Cách Sử Dụng Từ “Naturalized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “naturalized” – một động từ mang nghĩa “nhập quốc tịch/cho nhập quốc tịch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “naturalized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “naturalized”

“Naturalized” là một động từ (dạng quá khứ/phân từ hai) mang nghĩa chính:

• Nhập quốc tịch/Cho nhập quốc tịch: (cho một người nước ngoài) trở thành công dân của một quốc gia.

Dạng liên quan: “naturalize” (động từ nguyên thể), “naturalization” (danh từ – sự nhập quốc tịch), “natural” (tính từ – tự nhiên).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ): He was naturalized in Canada. (Anh ấy đã được nhập quốc tịch Canada.)
• Động từ (nguyên thể): They want to naturalize as citizens. (Họ muốn nhập quốc tịch như công dân.)
• Danh từ: The naturalization process is lengthy. (Quá trình nhập quốc tịch rất dài.)
• Tính từ: Natural resources. (Tài nguyên thiên nhiên.)

2. Cách sử dụng “naturalized”

a. Là động từ (dạng quá khứ/phân từ hai)

1. Be + naturalized + in/as + noun
   Ví dụ: She was naturalized as a US citizen. (Cô ấy đã được nhập quốc tịch Mỹ.)

b. Các dạng khác của động từ (naturalize)

1. Naturalize + someone
   Ví dụ: The government naturalized many immigrants. (Chính phủ đã cho nhập quốc tịch nhiều người nhập cư.)

c. Danh từ (naturalization)

1. The process of naturalization
   Ví dụ: The process of naturalization can take years. (Quá trình nhập quốc tịch có thể mất nhiều năm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ/phân từ hai)	naturalized	Đã nhập quốc tịch/Được cho nhập quốc tịch	He was naturalized in Canada. (Anh ấy đã được nhập quốc tịch Canada.)
Động từ (nguyên thể)	naturalize	Nhập quốc tịch/Cho nhập quốc tịch	They want to naturalize as citizens. (Họ muốn nhập quốc tịch như công dân.)
Danh từ	naturalization	Sự nhập quốc tịch	The naturalization process is lengthy. (Quá trình nhập quốc tịch rất dài.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “naturalize/naturalization”

• Become naturalized: Trở thành công dân nhập tịch.
  Ví dụ: He became naturalized after living there for five years. (Anh ấy trở thành công dân nhập tịch sau khi sống ở đó 5 năm.)
• Certificate of naturalization: Giấy chứng nhận nhập quốc tịch.
  Ví dụ: She received her certificate of naturalization yesterday. (Cô ấy nhận giấy chứng nhận nhập quốc tịch vào ngày hôm qua.)

4. Lưu ý khi sử dụng “naturalized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về quá trình trở thành công dân của một quốc gia khác.
  Ví dụ: She hopes to be naturalized soon. (Cô ấy hy vọng sẽ sớm được nhập quốc tịch.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc thủ tục nhập quốc tịch.
  Ví dụ: The naturalization ceremony was very emotional. (Lễ nhập quốc tịch rất cảm động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Naturalized” vs “citizen”:
  – “Naturalized”: Nhấn mạnh quá trình trở thành công dân.
  – “Citizen”: Đề cập đến tình trạng công dân nói chung.
  Ví dụ: He is a naturalized citizen. (Anh ấy là một công dân nhập tịch.) / He is a citizen of that country. (Anh ấy là công dân của quốc gia đó.)
• “Naturalization” vs “immigration”:
  – “Naturalization”: Liên quan đến việc trở thành công dân.
  – “Immigration”: Liên quan đến việc nhập cư vào một quốc gia.
  Ví dụ: Immigration laws. (Luật nhập cư.) / Naturalization laws. (Luật nhập tịch.)

c. Sử dụng đúng giới từ

• Đúng: Naturalized *in* a country/ *as* a citizen.
  Sai: Naturalized *to* a country.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *He naturalize yesterday.*
   – Đúng: He was naturalized yesterday. (Anh ấy đã được nhập quốc tịch ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *She was naturalized to the US.*
   – Đúng: She was naturalized in the US. (Cô ấy đã được nhập quốc tịch ở Mỹ.)
3. Nhầm lẫn với “native”: “Native” chỉ người sinh ra ở một quốc gia, không phải người nhập tịch.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Naturalized” với việc “trở thành một phần tự nhiên” của một quốc gia mới.
• Thực hành: Sử dụng trong câu về kinh nghiệm nhập cư hoặc nhập quốc tịch.
• Ghi nhớ: “Naturalized *in* a country”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “naturalized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My grandfather was naturalized in the United States in 1950. (Ông tôi đã được nhập quốc tịch Hoa Kỳ vào năm 1950.)
2. She hopes to become naturalized before the next election. (Cô ấy hy vọng sẽ được nhập quốc tịch trước cuộc bầu cử tới.)
3. The process of becoming naturalized can be quite complex. (Quá trình trở thành công dân nhập tịch có thể khá phức tạp.)
4. He was naturalized as a Canadian citizen last year. (Anh ấy đã được nhập quốc tịch Canada vào năm ngoái.)
5. Many immigrants seek to be naturalized in their new country. (Nhiều người nhập cư tìm cách được nhập quốc tịch ở đất nước mới của họ.)
6. Once naturalized, she gained the right to vote. (Khi đã nhập quốc tịch, cô ấy có quyền bầu cử.)
7. The family was naturalized together at the same ceremony. (Cả gia đình đã được nhập quốc tịch cùng nhau trong cùng một buổi lễ.)
8. Naturalized citizens have the same rights as native-born citizens. (Công dân nhập tịch có các quyền giống như công dân bản xứ.)
9. The government has naturalized thousands of refugees. (Chính phủ đã cho nhập quốc tịch hàng ngàn người tị nạn.)
10. He is a naturalized American citizen originally from Germany. (Anh ấy là một công dân Mỹ nhập tịch gốc từ Đức.)
11. To become naturalized, you must meet certain requirements. (Để được nhập quốc tịch, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định.)
12. The laws regarding naturalization vary from country to country. (Luật liên quan đến nhập quốc tịch khác nhau giữa các quốc gia.)
13. The naturalization ceremony was a very special occasion for them. (Lễ nhập quốc tịch là một dịp rất đặc biệt đối với họ.)
14. After being naturalized, he felt like he truly belonged. (Sau khi được nhập quốc tịch, anh ấy cảm thấy mình thực sự thuộc về nơi này.)
15. They celebrated their naturalization with a big party. (Họ đã ăn mừng việc nhập quốc tịch của mình bằng một bữa tiệc lớn.)
16. The judge administered the oath of allegiance during the naturalization ceremony. (Thẩm phán đã tuyên thệ trung thành trong buổi lễ nhập quốc tịch.)
17. Naturalized citizens contribute to the diversity of our society. (Công dân nhập tịch đóng góp vào sự đa dạng của xã hội chúng ta.)
18. She studied hard to pass the naturalization test. (Cô ấy đã học hành chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra nhập quốc tịch.)
19. His application for naturalization was approved after a long wait. (Đơn xin nhập quốc tịch của anh ấy đã được chấp thuận sau một thời gian dài chờ đợi.)
20. The benefits of being naturalized outweigh the challenges. (Những lợi ích của việc nhập quốc tịch lớn hơn những thách thức.)