Cách Sử Dụng Từ “Mom and Pop”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “mom and pop” – một thuật ngữ chỉ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình sở hữu và điều hành. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mom and pop” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mom and pop”

“Mom and pop” là một tính từ (khi dùng bổ nghĩa cho danh từ) hoặc danh từ mang nghĩa chính:

• Doanh nghiệp nhỏ do gia đình sở hữu và điều hành: Thường là các cửa hàng, quán ăn, hoặc các dịch vụ nhỏ lẻ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể liên quan đến các khái niệm như “family business” (doanh nghiệp gia đình), “small business” (doanh nghiệp nhỏ).

Ví dụ:

• Tính từ: a mom and pop store (một cửa hàng nhỏ do gia đình điều hành)
• Danh từ: The mom and pops struggled during the recession. (Các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành đã gặp khó khăn trong thời kỳ suy thoái.)

2. Cách sử dụng “mom and pop”

a. Là tính từ (bổ nghĩa cho danh từ)

1. Mom and pop + danh từ
   Ví dụ: a mom and pop restaurant (một nhà hàng nhỏ do gia đình điều hành)

b. Là danh từ (số nhiều)

1. The mom and pops
   Ví dụ: The mom and pops are important to the community. (Các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành rất quan trọng đối với cộng đồng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	mom and pop	Do gia đình sở hữu và điều hành (áp dụng cho doanh nghiệp nhỏ)	a mom and pop store (một cửa hàng nhỏ do gia đình điều hành)
Danh từ	mom and pops	Các doanh nghiệp nhỏ do gia đình sở hữu và điều hành	The mom and pops struggled. (Các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành đã gặp khó khăn.)

Lưu ý: “Mom and pop” thường được dùng ở dạng số nhiều (“mom and pops”) khi nói về một nhóm các doanh nghiệp nhỏ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “mom and pop”

• Mom and pop store: Cửa hàng tạp hóa nhỏ do gia đình điều hành.
  Ví dụ: The mom and pop store sells groceries and snacks. (Cửa hàng tạp hóa nhỏ này bán thực phẩm và đồ ăn vặt.)
• Mom and pop restaurant: Nhà hàng nhỏ do gia đình điều hành.
  Ví dụ: We had dinner at a mom and pop restaurant last night. (Tối qua chúng tôi đã ăn tối tại một nhà hàng nhỏ do gia đình điều hành.)
• Support mom and pop businesses: Ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành.
  Ví dụ: It’s important to support mom and pop businesses in your local community. (Việc ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành trong cộng đồng địa phương của bạn là rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mom and pop”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả loại hình doanh nghiệp (store, restaurant).
  Ví dụ: a mom and pop bakery (một tiệm bánh nhỏ do gia đình điều hành)
• Danh từ: Nói về các doanh nghiệp loại này nói chung.
  Ví dụ: The mom and pops are struggling to compete with large corporations. (Các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn trong việc cạnh tranh với các tập đoàn lớn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mom and pop” vs “small business”:
  – “Mom and pop”: Nhấn mạnh yếu tố gia đình sở hữu và điều hành.
  – “Small business”: Chỉ quy mô nhỏ, không nhất thiết phải do gia đình điều hành.
  Ví dụ: Mom and pop businesses are often very personal. (Các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành thường rất cá nhân.) / Many small businesses are struggling due to the pandemic. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn do đại dịch.)

c. Văn phong sử dụng

• “Mom and pop” thường được sử dụng trong văn phong thân mật, không trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “mom and pop” để chỉ doanh nghiệp lớn:
   – Sai: *The corporation is a mom and pop business.*
   – Đúng: The corporation is a large business. (Tập đoàn là một doanh nghiệp lớn.)
2. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *The mom and pop is struggling.*
   – Đúng: The mom and pops are struggling. (Các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến các cửa hàng nhỏ, ấm cúng do gia đình điều hành.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này khi nói về các doanh nghiệp nhỏ địa phương.
• So sánh: Phân biệt với các loại hình doanh nghiệp khác (như chuỗi cửa hàng, tập đoàn lớn).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mom and pop” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We love supporting our local mom and pop shops. (Chúng tôi thích ủng hộ các cửa hàng nhỏ địa phương do gia đình điều hành.)
2. The mom and pop bakery down the street makes the best bread. (Tiệm bánh nhỏ do gia đình điều hành ở cuối phố làm bánh mì ngon nhất.)
3. During the pandemic, many mom and pop businesses struggled to stay afloat. (Trong thời kỳ đại dịch, nhiều doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành đã phải vật lộn để duy trì hoạt động.)
4. This town is known for its charming mom and pop restaurants. (Thị trấn này nổi tiếng với những nhà hàng nhỏ do gia đình điều hành đầy quyến rũ.)
5. He inherited his family’s mom and pop grocery store. (Anh ấy thừa kế cửa hàng tạp hóa nhỏ do gia đình điều hành.)
6. They decided to open their own mom and pop business. (Họ quyết định mở doanh nghiệp nhỏ do gia đình tự điều hành.)
7. We always try to buy from mom and pop stores rather than large corporations. (Chúng tôi luôn cố gắng mua hàng từ các cửa hàng nhỏ do gia đình điều hành hơn là các tập đoàn lớn.)
8. The mom and pop shop has been in the family for three generations. (Cửa hàng nhỏ này đã thuộc sở hữu của gia đình trong ba thế hệ.)
9. Supporting mom and pop businesses helps the local economy. (Ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ do gia đình điều hành giúp ích cho nền kinh tế địa phương.)
10. The mom and pop diner is famous for its homemade pies. (Quán ăn nhỏ do gia đình điều hành nổi tiếng với món bánh tự làm.)
11. Many people prefer the personal touch of mom and pop service. (Nhiều người thích sự chu đáo cá nhân của dịch vụ do các doanh nghiệp nhỏ cung cấp.)
12. The mom and pop hotel offered a cozy and welcoming atmosphere. (Khách sạn nhỏ do gia đình điều hành mang đến một bầu không khí ấm cúng và thân thiện.)
13. They run a successful mom and pop hardware store. (Họ điều hành một cửa hàng phần cứng nhỏ do gia đình sở hữu và thành công.)
14. The charm of this town lies in its many mom and pop establishments. (Sự quyến rũ của thị trấn này nằm ở nhiều cơ sở kinh doanh nhỏ do gia đình điều hành.)
15. We found a hidden gem in this mom and pop bookshop. (Chúng tôi tìm thấy một viên ngọc ẩn trong hiệu sách nhỏ này do gia đình điều hành.)
16. The mom and pop coffee shop serves the best lattes. (Quán cà phê nhỏ do gia đình điều hành phục vụ món latte ngon nhất.)
17. These mom and pop farms provide fresh produce to the local community. (Các trang trại nhỏ này cung cấp nông sản tươi cho cộng đồng địa phương.)
18. She grew up working in her family’s mom and pop restaurant. (Cô ấy lớn lên làm việc trong nhà hàng nhỏ của gia đình.)
19. The mom and pop tailor shop offers excellent alterations. (Cửa hàng may nhỏ này cung cấp dịch vụ sửa chữa tuyệt vời.)
20. This festival celebrates the mom and pop businesses in our area. (Lễ hội này tôn vinh các doanh nghiệp nhỏ trong khu vực của chúng ta.)