Cách Sử Dụng Từ “Monkey Business”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “monkey business” – một thành ngữ có nghĩa là “trò hề/trò tinh nghịch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “monkey business” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “monkey business”

“Monkey business” có các vai trò:

• Danh từ: Trò hề, trò tinh nghịch, hành vi lừa đảo hoặc không trung thực.

Ví dụ:

• Danh từ: Stop the monkey business! (Dừng cái trò hề đó lại!)

2. Cách sử dụng “monkey business”

a. Là danh từ

1. Stop/Cut out the monkey business
   Ví dụ: Stop the monkey business and get back to work. (Dừng cái trò hề đó lại và quay lại làm việc.)
2. There’s no monkey business
   Ví dụ: There’s no monkey business allowed here. (Không cho phép bất kỳ trò hề nào ở đây.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	monkey business	Trò hề, trò tinh nghịch, hành vi lừa đảo	I suspect there’s some monkey business going on. (Tôi nghi ngờ có trò hề nào đó đang diễn ra.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “monkey business”

• No monkey business: Không có trò hề, không có hành vi lừa đảo.
  Ví dụ: I want no monkey business while I’m gone. (Tôi không muốn có bất kỳ trò hề nào khi tôi đi vắng.)
• Up to some monkey business: Đang làm trò hề, đang làm điều gì đó không trung thực.
  Ví dụ: What are you kids up to? No monkey business, I hope! (Các con đang làm gì vậy? Hy vọng không phải trò hề gì!)

4. Lưu ý khi sử dụng “monkey business”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống thân mật, không trang trọng.
  Ví dụ: Telling the kids to stop monkey business. (Bảo bọn trẻ dừng trò hề lại.)
• Sử dụng để chỉ trích hoặc ngăn chặn hành vi không mong muốn.
  Ví dụ: The police were called to stop the monkey business. (Cảnh sát được gọi đến để ngăn chặn trò hề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Monkey business” vs “fooling around”:
  – “Monkey business”: Thường ám chỉ hành vi lừa đảo hoặc không trung thực.
  – “Fooling around”: Chỉ đơn giản là đùa nghịch, không nhất thiết có ý xấu.
  Ví dụ: Stop the monkey business, you’re going to get caught. (Dừng cái trò hề đó lại, bạn sẽ bị bắt đấy.) / Stop fooling around and focus on your work. (Dừng đùa nghịch và tập trung vào công việc đi.)
• “Monkey business” vs “shenanigans”:
  – “Monkey business”: Phổ biến hơn và dễ hiểu hơn.
  – “Shenanigans”: Ít phổ biến hơn nhưng có ý nghĩa tương tự.
  Ví dụ: I don’t want any monkey business in my classroom. (Tôi không muốn bất kỳ trò hề nào trong lớp học của tôi.) / I heard about their shenanigans at the party. (Tôi nghe về những trò hề của họ tại bữa tiệc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “monkey business” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The company president addressed the shareholders about the monkey business occurring in the accounting department.*
   – Đúng: The company president addressed the shareholders about the fraudulent activities occurring in the accounting department. (Chủ tịch công ty nói với các cổ đông về các hoạt động gian lận xảy ra trong bộ phận kế toán.)
2. Sử dụng “monkey business” để mô tả một vấn đề nghiêm trọng:
   – Sai: *The government is investigating the monkey business related to the terrorist attack.*
   – Đúng: The government is investigating the suspicious activities related to the terrorist attack. (Chính phủ đang điều tra các hoạt động đáng ngờ liên quan đến vụ tấn công khủng bố.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung những con khỉ tinh nghịch đang làm trò hề.
• Thực hành: “Stop the monkey business!”, “No monkey business allowed”.
• Ngữ cảnh: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “monkey business” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My parents told me to stop the monkey business and clean my room. (Bố mẹ bảo tôi dừng trò hề lại và dọn phòng.)
2. The teacher warned the students to cut out the monkey business during the exam. (Giáo viên cảnh báo học sinh dừng trò hề lại trong khi thi.)
3. I suspect there’s some monkey business going on with those late-night meetings. (Tôi nghi ngờ có trò hề nào đó đang diễn ra với những cuộc họp đêm khuya đó.)
4. The boss made it clear that there would be no monkey business tolerated in the office. (Ông chủ nói rõ rằng sẽ không có trò hề nào được dung thứ trong văn phòng.)
5. The security guard was hired to prevent any monkey business at the event. (Nhân viên bảo vệ được thuê để ngăn chặn bất kỳ trò hề nào tại sự kiện.)
6. Stop the monkey business and tell me the truth. (Dừng trò hề lại và nói cho tôi sự thật.)
7. There’s no monkey business, just a simple misunderstanding. (Không có trò hề nào cả, chỉ là một sự hiểu lầm đơn giản.)
8. He warned his children to stay away from any monkey business. (Anh ấy cảnh báo các con tránh xa mọi trò hề.)
9. I’m too old for this monkey business. (Tôi quá già để tham gia vào những trò hề này.)
10. She has no patience for monkey business. (Cô ấy không có kiên nhẫn với những trò hề.)
11. The inspector was sent to investigate any monkey business at the construction site. (Thanh tra được cử đến để điều tra bất kỳ trò hề nào tại công trường.)
12. The new manager put an end to all the monkey business. (Người quản lý mới đã chấm dứt tất cả những trò hề.)
13. I don’t want to be involved in their monkey business. (Tôi không muốn tham gia vào những trò hề của họ.)
14. The lawyer suspected some monkey business in the financial records. (Luật sư nghi ngờ có một số trò hề trong hồ sơ tài chính.)
15. The police are investigating the monkey business related to the stolen goods. (Cảnh sát đang điều tra những trò hề liên quan đến hàng hóa bị đánh cắp.)
16. Let’s cut out the monkey business and get down to business. (Hãy dừng trò hề lại và bắt đầu làm việc.)
17. He was fired for engaging in monkey business. (Anh ta bị sa thải vì tham gia vào những trò hề.)
18. The detective discovered some serious monkey business behind the seemingly innocent facade. (Thám tử phát hiện ra một số trò hề nghiêm trọng đằng sau vẻ ngoài có vẻ vô tội.)
19. They’re always up to some monkey business when I’m not around. (Họ luôn làm trò hề khi tôi không có ở đó.)
20. Don’t let them get away with their monkey business. (Đừng để họ thoát khỏi những trò hề của họ.)