Cách Sử Dụng Từ “Multilingual”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “multilingual” – một tính từ và danh từ chỉ khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “multilingual” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “multilingual”

“Multilingual” có thể là tính từ hoặc danh từ, mang nghĩa chính:

• Tính từ: Sử dụng hoặc có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ.
• Danh từ: Một người có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ.

Dạng liên quan: “multilingualism” (danh từ – khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ).

Ví dụ:

• Tính từ: A multilingual website. (Một trang web đa ngôn ngữ.)
• Danh từ: She is a multilingual. (Cô ấy là một người đa ngôn ngữ.)
• Danh từ (multilingualism): Multilingualism is common in Switzerland. (Khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ là phổ biến ở Thụy Sĩ.)

2. Cách sử dụng “multilingual”

a. Là tính từ

1. Multilingual + danh từ
   Ví dụ: Multilingual education. (Giáo dục đa ngôn ngữ.)
2. To be + multilingual
   Ví dụ: He is multilingual. (Anh ấy đa ngôn ngữ.)

b. Là danh từ

1. A/An + multilingual
   Ví dụ: She is a multilingual. (Cô ấy là một người đa ngôn ngữ.)
2. The multilinguals
   Ví dụ: The multilinguals are in high demand. (Những người đa ngôn ngữ đang có nhu cầu cao.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	multilingual	Sử dụng hoặc có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ	A multilingual dictionary. (Một cuốn từ điển đa ngôn ngữ.)
Danh từ	multilingual	Một người có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ	He’s a multilingual. (Anh ấy là một người đa ngôn ngữ.)
Danh từ	multilingualism	Khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ	Multilingualism is an asset. (Khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ là một lợi thế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “multilingual”

• Multilingual website: Trang web đa ngôn ngữ.
  Ví dụ: We need a multilingual website. (Chúng tôi cần một trang web đa ngôn ngữ.)
• Multilingual education: Giáo dục đa ngôn ngữ.
  Ví dụ: Multilingual education is important for global communication. (Giáo dục đa ngôn ngữ rất quan trọng cho giao tiếp toàn cầu.)
• Multilingual environment: Môi trường đa ngôn ngữ.
  Ví dụ: She thrives in a multilingual environment. (Cô ấy phát triển mạnh trong một môi trường đa ngôn ngữ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “multilingual”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả đối tượng hoặc hệ thống có liên quan đến nhiều ngôn ngữ (website, education).
  Ví dụ: A multilingual team. (Một đội đa ngôn ngữ.)
• Danh từ: Chỉ người có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ.
  Ví dụ: Multilinguals often have an advantage in the job market. (Những người đa ngôn ngữ thường có lợi thế trên thị trường việc làm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Multilingual” vs “bilingual”:
  – “Multilingual”: Sử dụng nhiều hơn hai ngôn ngữ.
  – “Bilingual”: Sử dụng hai ngôn ngữ.
  Ví dụ: He’s multilingual. (Anh ấy đa ngôn ngữ.) / He’s bilingual. (Anh ấy song ngữ.)
• “Multilingual” vs “polyglot”:
  – “Multilingual”: Khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ một cách tổng quan.
  – “Polyglot”: Người thông thạo nhiều ngôn ngữ, thường nhấn mạnh khả năng học ngôn ngữ.
  Ví dụ: She’s multilingual and can communicate in five languages. (Cô ấy đa ngôn ngữ và có thể giao tiếp bằng năm ngôn ngữ.) / He’s a polyglot and loves learning new languages. (Anh ấy là một người thông thạo nhiều ngôn ngữ và thích học ngôn ngữ mới.)

c. “Multilingual” không phải là một kỹ năng cụ thể

• “Multilingual” chỉ mô tả khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ, không phải là một kỹ năng riêng biệt như dịch thuật hay phiên dịch.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí tính từ:
   – Sai: *She is a very multilingual person.*
   – Đúng: She is a multilingual person. (Cô ấy là một người đa ngôn ngữ.)
2. Nhầm lẫn với “bilingual” khi nói về nhiều hơn hai ngôn ngữ:
   – Sai: *He’s bilingual, speaking five languages.*
   – Đúng: He’s multilingual, speaking five languages. (Anh ấy đa ngôn ngữ, nói năm ngôn ngữ.)
3. Dùng “multilingual” để chỉ một kỹ năng cụ thể:
   – Sai: *She’s looking for a multilingual for our translation team.*
   – Đúng: She’s looking for a multilingual translator for our team. (Cô ấy đang tìm kiếm một người dịch đa ngôn ngữ cho đội của chúng tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Multilingual” như “nhiều ngôn ngữ”.
• Thực hành: “Multilingual website”, “multilingual speaker”.
• Sử dụng từ điển: Tìm kiếm các ví dụ sử dụng khác nhau để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “multilingual” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Our company needs a multilingual customer service team. (Công ty chúng tôi cần một đội ngũ dịch vụ khách hàng đa ngôn ngữ.)
2. She works as a multilingual translator for a global organization. (Cô ấy làm việc như một người phiên dịch đa ngôn ngữ cho một tổ chức toàn cầu.)
3. The school offers a multilingual program for students. (Trường học cung cấp một chương trình đa ngôn ngữ cho học sinh.)
4. He is a multilingual speaker, fluent in English, Spanish, and French. (Anh ấy là một người nói đa ngôn ngữ, thông thạo tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp.)
5. We are developing a multilingual app to reach a wider audience. (Chúng tôi đang phát triển một ứng dụng đa ngôn ngữ để tiếp cận đối tượng rộng hơn.)
6. The city is a multilingual hub with people from all over the world. (Thành phố là một trung tâm đa ngôn ngữ với người dân từ khắp nơi trên thế giới.)
7. Multilingual signage is common in international airports. (Biển báo đa ngôn ngữ là phổ biến ở các sân bay quốc tế.)
8. The company’s website is available in several languages, making it truly multilingual. (Trang web của công ty có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ, làm cho nó thực sự đa ngôn ngữ.)
9. Being multilingual gives you a significant advantage in the global job market. (Khả năng đa ngôn ngữ mang lại cho bạn một lợi thế đáng kể trên thị trường việc làm toàn cầu.)
10. The library has a large collection of multilingual books. (Thư viện có một bộ sưu tập lớn các cuốn sách đa ngôn ngữ.)
11. She teaches in a multilingual classroom with students from diverse backgrounds. (Cô ấy dạy trong một lớp học đa ngôn ngữ với học sinh từ nhiều nền văn hóa khác nhau.)
12. The conference will feature multilingual presentations and workshops. (Hội nghị sẽ có các bài thuyết trình và hội thảo đa ngôn ngữ.)
13. He is a multilingual journalist who reports on international events. (Anh ấy là một nhà báo đa ngôn ngữ đưa tin về các sự kiện quốc tế.)
14. The organization promotes multilingualism and cultural exchange. (Tổ chức thúc đẩy khả năng đa ngôn ngữ và trao đổi văn hóa.)
15. Our goal is to create a multilingual and inclusive community. (Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cộng đồng đa ngôn ngữ và hòa nhập.)
16. The museum offers multilingual tours for international visitors. (Bảo tàng cung cấp các tour du lịch đa ngôn ngữ cho du khách quốc tế.)
17. She is studying multilingual literature at the university. (Cô ấy đang nghiên cứu văn học đa ngôn ngữ tại trường đại học.)
18. The software supports multilingual input and output. (Phần mềm hỗ trợ nhập và xuất đa ngôn ngữ.)
19. We need to create a multilingual marketing campaign to target different markets. (Chúng tôi cần tạo ra một chiến dịch marketing đa ngôn ngữ để nhắm mục tiêu các thị trường khác nhau.)
20. The government is implementing policies to support multilingual education. (Chính phủ đang thực hiện các chính sách để hỗ trợ giáo dục đa ngôn ngữ.)