Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “NIMBY”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “NIMBY” – một từ viết tắt chỉ thái độ phản đối các dự án phát triển gần nhà, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “NIMBY” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “NIMBY”

“NIMBY” là một từ viết tắt mang nghĩa chính:

• Not In My Backyard: “Không phải ở sân sau nhà tôi”, thể hiện sự phản đối các dự án (như nhà máy xử lý rác, trạm phát sóng, nhà ở xã hội…) đặt gần khu dân cư.

Dạng liên quan: “NIMBYism” (chủ nghĩa NIMBY), “NIMBYist” (người theo chủ nghĩa NIMBY).

Ví dụ:

• Thuật ngữ: NIMBY attitudes often hinder development. (Thái độ NIMBY thường cản trở sự phát triển.)
• Chủ nghĩa: NIMBYism is a common phenomenon. (Chủ nghĩa NIMBY là một hiện tượng phổ biến.)
• Người theo chủ nghĩa: He’s a NIMBYist who opposes all new construction. (Anh ấy là một người theo chủ nghĩa NIMBY, phản đối mọi công trình xây dựng mới.)

2. Cách sử dụng “NIMBY”

a. Là danh từ (NIMBY)

1. A/An + NIMBY
   Ví dụ: He is a NIMBY. (Anh ấy là một người NIMBY.)
2. The NIMBYs
   Ví dụ: The NIMBYs protested the new development. (Những người NIMBY đã phản đối dự án phát triển mới.)

b. Là danh từ (NIMBYism)

1. NIMBYism is…
   Ví dụ: NIMBYism is a significant obstacle. (Chủ nghĩa NIMBY là một trở ngại đáng kể.)

c. Là danh từ chỉ người (NIMBYist)

1. A/An + NIMBYist
   Ví dụ: She is an avowed NIMBYist. (Cô ấy là một người theo chủ nghĩa NIMBY công khai.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	NIMBY	Người phản đối dự án gần nhà	He is a NIMBY. (Anh ấy là một người NIMBY.)
Danh từ	NIMBYism	Chủ nghĩa phản đối dự án gần nhà	NIMBYism is common. (Chủ nghĩa NIMBY là phổ biến.)
Danh từ chỉ người	NIMBYist	Người theo chủ nghĩa NIMBY	She is a NIMBYist. (Cô ấy là một người theo chủ nghĩa NIMBY.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “NIMBY”

• NIMBY attitude: Thái độ NIMBY.
  Ví dụ: NIMBY attitudes can prevent progress. (Thái độ NIMBY có thể ngăn cản sự tiến bộ.)
• Overcome NIMBYism: Vượt qua chủ nghĩa NIMBY.
  Ví dụ: The city needs to overcome NIMBYism. (Thành phố cần vượt qua chủ nghĩa NIMBY.)
• Combating NIMBYism: Chống lại chủ nghĩa NIMBY.
  Ví dụ: Combating NIMBYism requires public education. (Chống lại chủ nghĩa NIMBY đòi hỏi giáo dục công chúng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “NIMBY”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự phản đối: Sử dụng khi nói về sự phản đối các dự án phát triển gần khu dân cư.
  Ví dụ: NIMBYism is delaying the construction of the new hospital. (Chủ nghĩa NIMBY đang trì hoãn việc xây dựng bệnh viện mới.)

b. Phân biệt với các khái niệm liên quan

• Phân biệt với phản đối chính đáng: Không phải mọi phản đối đều là NIMBY. Cần xem xét lý do và bằng chứng cụ thể.
  Ví dụ: Residents have legitimate concerns about the environmental impact, not just NIMBYism. (Cư dân có những lo ngại chính đáng về tác động môi trường, chứ không chỉ là chủ nghĩa NIMBY.)

c. “NIMBY” không phải lúc nào cũng tiêu cực

• Đôi khi hợp lý: Phản đối có thể dựa trên lo ngại về sức khỏe, an toàn hoặc chất lượng cuộc sống.
  Ví dụ: NIMBYism can sometimes protect communities from harmful developments. (Chủ nghĩa NIMBY đôi khi có thể bảo vệ cộng đồng khỏi những phát triển có hại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Lạm dụng thuật ngữ “NIMBY”: Gán nhãn “NIMBY” cho mọi phản đối mà không xem xét lý do.
   – Sai: *Anyone who disagrees is a NIMBY.*
   – Đúng: Residents opposing the project due to concerns about pollution are often labeled as NIMBYs. (Cư dân phản đối dự án do lo ngại về ô nhiễm thường bị gán cho là NIMBY.)
2. Sử dụng “NIMBYism” không chính xác: Dùng khi chỉ hành động của một cá nhân thay vì một hệ tư tưởng.
   – Sai: *His NIMBYism is preventing the project.*
   – Đúng: His NIMBY attitude is preventing the project. (Thái độ NIMBY của anh ấy đang ngăn cản dự án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nhớ viết tắt: Not In My Backyard.
• Hiểu ngữ cảnh: Sử dụng khi thảo luận về phản đối các dự án phát triển gần nhà.
• Cân nhắc các lý do: Không phải mọi phản đối đều là NIMBYism.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “NIMBY” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The proposed wind farm faced strong NIMBY opposition from local residents. (Trang trại phong điện được đề xuất đã vấp phải sự phản đối NIMBY mạnh mẽ từ người dân địa phương.)
2. NIMBYism is a major challenge for affordable housing development. (Chủ nghĩa NIMBY là một thách thức lớn đối với sự phát triển nhà ở giá rẻ.)
3. The town council tried to overcome NIMBYism by educating the public about the benefits of the project. (Hội đồng thị trấn đã cố gắng vượt qua chủ nghĩa NIMBY bằng cách giáo dục công chúng về lợi ích của dự án.)
4. She was labeled a NIMBYist for opposing the construction of the new waste incinerator. (Cô bị gán cho là một người theo chủ nghĩa NIMBY vì phản đối việc xây dựng lò đốt rác thải mới.)
5. NIMBY attitudes often lead to delays in infrastructure projects. (Thái độ NIMBY thường dẫn đến sự chậm trễ trong các dự án cơ sở hạ tầng.)
6. The developer accused the residents of NIMBYism. (Nhà phát triển cáo buộc cư dân về chủ nghĩa NIMBY.)
7. Addressing NIMBY concerns requires careful planning and community engagement. (Giải quyết những lo ngại NIMBY đòi hỏi lập kế hoạch cẩn thận và sự tham gia của cộng đồng.)
8. The local newspaper ran a series of articles on NIMBYism and its impact on the city. (Tờ báo địa phương đã đăng một loạt bài viết về chủ nghĩa NIMBY và tác động của nó đối với thành phố.)
9. He admitted to being a NIMBY when it came to building a cell tower near his home. (Anh thừa nhận là một người NIMBY khi nói đến việc xây dựng một trạm phát sóng di động gần nhà mình.)
10. NIMBYism can be a barrier to progress, but it can also protect communities. (Chủ nghĩa NIMBY có thể là một rào cản đối với sự tiến bộ, nhưng nó cũng có thể bảo vệ cộng đồng.)
11. The mayor vowed to fight NIMBYism and promote responsible development. (Thị trưởng tuyên bố sẽ chống lại chủ nghĩa NIMBY và thúc đẩy sự phát triển có trách nhiệm.)
12. Some argue that NIMBYism is a selfish attitude. (Một số người cho rằng chủ nghĩa NIMBY là một thái độ ích kỷ.)
13. The protest was organized by a group of NIMBYs. (Cuộc biểu tình được tổ chức bởi một nhóm người NIMBY.)
14. The government needs to find a way to balance development with the concerns of NIMBYs. (Chính phủ cần tìm cách cân bằng giữa phát triển và những lo ngại của những người NIMBY.)
15. The project was eventually scrapped due to strong NIMBY opposition. (Dự án cuối cùng đã bị hủy bỏ do sự phản đối NIMBY mạnh mẽ.)
16. The debate over NIMBYism is complex and multifaceted. (Cuộc tranh luận về chủ nghĩa NIMBY rất phức tạp và nhiều mặt.)
17. The new regulations are designed to address NIMBY concerns about property values. (Các quy định mới được thiết kế để giải quyết những lo ngại NIMBY về giá trị tài sản.)
18. They accused the environmental group of NIMBYism. (Họ cáo buộc nhóm môi trường về chủ nghĩa NIMBY.)
19. NIMBYism is often driven by fear of change and uncertainty. (Chủ nghĩa NIMBY thường được thúc đẩy bởi nỗi sợ thay đổi và sự không chắc chắn.)
20. The community meeting was dominated by discussions about NIMBYism. (Cuộc họp cộng đồng bị chi phối bởi các cuộc thảo luận về chủ nghĩa NIMBY.)