Cách Sử Dụng Từ “Nevertheless”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nevertheless” – một trạng từ nghĩa là “tuy nhiên/dẫu vậy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nevertheless” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nevertheless”

“Nevertheless” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Tuy nhiên/dẫu vậy: Diễn đạt sự tương phản, thừa nhận một điều nhưng vẫn nhấn mạnh ý tiếp theo.

Dạng liên quan: “never” (trạng từ – không bao giờ), “less” (tính từ/trạng từ – ít hơn).

Ví dụ:

• Trạng từ: It’s hard; nevertheless, we try. (Nó khó; tuy nhiên, chúng tôi cố gắng.)
• Trạng từ: I never quit. (Tôi không bao giờ bỏ cuộc.)
• Tính từ: Less effort fails. (Ít nỗ lực hơn thì thất bại.)

2. Cách sử dụng “nevertheless”

a. Là trạng từ

1. Nevertheless + mệnh đề
   Ví dụ: It’s late; nevertheless, we go. (Trễ rồi; dẫu vậy, chúng tôi đi.)
2. Mệnh đề, + nevertheless, + mệnh đề
   Ví dụ: It rained, nevertheless, we played. (Trời mưa, tuy nhiên, chúng tôi vẫn chơi.)

b. Là trạng từ (never)

1. Never + động từ
   Ví dụ: I never lie. (Tôi không bao giờ nói dối.)

c. Là tính từ/trạng từ (less)

1. Less + danh từ
   Ví dụ: Less time remains. (Ít thời gian hơn còn lại.)
2. Less + tính từ
   Ví dụ: It’s less important. (Nó ít quan trọng hơn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	nevertheless	Tuy nhiên/dẫu vậy	It’s hard; nevertheless, we try. (Nó khó; tuy nhiên, chúng tôi cố gắng.)
Trạng từ	never	Không bao giờ	I never quit. (Tôi không bao giờ bỏ cuộc.)
Tính từ/Trạng từ	less	Ít hơn	Less effort fails. (Ít nỗ lực hơn thì thất bại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “nevertheless”

• Nevertheless, it happened: Dẫu vậy, nó đã xảy ra.
  Ví dụ: We warned him; nevertheless, it happened. (Chúng tôi cảnh báo anh ấy; dẫu vậy, nó đã xảy ra.)
• Never say never: Đừng bao giờ nói không bao giờ.
  Ví dụ: You might try again—never say never. (Bạn có thể thử lại—đừng nói không bao giờ.)
• Less is more: Ít hơn là tốt hơn.
  Ví dụ: In design, less is more. (Trong thiết kế, ít hơn là tốt hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nevertheless”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ (nevertheless): Tương phản hai ý, thường trang trọng (học thuật, văn viết).
  Ví dụ: It’s risky; nevertheless, we proceed. (Nó rủi ro; tuy nhiên, chúng tôi tiếp tục.)
• Trạng từ (never): Phủ định hoàn toàn về thời gian.
  Ví dụ: I never saw it. (Tôi không bao giờ thấy nó.)
• Tính từ/trạng từ (less): So sánh mức độ thấp hơn.
  Ví dụ: Less sugar tastes better. (Ít đường ngon hơn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nevertheless” vs “however”:
  – “Nevertheless”: Tương phản mạnh, nhấn mạnh bất chấp khó khăn.
  – “However”: Tương phản nhẹ hơn, linh hoạt hơn.
  Ví dụ: It’s cold; nevertheless, we hike. (Trời lạnh; dẫu vậy, chúng tôi đi bộ.) / It’s cold; however, we can stay. (Trời lạnh; tuy nhiên, chúng tôi có thể ở lại.)
• “Never” vs “not ever”:
  – “Never”: Phủ định mạnh, ngắn gọn.
  – “Not ever”: Ít dùng, nhấn mạnh hơn.
  Ví dụ: I never travel. (Tôi không bao giờ đi du lịch.) / I have not ever lied. (Tôi chưa từng nói dối.)

c. “Nevertheless” không phải liên từ

• Sai: *It’s late, nevertheless we go.*
  Đúng: It’s late; nevertheless, we go. (Trễ rồi; dẫu vậy, chúng tôi đi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “nevertheless” với “however” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *It’s sunny, nevertheless we swim.* (Không cần tương phản mạnh)
   – Đúng: It’s sunny; however, we swim. (Trời nắng; tuy nhiên, chúng tôi bơi.)
2. Nhầm “nevertheless” với liên từ:
   – Sai: *It failed nevertheless we tried.*
   – Đúng: It failed; nevertheless, we tried. (Nó thất bại; dẫu vậy, chúng tôi đã cố.)
3. Nhầm “never” với danh từ:
   – Sai: *Never stops us.*
   – Đúng: Nothing stops us. (Không gì ngăn cản chúng tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nevertheless” như “bất chấp mọi khó khăn”.
• Thực hành: “It’s hard; nevertheless, we try”, “never quit”.
• So sánh: Thay bằng “therefore” hoặc “always”, nếu ngược nghĩa thì “nevertheless” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nevertheless” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It rained; nevertheless, they hiked. (Trời mưa; dù vậy, họ vẫn đi bộ.)
2. She was tired; nevertheless, she worked. (Cô ấy mệt; dù vậy, cô ấy vẫn làm việc.)
3. He failed; nevertheless, he tried again. (Anh ấy thất bại; dù vậy, anh ấy thử lại.)
4. It was risky; nevertheless, they invested. (Nó rủi ro; dù vậy, họ đầu tư.)
5. She doubted; nevertheless, she continued. (Cô ấy nghi ngờ; dù vậy, cô ấy tiếp tục.)
6. They disagreed; nevertheless, they collaborated. (Họ bất đồng; dù vậy, họ hợp tác.)
7. It was cold; nevertheless, they swam. (Trời lạnh; dù vậy, họ bơi.)
8. He was busy; nevertheless, he helped. (Anh ấy bận; dù vậy, anh ấy giúp.)
9. She was scared; nevertheless, she spoke. (Cô ấy sợ; dù vậy, cô ấy nói.)
10. It was late; nevertheless, they stayed. (Đã muộn; dù vậy, họ ở lại.)
11. They lost; nevertheless, they celebrated. (Họ thua; dù vậy, họ ăn mừng.)
12. It was hard; nevertheless, she succeeded. (Nó khó; dù vậy, cô ấy thành công.)
13. He was unprepared; nevertheless, he tried. (Anh ấy không sẵn sàng; dù vậy, anh ấy thử.)
14. She was unsure; nevertheless, she led. (Cô ấy không chắc; dù vậy, cô ấy dẫn dắt.)
15. It was costly; nevertheless, they bought. (Nó tốn kém; dù vậy, họ mua.)
16. They argued; nevertheless, they reconciled. (Họ tranh cãi; dù vậy, họ hòa giải.)
17. It was stormy; nevertheless, they sailed. (Trời bão; dù vậy, họ ra khơi.)
18. She was shy; nevertheless, she performed. (Cô ấy nhút nhát; dù vậy, cô ấy biểu diễn.)
19. He was injured; nevertheless, he ran. (Anh ấy bị thương; dù vậy, anh ấy chạy.)
20. It was crowded; nevertheless, they enjoyed. (Đông đúc; dù vậy, họ thích thú.)