Cách Sử Dụng Từ “Muraba”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “muraba” – một thuật ngữ trong tài chính Hồi giáo, nghĩa là “mua bán trả chậm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “muraba” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “muraba”

“Muraba” có một vai trò chính:

• Danh từ: Một loại hợp đồng mua bán trả chậm trong tài chính Hồi giáo, trong đó người bán công khai chi phí gốc và lợi nhuận cho người mua.

Dạng liên quan: không phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The muraba is halal. (Giao dịch muraba là hợp lệ theo luật Hồi giáo.)

2. Cách sử dụng “muraba”

a. Là danh từ

1. The + muraba
   Ví dụ: The muraba is common. (Giao dịch muraba rất phổ biến.)
2. Muraba + for + danh từ
   Ví dụ: Muraba for car. (Giao dịch muraba để mua xe.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	muraba	Giao dịch mua bán trả chậm	The muraba is halal. (Giao dịch muraba là hợp lệ theo luật Hồi giáo.)

Không có dạng chia động từ

3. Một số cụm từ thông dụng với “muraba”

• Muraba financing: Tài trợ muraba.
  Ví dụ: Muraba financing is available for businesses. (Tài trợ muraba có sẵn cho các doanh nghiệp.)
• Islamic muraba: Muraba theo luật Hồi giáo.
  Ví dụ: Islamic muraba adheres to Sharia principles. (Muraba theo luật Hồi giáo tuân thủ các nguyên tắc Sharia.)

4. Lưu ý khi sử dụng “muraba”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Giao dịch tài chính Hồi giáo.
  Ví dụ: They use muraba. (Họ sử dụng muraba.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Muraba” vs “conventional loan”:
  – “Muraba”: Tuân thủ luật Hồi giáo, có công khai chi phí và lợi nhuận.
  – “Conventional loan”: Có thể bao gồm lãi suất (riba) bị cấm trong đạo Hồi.
  Ví dụ: Muraba is Sharia-compliant. (Muraba tuân thủ Sharia.) / A conventional loan involves interest. (Một khoản vay thông thường bao gồm lãi suất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “muraba” ngoài ngữ cảnh tài chính Hồi giáo:
   – Sai: *He abandons a muraba.* (Không hợp lý)
   – Đúng: He uses muraba financing. (Anh ấy sử dụng tài trợ muraba.)
2. Nhầm lẫn “muraba” với các loại hình tài chính khác:
   – Sai: *Muraba is a type of interest-bearing loan.*
   – Đúng: Muraba is a Sharia-compliant financing method. (Muraba là một phương pháp tài chính tuân thủ Sharia.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Muraba” với “tài chính Hồi giáo”.
• Thực hành: “Muraba financing”, “Islamic muraba”.
• Tìm hiểu thêm: Nghiên cứu về tài chính Hồi giáo để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “muraba” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank offers muraba financing for small businesses. (Ngân hàng cung cấp tài trợ muraba cho các doanh nghiệp nhỏ.)
2. Muraba is a popular alternative to conventional loans in Islamic finance. (Muraba là một lựa chọn phổ biến thay thế cho các khoản vay thông thường trong tài chính Hồi giáo.)
3. The contract was structured as a muraba transaction. (Hợp đồng được cấu trúc như một giao dịch muraba.)
4. Muraba allows businesses to purchase goods without dealing with interest. (Muraba cho phép các doanh nghiệp mua hàng mà không phải giao dịch với lãi suất.)
5. The customer opted for muraba to buy a house. (Khách hàng chọn muraba để mua nhà.)
6. The muraba agreement outlines the profit margin. (Thỏa thuận muraba phác thảo tỷ suất lợi nhuận.)
7. Many Islamic banks provide muraba services. (Nhiều ngân hàng Hồi giáo cung cấp dịch vụ muraba.)
8. The muraba is compliant with Sharia law. (Muraba tuân thủ luật Sharia.)
9. She learned about muraba at the Islamic finance seminar. (Cô ấy đã học về muraba tại hội thảo tài chính Hồi giáo.)
10. They used muraba to finance their new business venture. (Họ đã sử dụng muraba để tài trợ cho liên doanh kinh doanh mới của họ.)
11. The benefits of muraba include transparency in pricing. (Lợi ích của muraba bao gồm tính minh bạch trong định giá.)
12. Muraba is used to finance trade and investment activities. (Muraba được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động thương mại và đầu tư.)
13. He consulted with a Sharia scholar about the muraba contract. (Anh ấy đã tham khảo ý kiến của một học giả Sharia về hợp đồng muraba.)
14. Muraba is a key component of Islamic banking. (Muraba là một thành phần quan trọng của ngân hàng Hồi giáo.)
15. The company used muraba to import raw materials. (Công ty đã sử dụng muraba để nhập khẩu nguyên liệu thô.)
16. The muraba price includes the cost of the goods and the profit. (Giá muraba bao gồm chi phí hàng hóa và lợi nhuận.)
17. Islamic scholars have approved the use of muraba. (Các học giả Hồi giáo đã chấp thuận việc sử dụng muraba.)
18. The muraba transaction was completed successfully. (Giao dịch muraba đã được hoàn thành thành công.)
19. Muraba financing is often used for real estate purchases. (Tài trợ muraba thường được sử dụng cho việc mua bất động sản.)
20. The contract clearly stated the terms of the muraba. (Hợp đồng nêu rõ các điều khoản của muraba.)