Cách Sử Dụng Từ “Niggle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “niggle” – một động từ và danh từ mang nghĩa “làm phiền”, “băn khoăn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “niggle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “niggle”

“Niggle” có thể là một động từ hoặc một danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Làm phiền, gây khó chịu nhỏ, băn khoăn.
• Danh từ: Sự khó chịu nhỏ, sự băn khoăn.

Dạng liên quan: “niggling” (tính từ – gây khó chịu, băn khoăn).

Ví dụ:

• Động từ: The thought niggled at her. (Ý nghĩ đó làm cô ấy băn khoăn.)
• Danh từ: She had a niggle of doubt. (Cô ấy có một chút nghi ngờ.)
• Tính từ: A niggling doubt remains. (Một sự nghi ngờ dai dẳng vẫn còn.)

2. Cách sử dụng “niggle”

a. Là động từ

1. Niggle + at + tân ngữ
   Ví dụ: Doubts niggle at her. (Những nghi ngờ làm cô ấy băn khoăn.)
2. Niggle + someone
   Ví dụ: Small things niggle me. (Những điều nhỏ nhặt làm tôi khó chịu.)

b. Là danh từ

1. A niggle of + danh từ
   Ví dụ: A niggle of doubt. (Một chút nghi ngờ.)
2. Have a niggle
   Ví dụ: I have a niggle about it. (Tôi có một chút băn khoăn về điều đó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	niggle	Làm phiền, băn khoăn	The thought niggled at her mind. (Ý nghĩ đó làm cô ấy băn khoăn.)
Danh từ	niggle	Sự khó chịu nhỏ, băn khoăn	She felt a niggle of worry. (Cô ấy cảm thấy một chút lo lắng.)
Tính từ	niggling	Gây khó chịu, băn khoăn	A niggling pain. (Một cơn đau âm ỉ.)

Chia động từ “niggle”: niggle (nguyên thể), niggled (quá khứ/phân từ II), niggling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “niggle”

• Niggle at: Làm phiền, băn khoăn về điều gì đó.
  Ví dụ: The problem niggled at his conscience. (Vấn đề làm lương tâm anh ấy cắn rứt.)
• A niggle of doubt/worry: Một chút nghi ngờ/lo lắng.
  Ví dụ: There’s a niggle of doubt in my mind. (Có một chút nghi ngờ trong đầu tôi.)
• Niggling feeling: Cảm giác khó chịu, băn khoăn.
  Ví dụ: I had a niggling feeling that something was wrong. (Tôi có một cảm giác khó chịu rằng có gì đó không ổn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “niggle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng để diễn tả sự khó chịu, băn khoăn âm ỉ, dai dẳng.
  Ví dụ: The question niggled at her all day. (Câu hỏi làm cô ấy băn khoăn cả ngày.)
• Danh từ: Thường dùng để diễn tả một cảm giác khó chịu, băn khoăn nhỏ, không đáng kể.
  Ví dụ: She had a niggle about the decision. (Cô ấy có một chút băn khoăn về quyết định.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Niggle” vs “worry”:
  – “Niggle”: Khó chịu, băn khoăn nhỏ, dai dẳng.
  – “Worry”: Lo lắng lớn hơn, nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: A niggle of doubt. (Một chút nghi ngờ.) / A serious worry about the future. (Một lo lắng nghiêm trọng về tương lai.)
• “Niggle” vs “annoy”:
  – “Niggle”: Khó chịu âm ỉ, thường là về một vấn đề cụ thể.
  – “Annoy”: Khó chịu, bực mình hơn, có thể do nhiều nguyên nhân.
  Ví dụ: Small things niggle at me. (Những điều nhỏ nhặt làm tôi khó chịu.) / He annoys me with his constant complaining. (Anh ấy làm tôi bực mình vì những lời phàn nàn liên tục.)

c. Cần chú ý đến giới từ đi kèm

• “Niggle at” là cụm từ phổ biến khi “niggle” là động từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “niggle” thay cho “worry” khi diễn tả sự lo lắng lớn:
   – Sai: *He had a niggle about losing his job.*
   – Đúng: He had a worry about losing his job. (Anh ấy lo lắng về việc mất việc.)
2. Sử dụng “niggle” khi muốn diễn tả sự bực mình, khó chịu mạnh mẽ:
   – Sai: *His behavior niggled me.*
   – Đúng: His behavior annoyed me. (Hành vi của anh ấy làm tôi bực mình.)
3. Quên giới từ “at” khi sử dụng “niggle” như một động từ:
   – Sai: *The problem niggled him.*
   – Đúng: The problem niggled at him. (Vấn đề làm anh ấy băn khoăn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Niggle” như một “vết xước nhỏ” gây khó chịu dai dẳng.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản như “a niggle of doubt”, “the thought niggled at me”.
• Thay thế: Thử thay “niggle” bằng các từ đồng nghĩa như “worry”, “annoy” để xem nghĩa có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “niggle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. A niggle of doubt remained in her mind, even after he explained. (Một chút nghi ngờ vẫn còn trong tâm trí cô, ngay cả sau khi anh ấy giải thích.)
2. The constant dripping of the faucet was a niggle that bothered him all night. (Tiếng nhỏ giọt liên tục của vòi nước là một sự khó chịu nhỏ làm phiền anh ấy cả đêm.)
3. He couldn’t shake off the niggle that he had forgotten something important. (Anh ấy không thể xua tan đi sự băn khoăn rằng mình đã quên điều gì đó quan trọng.)
4. There’s a niggle in my knee that I need to get checked out. (Có một cơn đau nhức nhỏ ở đầu gối mà tôi cần đi kiểm tra.)
5. The thought of failing the exam niggled at her throughout the day. (Ý nghĩ về việc trượt kỳ thi làm cô ấy băn khoăn suốt cả ngày.)
6. She had a niggling feeling that she was being watched. (Cô ấy có một cảm giác băn khoăn rằng mình đang bị theo dõi.)
7. The small error in the report was just a minor niggle. (Lỗi nhỏ trong báo cáo chỉ là một sự khó chịu nhỏ.)
8. The thought of their argument niggled at him, making it hard to concentrate. (Ý nghĩ về cuộc tranh cãi của họ làm anh ấy băn khoăn, khiến anh ấy khó tập trung.)
9. I have a niggle that we should have checked the map more closely. (Tôi có một chút băn khoăn rằng chúng ta nên kiểm tra bản đồ kỹ hơn.)
10. The small scratch on the new car was a niggle that he couldn’t ignore. (Vết xước nhỏ trên chiếc xe mới là một sự khó chịu mà anh ấy không thể bỏ qua.)
11. He tried to ignore the niggling voice in the back of his head telling him to be careful. (Anh cố gắng phớt lờ giọng nói băn khoăn trong đầu nhắc nhở anh phải cẩn thận.)
12. The niggling feeling that he had made the wrong decision wouldn’t go away. (Cảm giác băn khoăn rằng anh ấy đã đưa ra quyết định sai lầm không biến mất.)
13. Despite the success of the project, a small niggle of dissatisfaction remained. (Mặc dù dự án thành công, nhưng một chút không hài lòng vẫn còn.)
14. The speaker’s nervousness was a small niggle that detracted from his presentation. (Sự lo lắng của người nói là một sự khó chịu nhỏ làm giảm giá trị bài thuyết trình của anh ấy.)
15. The constant interruptions were a niggle that made it difficult to focus on the task. (Những gián đoạn liên tục là một sự khó chịu khiến khó tập trung vào nhiệm vụ.)
16. She couldn’t explain the niggling sense of unease she felt about the situation. (Cô ấy không thể giải thích cảm giác bất an băn khoăn mà cô ấy cảm thấy về tình huống này.)
17. He had a niggle about the way she had handled the situation. (Anh ấy có một chút băn khoăn về cách cô ấy xử lý tình huống.)
18. The niggling thought that he was being unfair to his colleague kept him awake at night. (Ý nghĩ băn khoăn rằng anh ấy đang đối xử không công bằng với đồng nghiệp khiến anh ấy mất ngủ.)
19. Despite her success, a niggling fear of failure always lingered. (Mặc dù thành công, nhưng một nỗi sợ thất bại băn khoăn luôn ám ảnh.)
20. He couldn’t quite put his finger on the niggling feeling that something was amiss. (Anh ấy không thể chỉ ra được cảm giác băn khoăn rằng có điều gì đó không ổn.)