Cách Sử Dụng Từ “Nationalize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nationalize” – một động từ nghĩa là “quốc hữu hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nationalize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nationalize”

“Nationalize” là một động từ mang nghĩa chính:

• Quốc hữu hóa: Chuyển đổi quyền sở hữu từ tư nhân sang nhà nước.

Dạng liên quan: “nationalization” (danh từ – sự quốc hữu hóa), “nationalized” (tính từ – đã được quốc hữu hóa).

Ví dụ:

• Động từ: The government nationalized the industry. (Chính phủ quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
• Danh từ: The nationalization of the banks. (Sự quốc hữu hóa các ngân hàng.)
• Tính từ: The nationalized companies. (Các công ty đã được quốc hữu hóa.)

2. Cách sử dụng “nationalize”

a. Là động từ

1. Nationalize + tân ngữ (vật được quốc hữu hóa)
   Ví dụ: Nationalize the oil fields. (Quốc hữu hóa các mỏ dầu.)
2. Be + nationalized (bị quốc hữu hóa – dạng bị động)
   Ví dụ: The company was nationalized. (Công ty đã bị quốc hữu hóa.)

b. Là danh từ (nationalization)

1. The nationalization of + danh từ
   Ví dụ: The nationalization of healthcare. (Sự quốc hữu hóa dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)

c. Là tính từ (nationalized)

1. Nationalized + danh từ
   Ví dụ: Nationalized industries. (Các ngành công nghiệp đã được quốc hữu hóa.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	nationalize	Quốc hữu hóa	The government nationalized the industry. (Chính phủ quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
Danh từ	nationalization	Sự quốc hữu hóa	The nationalization of the banks. (Sự quốc hữu hóa các ngân hàng.)
Tính từ	nationalized	Đã được quốc hữu hóa	The nationalized companies. (Các công ty đã được quốc hữu hóa.)

Chia động từ “nationalize”: nationalize (nguyên thể), nationalized (quá khứ/phân từ II), nationalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “nationalize”

• Denationalize: Tư nhân hóa (ngược nghĩa với nationalize).
  Ví dụ: The government decided to denationalize the airline. (Chính phủ quyết định tư nhân hóa hãng hàng không.)
• Partial nationalization: Quốc hữu hóa một phần.
  Ví dụ: There was a partial nationalization of the coal mines. (Đã có một phần quốc hữu hóa các mỏ than.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nationalize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động chuyển đổi quyền sở hữu (nationalize + industry).
  Ví dụ: Nationalize the railways. (Quốc hữu hóa đường sắt.)
• Danh từ: Sự kiện hoặc quá trình quốc hữu hóa (the nationalization of + banks).
  Ví dụ: The nationalization of energy companies. (Sự quốc hữu hóa các công ty năng lượng.)
• Tính từ: Mô tả một đối tượng đã được quốc hữu hóa (nationalized + industry).
  Ví dụ: The nationalized sector. (Khu vực đã được quốc hữu hóa.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Nationalize” vs “expropriate”:
  – “Nationalize”: Thường đi kèm với bồi thường.
  – “Expropriate”: Thường không bồi thường hoặc bồi thường không đầy đủ.
  Ví dụ: Nationalize with compensation. (Quốc hữu hóa có bồi thường.) / Expropriate without compensation. (Tịch thu không bồi thường.)

c. “Nationalize” cần tân ngữ

• Sai: *The government nationalize.*
  Đúng: The government nationalized the company. (Chính phủ quốc hữu hóa công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The nationalize was successful.*
   – Đúng: The nationalization was successful. (Sự quốc hữu hóa đã thành công.)
2. Thiếu tân ngữ khi dùng “nationalize”:
   – Sai: *The country nationalize.*
   – Đúng: The country nationalized its resources. (Đất nước quốc hữu hóa tài nguyên của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nationalize” như “chuyển vào tay quốc gia”.
• Thực hành: “Nationalize the land”, “the nationalization of industry”.
• Liên hệ: Nhớ đến các ví dụ lịch sử về quốc hữu hóa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nationalize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government decided to nationalize the failing bank. (Chính phủ quyết định quốc hữu hóa ngân hàng đang gặp khó khăn.)
2. The nationalization of the oil industry occurred in the 1970s. (Việc quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ diễn ra vào những năm 1970.)
3. The nationalized industries struggled to compete in the global market. (Các ngành công nghiệp đã được quốc hữu hóa gặp khó khăn trong việc cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.)
4. They plan to nationalize all private healthcare providers. (Họ lên kế hoạch quốc hữu hóa tất cả các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tư nhân.)
5. The debate over whether to nationalize the utility companies continues. (Cuộc tranh luận về việc có nên quốc hữu hóa các công ty tiện ích hay không vẫn tiếp tục.)
6. The country’s move to nationalize its key industries sparked international concern. (Động thái quốc hữu hóa các ngành công nghiệp chủ chốt của đất nước đã gây ra lo ngại quốc tế.)
7. The government promised to compensate shareholders after it nationalized the company. (Chính phủ hứa sẽ bồi thường cho các cổ đông sau khi quốc hữu hóa công ty.)
8. Many citizens supported the nationalization of the railway system. (Nhiều người dân ủng hộ việc quốc hữu hóa hệ thống đường sắt.)
9. The nationalized airline improved its services significantly. (Hãng hàng không đã được quốc hữu hóa đã cải thiện đáng kể các dịch vụ của mình.)
10. The process of nationalization took several years to complete. (Quá trình quốc hữu hóa mất vài năm để hoàn thành.)
11. The proposed nationalization of the mines faced strong opposition. (Đề xuất quốc hữu hóa các mỏ vấp phải sự phản đối mạnh mẽ.)
12. The government justified its decision to nationalize the banks by citing the financial crisis. (Chính phủ biện minh cho quyết định quốc hữu hóa các ngân hàng bằng cách viện dẫn cuộc khủng hoảng tài chính.)
13. The nationalization of key resources aimed to benefit the entire population. (Việc quốc hữu hóa các nguồn tài nguyên quan trọng nhằm mục đích mang lại lợi ích cho toàn bộ dân số.)
14. The policy of nationalization led to significant economic changes. (Chính sách quốc hữu hóa dẫn đến những thay đổi kinh tế đáng kể.)
15. The government sought to nationalize the water supply to ensure equitable access for all. (Chính phủ tìm cách quốc hữu hóa nguồn cung cấp nước để đảm bảo khả năng tiếp cận công bằng cho tất cả mọi người.)
16. Some argue that nationalizing essential services is crucial for social justice. (Một số người cho rằng quốc hữu hóa các dịch vụ thiết yếu là rất quan trọng đối với công bằng xã hội.)
17. The effects of nationalizing the energy sector are still being assessed. (Những ảnh hưởng của việc quốc hữu hóa lĩnh vực năng lượng vẫn đang được đánh giá.)
18. The nationalized healthcare system provides free medical care to all citizens. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe đã được quốc hữu hóa cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cho tất cả công dân.)
19. The debate continues over whether to nationalize or privatize the public transportation system. (Cuộc tranh luận vẫn tiếp tục về việc nên quốc hữu hóa hay tư nhân hóa hệ thống giao thông công cộng.)
20. The government aims to prevent monopolies by nationalizing strategic industries. (Chính phủ đặt mục tiêu ngăn chặn độc quyền bằng cách quốc hữu hóa các ngành công nghiệp chiến lược.)

Thông tin bổ sung: