Cách Sử Dụng Từ “Nationalise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nationalise” – một động từ nghĩa là “quốc hữu hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nationalise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nationalise”

“Nationalise” là một động từ mang nghĩa chính:

• Quốc hữu hóa: Chuyển quyền sở hữu từ tư nhân sang nhà nước.

Dạng liên quan: “nationalization” (danh từ – sự quốc hữu hóa), “national” (tính từ – thuộc về quốc gia).

Ví dụ:

• Động từ: The government nationalised the industry. (Chính phủ quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
• Danh từ: Nationalization policy. (Chính sách quốc hữu hóa.)
• Tính từ: National pride. (Lòng tự hào dân tộc.)

2. Cách sử dụng “nationalise”

a. Là động từ

1. Nationalise + tân ngữ
   Ví dụ: The government nationalised the banks. (Chính phủ quốc hữu hóa các ngân hàng.)

b. Là danh từ (nationalization)

1. The/His/Her + nationalization
   Ví dụ: The nationalization led to changes. (Sự quốc hữu hóa dẫn đến những thay đổi.)
2. Nationalization + of + danh từ
   Ví dụ: Nationalization of the oil industry. (Quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ.)

c. Là tính từ (national)

1. National + danh từ
   Ví dụ: National security. (An ninh quốc gia.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	nationalise	Quốc hữu hóa	The government nationalised the industry. (Chính phủ quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
Danh từ	nationalization	Sự quốc hữu hóa	Nationalization led to changes. (Sự quốc hữu hóa dẫn đến những thay đổi.)
Tính từ	national	Thuộc về quốc gia	National pride is important. (Lòng tự hào dân tộc rất quan trọng.)

Chia động từ “nationalise”: nationalise (nguyên thể), nationalised (quá khứ/phân từ II), nationalising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “nationalise”

• To nationalise an industry: Quốc hữu hóa một ngành công nghiệp.
  Ví dụ: The decision to nationalise the coal industry was controversial. (Quyết định quốc hữu hóa ngành công nghiệp than gây tranh cãi.)
• Nationalised industries: Các ngành công nghiệp đã được quốc hữu hóa.
  Ví dụ: The nationalised industries often face challenges. (Các ngành công nghiệp đã được quốc hữu hóa thường đối mặt với những thách thức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nationalise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động chuyển giao quyền sở hữu.
  Ví dụ: They nationalised the healthcare system. (Họ quốc hữu hóa hệ thống chăm sóc sức khỏe.)
• Danh từ: Quá trình hoặc chính sách quốc hữu hóa.
  Ví dụ: The nationalization process took several years. (Quá trình quốc hữu hóa mất vài năm.)
• Tính từ: Liên quan đến quốc gia hoặc dân tộc.
  Ví dụ: National anthem. (Quốc ca.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nationalise” vs “state-owned”:
  – “Nationalise”: Hành động chuyển đổi.
  – “State-owned”: Trạng thái sở hữu.
  Ví dụ: Nationalise the company. (Quốc hữu hóa công ty.) / A state-owned enterprise. (Một doanh nghiệp nhà nước.)

c. Lưu ý về chính tả

• “Nationalise” (Anh) và “nationalize” (Mỹ) đều đúng, tùy theo quy tắc chính tả được sử dụng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The nationalise policy.*
   – Đúng: The nationalization policy. (Chính sách quốc hữu hóa.)
2. Nhầm lẫn “nationalise” với “national”:
   – Sai: *The nationalise pride.*
   – Đúng: National pride. (Lòng tự hào dân tộc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Nationalise” = “national” + “ise” (làm cho thuộc về quốc gia).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ liên quan đến kinh tế và chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nationalise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government decided to nationalise the country’s largest airline. (Chính phủ quyết định quốc hữu hóa hãng hàng không lớn nhất của đất nước.)
2. The nationalisation of the coal mines was a controversial decision. (Việc quốc hữu hóa các mỏ than là một quyết định gây tranh cãi.)
3. They argued that nationalising the industry would improve efficiency. (Họ lập luận rằng việc quốc hữu hóa ngành công nghiệp sẽ cải thiện hiệu quả.)
4. The government plans to nationalise all private hospitals in the country. (Chính phủ có kế hoạch quốc hữu hóa tất cả các bệnh viện tư nhân trong nước.)
5. The policy of nationalisation led to a decrease in foreign investment. (Chính sách quốc hữu hóa dẫn đến sự sụt giảm đầu tư nước ngoài.)
6. Many people opposed the nationalisation of the banking sector. (Nhiều người phản đối việc quốc hữu hóa ngành ngân hàng.)
7. The government has no plans to nationalise the telecommunications industry. (Chính phủ không có kế hoạch quốc hữu hóa ngành viễn thông.)
8. The nationalisation of the steel industry took place in the 1970s. (Việc quốc hữu hóa ngành công nghiệp thép diễn ra vào những năm 1970.)
9. The debate over nationalisation continues to be relevant today. (Cuộc tranh luận về quốc hữu hóa vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.)
10. Some economists believe that nationalising key industries is essential for economic stability. (Một số nhà kinh tế tin rằng việc quốc hữu hóa các ngành công nghiệp chủ chốt là rất cần thiết cho sự ổn định kinh tế.)
11. The newly elected government promised to nationalise the oil industry. (Chính phủ mới đắc cử hứa sẽ quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ.)
12. The company was nationalised after years of financial difficulties. (Công ty đã được quốc hữu hóa sau nhiều năm gặp khó khăn về tài chính.)
13. The workers welcomed the nationalisation of the factory. (Công nhân hoan nghênh việc quốc hữu hóa nhà máy.)
14. The nationalisation program was designed to benefit the country as a whole. (Chương trình quốc hữu hóa được thiết kế để mang lại lợi ích cho cả nước.)
15. The effects of nationalisation on the economy are still being studied. (Tác động của quốc hữu hóa đối với nền kinh tế vẫn đang được nghiên cứu.)
16. The government argued that nationalising the electricity grid was in the public interest. (Chính phủ lập luận rằng việc quốc hữu hóa lưới điện là vì lợi ích công cộng.)
17. The nationalisation of the railways led to improved services for passengers. (Việc quốc hữu hóa đường sắt dẫn đến việc cải thiện dịch vụ cho hành khách.)
18. The government has reversed its decision to nationalise the mining industry. (Chính phủ đã đảo ngược quyết định quốc hữu hóa ngành khai thác mỏ.)
19. The nationalisation debate highlights the tension between public and private ownership. (Cuộc tranh luận về quốc hữu hóa làm nổi bật sự căng thẳng giữa sở hữu công và tư.)
20. The country’s nationalised industries are struggling to compete in the global market. (Các ngành công nghiệp được quốc hữu hóa của đất nước đang phải vật lộn để cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.)