Cách Sử Dụng Từ “Mutual Wills”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “mutual wills” – một thuật ngữ pháp lý chỉ “di chúc tương hỗ”, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mutual wills” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mutual wills”

“Mutual wills” (còn gọi là “reciprocal wills”) có một vai trò chính:

• Thuật ngữ pháp lý: Di chúc tương hỗ (hai hoặc nhiều người đồng ý lập di chúc với các điều khoản giống nhau và ràng buộc không thay đổi di chúc đó mà không có sự đồng ý của người kia).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• The couple signed mutual wills. (Cặp đôi đã ký di chúc tương hỗ.)

2. Cách sử dụng “mutual wills”

a. Là cụm danh từ

1. Mutual wills + động từ
   Di chúc tương hỗ làm gì đó.
   Ví dụ: Mutual wills protect the beneficiaries. (Di chúc tương hỗ bảo vệ người thụ hưởng.)
2. Động từ + mutual wills
   Làm gì đó với di chúc tương hỗ.
   Ví dụ: They created mutual wills. (Họ lập di chúc tương hỗ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	mutual wills	Di chúc tương hỗ	They signed mutual wills. (Họ ký di chúc tương hỗ.)

Chia động từ (liên quan đến “mutual wills”): Không áp dụng (vì đây là một cụm danh từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “mutual wills”

• Create/execute mutual wills: Lập/thực hiện di chúc tương hỗ.
  Ví dụ: They decided to execute mutual wills to ensure their assets were distributed as they wished. (Họ quyết định thực hiện di chúc tương hỗ để đảm bảo tài sản của họ được phân phối theo ý muốn.)
• Binding mutual wills: Di chúc tương hỗ ràng buộc.
  Ví dụ: The binding mutual wills prevented either party from changing their will without the other’s consent. (Di chúc tương hỗ ràng buộc ngăn cản bất kỳ bên nào thay đổi di chúc của họ mà không có sự đồng ý của bên kia.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mutual wills”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thuật ngữ pháp lý: Luôn dùng trong ngữ cảnh pháp lý, liên quan đến lập kế hoạch tài sản và di sản.
  Ví dụ: Consult a lawyer about mutual wills. (Tham khảo ý kiến luật sư về di chúc tương hỗ.)

b. Phân biệt với khái niệm liên quan

• “Mutual wills” vs “joint will”:
  – “Mutual wills”: Hai di chúc riêng biệt nhưng có điều khoản tương tự, kèm theo thỏa thuận ràng buộc không thay đổi.
  – “Joint will”: Một di chúc duy nhất được ký bởi hai người trở lên.
  Ví dụ: Mutual wills offer more flexibility. (Di chúc tương hỗ cung cấp nhiều linh hoạt hơn.) / A joint will is less common. (Di chúc chung ít phổ biến hơn.)

c. Tính ràng buộc

• Mutual wills chỉ ràng buộc nếu có bằng chứng về thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa các bên.
  Ví dụ: Proving the agreement underlying mutual wills can be challenging. (Chứng minh thỏa thuận cơ bản của di chúc tương hỗ có thể là một thách thức.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “mutual wills” một cách không chính xác:
   – Sai: *They have a mutual will about the house.* (Nói chung chung)
   – Đúng: They have mutual wills to ensure the house passes to their children. (Nói rõ mục đích)
2. Không hiểu rõ tính ràng buộc:
   – Sai: *She can change her mutual will anytime.* (Nếu có thỏa thuận ràng buộc)
   – Đúng: She cannot change her mutual will without the other party’s consent due to the agreement. (Nêu rõ điều kiện)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Mutual” (tương hỗ) nghĩa là có sự thỏa thuận giữa các bên.
• Tìm hiểu sâu: Nghiên cứu về luật di chúc và kế thừa để hiểu rõ hơn.
• Tham khảo: Luôn tham khảo ý kiến luật sư khi lập di chúc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mutual wills” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The elderly couple decided to create mutual wills to protect each other’s interests. (Cặp vợ chồng già quyết định lập di chúc tương hỗ để bảo vệ quyền lợi của nhau.)
2. Their mutual wills stipulated that the surviving spouse would inherit all assets. (Di chúc tương hỗ của họ quy định rằng người phối ngẫu còn sống sẽ thừa kế tất cả tài sản.)
3. The lawyer advised them on the implications of signing mutual wills. (Luật sư tư vấn cho họ về những hệ quả của việc ký di chúc tương hỗ.)
4. One of the key benefits of mutual wills is the assurance they provide. (Một trong những lợi ích chính của di chúc tương hỗ là sự đảm bảo mà chúng mang lại.)
5. The court had to interpret the terms of the mutual wills after one spouse passed away. (Tòa án phải giải thích các điều khoản của di chúc tương hỗ sau khi một người phối ngẫu qua đời.)
6. The agreement underlying the mutual wills was crucial to the case. (Thỏa thuận cơ bản của di chúc tương hỗ là rất quan trọng đối với vụ việc.)
7. They sought legal advice to ensure their mutual wills were legally sound. (Họ tìm kiếm tư vấn pháp lý để đảm bảo di chúc tương hỗ của họ hợp lệ về mặt pháp lý.)
8. The beneficiaries of the mutual wills were clearly defined in the document. (Những người thụ hưởng của di chúc tương hỗ được xác định rõ ràng trong văn bản.)
9. The signing of mutual wills provided them with peace of mind. (Việc ký di chúc tương hỗ mang lại cho họ sự an tâm.)
10. The mutual wills ensured that their children would be taken care of financially. (Di chúc tương hỗ đảm bảo rằng con cái của họ sẽ được chăm sóc về mặt tài chính.)
11. They reviewed their mutual wills regularly to ensure they still reflected their wishes. (Họ xem xét di chúc tương hỗ của mình thường xuyên để đảm bảo rằng chúng vẫn phản ánh mong muốn của họ.)
12. The drafting of the mutual wills was a complex process. (Việc soạn thảo di chúc tương hỗ là một quá trình phức tạp.)
13. The judge ruled in favor of enforcing the mutual wills. (Thẩm phán phán quyết ủng hộ việc thi hành di chúc tương hỗ.)
14. The existence of mutual wills prevented disputes among the heirs. (Sự tồn tại của di chúc tương hỗ ngăn chặn tranh chấp giữa những người thừa kế.)
15. They chose mutual wills over a joint will for greater flexibility. (Họ chọn di chúc tương hỗ thay vì di chúc chung để có sự linh hoạt hơn.)
16. The lawyer specialized in drafting mutual wills for families. (Luật sư chuyên soạn thảo di chúc tương hỗ cho các gia đình.)
17. The mutual wills provided a clear plan for the distribution of their estate. (Di chúc tương hỗ cung cấp một kế hoạch rõ ràng cho việc phân chia tài sản của họ.)
18. The couple discussed their wishes extensively before creating their mutual wills. (Cặp đôi đã thảo luận kỹ lưỡng về mong muốn của họ trước khi lập di chúc tương hỗ.)
19. The mutual wills were designed to minimize estate taxes. (Di chúc tương hỗ được thiết kế để giảm thiểu thuế tài sản.)
20. The mutual wills served as a testament to their commitment to each other. (Di chúc tương hỗ đóng vai trò như một minh chứng cho sự cam kết của họ đối với nhau.)

Thông tin bổ sung: