Cách Sử Dụng Cụm Từ “Motley Crew”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “motley crew” – một thành ngữ mang nghĩa “một nhóm người khác nhau và không ăn khớp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “motley crew” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “motley crew”

“Motley crew” có nghĩa là:

• Một nhóm người đa dạng, thường không hòa hợp hoặc không chuyên nghiệp, nhưng cùng nhau làm việc hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó.

Ví dụ:

• The team was a motley crew of students and teachers. (Đội đó là một nhóm hỗn tạp gồm học sinh và giáo viên.)
• A motley crew of volunteers gathered to clean up the park. (Một nhóm tình nguyện viên hỗn tạp đã tập hợp để dọn dẹp công viên.)

2. Cách sử dụng “motley crew”

a. Sử dụng như một danh từ

1. A motley crew of + danh từ (chỉ người)
   Ví dụ: The project was completed by a motley crew of programmers. (Dự án được hoàn thành bởi một nhóm lập trình viên hỗn tạp.)

b. Miêu tả một nhóm người

1. S + be + a motley crew
   Ví dụ: The band is a motley crew. (Ban nhạc là một nhóm hỗn tạp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	motley crew	Một nhóm người hỗn tạp, không đồng đều	The team was a motley crew of students and teachers. (Đội đó là một nhóm hỗn tạp gồm học sinh và giáo viên.)

3. Một số cụm từ liên quan (tuy không trực tiếp)

• Ragtag group: Tương tự “motley crew”, ám chỉ một nhóm người hỗn tạp, không chuyên nghiệp.
  Ví dụ: A ragtag group of rebels. (Một nhóm nổi dậy hỗn tạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “motley crew”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự đa dạng và có phần “lộn xộn” của một nhóm người. Thường mang ý hài hước nhẹ nhàng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Motley crew” vs “team”:
  – “Motley crew”: Nhấn mạnh sự khác biệt và có phần không chuyên nghiệp.
  – “Team”: Trung lập, chỉ một nhóm người làm việc cùng nhau.
  Ví dụ: The motley crew managed to win the game. (Nhóm hỗn tạp đã xoay sở thắng trận đấu.) / The team worked hard to achieve their goals. (Đội đã làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu.)

c. “Motley crew” không phải tính từ

• Sai: *The crew was motley.*
  Đúng: The crew was a motley crew. (Đội đó là một nhóm hỗn tạp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “motley crew” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The company’s motley crew of executives presented the report.*
   – Đúng: The company’s diverse team of executives presented the report. (Đội ngũ điều hành đa dạng của công ty đã trình bày báo cáo.)
2. Sử dụng “motley crew” khi muốn thể hiện sự chuyên nghiệp:
   – Sai: *The motley crew of doctors performed the surgery.*
   – Đúng: The skilled team of doctors performed the surgery. (Đội ngũ bác sĩ lành nghề đã thực hiện ca phẫu thuật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Motley crew” như một đoàn xiếc, mỗi người một tài năng, nhưng không hẳn chuyên nghiệp.
• Thực hành: Tìm các ví dụ thực tế trên báo chí, phim ảnh.
• Sử dụng từ đồng nghĩa: Nếu cần, thay bằng “diverse group” hoặc “unconventional team”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “motley crew” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The spaceship was piloted by a motley crew of aliens and humans. (Con tàu vũ trụ được lái bởi một nhóm hỗn tạp gồm người ngoài hành tinh và con người.)
2. This motley crew of actors somehow managed to put on a brilliant play. (Nhóm diễn viên hỗn tạp này bằng cách nào đó đã xoay sở để dựng một vở kịch xuất sắc.)
3. The startup company consisted of a motley crew of young entrepreneurs. (Công ty khởi nghiệp bao gồm một nhóm các doanh nhân trẻ tuổi hỗn tạp.)
4. The pirate ship was manned by a motley crew of outlaws and adventurers. (Con tàu cướp biển được điều khiển bởi một nhóm hỗn tạp gồm những kẻ ngoài vòng pháp luật và những nhà thám hiểm.)
5. The rescue team was a motley crew of firefighters and volunteers. (Đội cứu hộ là một nhóm hỗn tạp gồm lính cứu hỏa và tình nguyện viên.)
6. Our hiking group was a motley crew of friends and acquaintances. (Nhóm đi bộ đường dài của chúng tôi là một nhóm bạn bè và người quen hỗn tạp.)
7. The band’s success was surprising, considering they were a motley crew of amateur musicians. (Thành công của ban nhạc thật đáng ngạc nhiên, vì họ là một nhóm nhạc sĩ nghiệp dư hỗn tạp.)
8. The expedition to the South Pole was led by a motley crew of scientists and explorers. (Cuộc thám hiểm Nam Cực được dẫn dắt bởi một nhóm hỗn tạp gồm các nhà khoa học và nhà thám hiểm.)
9. The team of chefs in the kitchen was a motley crew, each with their own unique style. (Đội đầu bếp trong bếp là một nhóm hỗn tạp, mỗi người có một phong cách độc đáo riêng.)
10. The volunteers at the animal shelter were a motley crew of animal lovers. (Các tình nguyện viên tại trại tạm trú động vật là một nhóm những người yêu động vật hỗn tạp.)
11. The writers’ group was a motley crew of novelists and poets. (Nhóm nhà văn là một nhóm hỗn tạp gồm các tiểu thuyết gia và nhà thơ.)
12. The performers at the street festival were a motley crew of dancers and musicians. (Những người biểu diễn tại lễ hội đường phố là một nhóm hỗn tạp gồm các vũ công và nhạc sĩ.)
13. The students in the drama club were a motley crew of actors and stagehands. (Các sinh viên trong câu lạc bộ kịch là một nhóm hỗn tạp gồm các diễn viên và nhân viên sân khấu.)
14. The gardeners in the community garden were a motley crew of plant enthusiasts. (Những người làm vườn trong vườn cộng đồng là một nhóm những người đam mê thực vật hỗn tạp.)
15. The organizers of the charity event were a motley crew of volunteers and sponsors. (Những người tổ chức sự kiện từ thiện là một nhóm hỗn tạp gồm các tình nguyện viên và nhà tài trợ.)
16. The adventurers in the fantasy novel were a motley crew of warriors and mages. (Những nhà thám hiểm trong tiểu thuyết giả tưởng là một nhóm hỗn tạp gồm các chiến binh và pháp sư.)
17. The protesters at the rally were a motley crew of activists and citizens. (Những người biểu tình tại cuộc biểu tình là một nhóm hỗn tạp gồm các nhà hoạt động và công dân.)
18. The builders of the new house were a motley crew of carpenters and electricians. (Những người xây dựng ngôi nhà mới là một nhóm hỗn tạp gồm các thợ mộc và thợ điện.)
19. The contestants in the cooking competition were a motley crew of amateur chefs. (Những người tham gia cuộc thi nấu ăn là một nhóm đầu bếp nghiệp dư hỗn tạp.)
20. The members of the book club were a motley crew of readers and critics. (Các thành viên của câu lạc bộ sách là một nhóm người đọc và nhà phê bình hỗn tạp.)