Cách Sử Dụng Từ “Nail Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nail down” – một cụm động từ (phrasal verb) nghĩa là “xác định/làm rõ/chốt hạ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nail down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nail down”

“Nail down” có vai trò là:

• Cụm động từ: Xác định, làm rõ (một chi tiết, kế hoạch), chốt hạ (một thỏa thuận).

Dạng liên quan: “nailed down” (quá khứ phân từ – đã được xác định).

Ví dụ:

• Động từ: We need to nail down the details. (Chúng ta cần xác định rõ các chi tiết.)
• Quá khứ phân từ: The agreement was finally nailed down. (Thỏa thuận cuối cùng đã được chốt hạ.)

2. Cách sử dụng “nail down”

a. Cấu trúc cơ bản

1. Nail down + something
   Xác định, làm rõ hoặc chốt hạ một cái gì đó.
   Ví dụ: Let’s nail down the meeting time. (Hãy chốt thời gian cuộc họp.)
2. Nail + something + down
   (Cấu trúc tách rời) Có thể chèn tân ngữ vào giữa.
   Ví dụ: Let’s nail the details down. (Hãy làm rõ các chi tiết.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	nail down	Xác định/làm rõ/chốt hạ	We need to nail down the details. (Chúng ta cần xác định rõ các chi tiết.)
Quá khứ phân từ	nailed down	Đã được xác định/chốt hạ	The plan is now nailed down. (Kế hoạch hiện đã được chốt hạ.)

Chia động từ “nail”: nail (nguyên thể), nailed (quá khứ/phân từ II), nailing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “nail down”

• Can’t nail down: Không thể xác định, không thể tìm ra.
  Ví dụ: I can’t nail down the exact date. (Tôi không thể xác định được ngày chính xác.)
• Nail down a deal: Chốt một thỏa thuận.
  Ví dụ: They worked hard to nail down a deal. (Họ đã làm việc chăm chỉ để chốt một thỏa thuận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nail down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Xác định chi tiết: Thời gian, địa điểm, thông tin cụ thể.
  Ví dụ: Nail down the budget. (Xác định ngân sách.)
• Chốt thỏa thuận: Hợp đồng, giao dịch.
  Ví dụ: Nail down the contract. (Chốt hợp đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nail down” vs “finalize”:
  – “Nail down”: Thường dùng để xác định các chi tiết cụ thể.
  – “Finalize”: Mang nghĩa hoàn thiện, làm cho cuối cùng.
  Ví dụ: Nail down the date of the event. (Xác định ngày tổ chức sự kiện.) / Finalize the agreement. (Hoàn thiện thỏa thuận.)
• “Nail down” vs “determine”:
  – “Nail down”: Mang tính chất chốt hạ, dứt điểm.
  – “Determine”: Mang nghĩa xác định, tìm ra.
  Ví dụ: Nail down the price. (Chốt giá.) / Determine the cause of the problem. (Xác định nguyên nhân của vấn đề.)

c. Vị trí của tân ngữ

• Có thể đặt tân ngữ giữa “nail” và “down” hoặc sau “down”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Nail down on the details.*
   – Đúng: Nail down the details. (Xác định rõ các chi tiết.)
2. Chia động từ không đúng:
   – Sai: *He nail down the plan yesterday.*
   – Đúng: He nailed down the plan yesterday. (Anh ấy đã chốt kế hoạch hôm qua.)
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – “Nail down” không dùng để chỉ việc đóng đinh vật lý.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Nail down” như đóng đinh một thứ gì đó vào vị trí, làm nó cố định.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống cần xác định, chốt hạ điều gì đó.
• Thay thế: Thử thay bằng “confirm”, “determine”, “finalize” để xem có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nail down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We need to nail down a time for the meeting. (Chúng ta cần chốt thời gian cho cuộc họp.)
2. Let’s nail down the details of the contract before signing. (Hãy làm rõ các chi tiết của hợp đồng trước khi ký.)
3. They finally nailed down a deal after weeks of negotiations. (Họ cuối cùng đã chốt được một thỏa thuận sau nhiều tuần đàm phán.)
4. I’m trying to nail down the exact location of the event. (Tôi đang cố gắng xác định vị trí chính xác của sự kiện.)
5. The project manager wants to nail down the budget by the end of the week. (Quản lý dự án muốn chốt ngân sách vào cuối tuần.)
6. We haven’t nailed down all the logistics yet. (Chúng tôi vẫn chưa xác định được tất cả các chi tiết hậu cần.)
7. She’s trying to nail down a job interview. (Cô ấy đang cố gắng chốt một cuộc phỏng vấn xin việc.)
8. It’s important to nail down your goals before starting a business. (Điều quan trọng là phải xác định rõ mục tiêu của bạn trước khi bắt đầu kinh doanh.)
9. The police are trying to nail down the suspect’s alibi. (Cảnh sát đang cố gắng xác minh chứng cứ ngoại phạm của nghi phạm.)
10. We need to nail down the responsibilities of each team member. (Chúng ta cần xác định rõ trách nhiệm của từng thành viên trong nhóm.)
11. They’re working to nail down the final design for the product. (Họ đang làm việc để chốt thiết kế cuối cùng cho sản phẩm.)
12. The deadline is approaching, so we need to nail down the timeline. (Thời hạn đang đến gần, vì vậy chúng ta cần chốt thời gian biểu.)
13. I can’t quite nail down what’s bothering me. (Tôi không thể hoàn toàn xác định được điều gì đang làm phiền tôi.)
14. Let’s nail down the agenda for tomorrow’s meeting. (Hãy chốt chương trình nghị sự cho cuộc họp ngày mai.)
15. The lawyers are trying to nail down the terms of the agreement. (Các luật sư đang cố gắng xác định các điều khoản của thỏa thuận.)
16. We need to nail down a strategy to increase sales. (Chúng ta cần chốt một chiến lược để tăng doanh số.)
17. The company has nailed down a new contract with a major client. (Công ty đã chốt được một hợp đồng mới với một khách hàng lớn.)
18. I’m trying to nail down the source of the problem. (Tôi đang cố gắng xác định nguồn gốc của vấn đề.)
19. We need to nail down a solution before the situation gets worse. (Chúng ta cần chốt một giải pháp trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn.)
20. The team finally nailed down the win in the final seconds of the game. (Đội bóng cuối cùng đã giành được chiến thắng trong những giây cuối cùng của trận đấu.)