Cách Sử Dụng Từ “N.B.”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “N.B.” – một viết tắt Latinh nghĩa là “lưu ý/chú ý”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “N.B.” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “N.B.”

“N.B.” là một viết tắt của cụm từ Latinh “Nota Bene,” mang nghĩa chính:

• Lưu ý: Dùng để nhấn mạnh hoặc thu hút sự chú ý đến một điểm quan trọng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Tuy nhiên, có thể dùng “note well” hoặc “take note” có ý nghĩa tương tự.

Ví dụ:

• N.B.: Please read the instructions carefully. (Lưu ý: Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn.)
• Note well: This is a critical step. (Lưu ý: Đây là một bước quan trọng.)
• Take note: The deadline is approaching. (Lưu ý: Hạn chót đang đến gần.)

2. Cách sử dụng “N.B.”

a. Là viết tắt

1. N.B.: + câu
   Ví dụ: N.B.: All students must register by Friday. (Lưu ý: Tất cả sinh viên phải đăng ký trước thứ Sáu.)

b. Các cách diễn đạt tương đương

1. Note well: + câu
   Ví dụ: Note well: The information is confidential. (Lưu ý: Thông tin này là bí mật.)
2. Take note: + câu
   Ví dụ: Take note: Changes may occur. (Lưu ý: Có thể có thay đổi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	N.B.	Lưu ý/Chú ý	N.B.: Check the fine print. (Lưu ý: Kiểm tra kỹ các điều khoản nhỏ.)
Cụm từ	Note well	Lưu ý/Chú ý	Note well: The conditions apply. (Lưu ý: Các điều kiện được áp dụng.)
Cụm từ	Take note	Lưu ý/Chú ý	Take note: Details are subject to change. (Lưu ý: Chi tiết có thể thay đổi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “N.B.”

• N.B.: (followed by a colon): Giới thiệu một lưu ý quan trọng.
  Ví dụ: N.B.: Ensure all data is backed up. (Lưu ý: Đảm bảo tất cả dữ liệu được sao lưu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “N.B.”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong văn bản chính thức, tài liệu, hoặc hướng dẫn.
  Ví dụ: N.B.: This section requires extra attention. (Lưu ý: Phần này đòi hỏi sự chú ý đặc biệt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “N.B.” vs “P.S.”:
  – “N.B.”: Lưu ý quan trọng trong nội dung chính.
  – “P.S.” (Postscript): Thêm thông tin sau khi đã kết thúc.
  Ví dụ: N.B.: Bring your ID. (Lưu ý: Mang theo ID của bạn.) / P.S.: I’ll be late. (Tái bút: Tôi sẽ đến muộn.)
• “N.B.” vs “Note”:
  – “N.B.”: Thường trang trọng và ngắn gọn.
  – “Note”: Tổng quát hơn, có thể là ghi chú cá nhân.
  Ví dụ: N.B.: Review the policy. (Lưu ý: Xem lại chính sách.) / Note: Remember to call John. (Ghi chú: Nhớ gọi cho John.)

c. “N.B.” không phải là một từ tiếng Anh thông thường

• Sai: *The N.B. is important.*
  Đúng: N.B.: This is important. (Lưu ý: Điều này quan trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “N.B.” trong văn phong quá thân mật:
   – Sai: *Hey, N.B., bring pizza!*
   – Đúng: N.B.: Remember to bring pizza. (Lưu ý: Nhớ mang pizza.)
2. Nhầm “N.B.” với “P.S.”:
   – Sai: *N.B.: I forgot to mention…*
   – Đúng: P.S.: I forgot to mention… (Tái bút: Tôi quên đề cập…)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “N.B.” như một dấu hiệu “chú ý!”.
• Thực hành: Sử dụng “N.B.” trong các email hoặc tài liệu.
• So sánh: Thay bằng “Please note”, nếu phù hợp thì “N.B.” có thể được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “N.B.” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. N.B.: All applications must be submitted by the deadline. (Lưu ý: Tất cả các đơn đăng ký phải được nộp trước thời hạn.)
2. N.B.: Please ensure that all fields are filled correctly. (Lưu ý: Vui lòng đảm bảo rằng tất cả các trường được điền chính xác.)
3. N.B.: This offer is valid for a limited time only. (Lưu ý: Ưu đãi này chỉ có hiệu lực trong một thời gian giới hạn.)
4. N.B.: Read the terms and conditions carefully before signing. (Lưu ý: Đọc kỹ các điều khoản và điều kiện trước khi ký.)
5. N.B.: The information provided is for informational purposes only. (Lưu ý: Thông tin được cung cấp chỉ mang tính chất thông tin.)
6. N.B.: Parking is not allowed in the designated area. (Lưu ý: Không được đỗ xe trong khu vực được chỉ định.)
7. N.B.: This product is not intended for children under 3 years of age. (Lưu ý: Sản phẩm này không dành cho trẻ em dưới 3 tuổi.)
8. N.B.: Contact customer support for further assistance. (Lưu ý: Liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng để được hỗ trợ thêm.)
9. N.B.: The meeting will be held in the conference room. (Lưu ý: Cuộc họp sẽ được tổ chức tại phòng hội nghị.)
10. N.B.: Make sure to bring your identification card. (Lưu ý: Nhớ mang theo thẻ căn cước của bạn.)
11. N.B.: The price includes taxes and shipping costs. (Lưu ý: Giá bao gồm thuế và chi phí vận chuyển.)
12. N.B.: The instructions are available in English and Spanish. (Lưu ý: Hướng dẫn có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.)
13. N.B.: The website is under maintenance and will be back online soon. (Lưu ý: Trang web đang được bảo trì và sẽ sớm hoạt động trở lại.)
14. N.B.: Please be aware of the potential risks involved. (Lưu ý: Xin lưu ý về những rủi ro tiềm ẩn liên quan.)
15. N.B.: The event is free for all registered participants. (Lưu ý: Sự kiện này miễn phí cho tất cả những người tham gia đã đăng ký.)
16. N.B.: The deadline for registration is July 15th. (Lưu ý: Hạn chót đăng ký là ngày 15 tháng 7.)
17. N.B.: Confirm your attendance by sending an email. (Lưu ý: Xác nhận sự tham dự của bạn bằng cách gửi email.)
18. N.B.: The training session will cover basic safety procedures. (Lưu ý: Buổi đào tạo sẽ bao gồm các quy trình an toàn cơ bản.)
19. N.B.: The workshop is designed for beginners. (Lưu ý: Hội thảo được thiết kế cho người mới bắt đầu.)
20. N.B.: The program offers a variety of activities. (Lưu ý: Chương trình cung cấp nhiều hoạt động khác nhau.)