệm vụ.) - Op missie gaan: Đi làm nhiệm vụ.
Ví dụ: De soldaten gaan op missie. (Những người lính đi làm nhiệm vụ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “missie”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Chỉ một nhiệm vụ, mục tiêu cụ thể.
Ví dụ: Een vredesmissie. (Một nhiệm vụ hòa bình.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong tiếng Anh)
- “Missie” vs “mission”:
– “Missie”: Thường dùng trong tiếng Hà Lan (và một số ngôn ngữ khác) với nghĩa tương tự “mission” trong tiếng Anh.
– “Mission”: Thường dùng trong tiếng Anh.
Ví dụ: De missie is moeilijk (Hà Lan). (Nhiệm vụ rất khó.) / The mission is difficult (Anh). (Nhiệm vụ rất khó.)
c. “Missie” thường đi kèm mạo từ (trong tiếng Hà Lan)
- Sai: *Missie is belangrijk.*
Đúng: De missie is belangrijk. (Nhiệm vụ rất quan trọng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “missie” trong ngữ cảnh tiếng Anh thay vì “mission”:
– Sai: *The missie was successful in America.*
– Đúng: The mission was successful in America. (Nhiệm vụ đã thành công ở Mỹ.) - Quên mạo từ khi sử dụng “missie” trong tiếng Hà Lan:
– Sai: *Missie is belangrijk.*
– Đúng: De missie is belangrijk. (Nhiệm vụ rất quan trọng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Missie” = “Mission” (Nhiệm vụ).
- Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản bằng tiếng Hà Lan (nếu biết).
- Chú ý mạo từ: Nhớ sử dụng “de” hoặc “een” trước “missie” trong tiếng Hà Lan.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “missie” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- De missie was gevaarlijk, maar noodzakelijk. (Nhiệm vụ nguy hiểm, nhưng cần thiết.)
- Ze gingen op een geheime missie. (Họ đi thực hiện một nhiệm vụ bí mật.)
- De missie is bijna voltooid. (Nhiệm vụ gần như đã hoàn thành.)
- De astronauten zijn op missie naar de maan. (Các phi hành gia đang thực hiện nhiệm vụ lên mặt trăng.)
- De missie van het bedrijf is om duurzame producten te maken. (Nhiệm vụ của công ty là tạo ra các sản phẩm bền vững.)
- De vredesmissie probeert de partijen te verenigen. (Nhiệm vụ hòa bình cố gắng đoàn kết các bên.)
- De missie is om de slachtoffers te helpen. (Nhiệm vụ là giúp đỡ các nạn nhân.)
- De missie werd afgebroken vanwege het slechte weer. (Nhiệm vụ đã bị hủy bỏ vì thời tiết xấu.)
- De missie was een groot succes. (Nhiệm vụ là một thành công lớn.)
- Het team werkt hard om de missie te volbrengen. (Đội làm việc chăm chỉ để hoàn thành nhiệm vụ.)
- De missie is om de armoede te bestrijden. (Nhiệm vụ là chống lại đói nghèo.)
- De missie is complex en vereist veel inspanning. (Nhiệm vụ phức tạp và đòi hỏi nhiều nỗ lực.)
- De missie is om de wereld een betere plek te maken. (Nhiệm vụ là làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.)
- De missie staat onder leiding van een ervaren generaal. (Nhiệm vụ được lãnh đạo bởi một vị tướng giàu kinh nghiệm.)
- De missie is om de vrede te bewaren. (Nhiệm vụ là giữ gìn hòa bình.)
- De missie wordt ondersteund door de Verenigde Naties. (Nhiệm vụ được hỗ trợ bởi Liên Hợp Quốc.)
- De missie is om de mensen te beschermen. (Nhiệm vụ là bảo vệ người dân.)
- De missie duurt meerdere maanden. (Nhiệm vụ kéo dài nhiều tháng.)
- De missie is belangrijk voor de toekomst. (Nhiệm vụ quan trọng cho tương lai.)
- De missie is een uitdaging, maar we zijn vastbesloten. (Nhiệm vụ là một thách thức, nhưng chúng tôi quyết tâm.)
